U 468 931 012 991
PEHA-Paul Hochköpper
GmbH & Co. KG
Gartenstr. 49· D-58511 Lüdenscheid
Tél. +49 (0 ) 23 51 1 85-0 · Fax +49 (0 ) 23 51 2 76 66
Thermostat d'ambiance
Montage et
mode d'emploi
Généralités:
Lors de l'installation, le fonctionnement et la mainte-
nance, les directives du présent mode d'emploi doivent
être respectées.
• L'installation doit être effectuée suivant les prescrip-
tions de sécurité en vigueur. Suivant les indications
de la norme en vigueur, le présent mode d'emploi doit
être disponible à chaque instant auprès de l'appareil
et doit être remis pour information à la personne qui
effectué une invention sur l'appareil.
• Nous vous prions dès lors de remettre ce mode d'em-
ploi, en cas de déménagement, au locateur ou pro-
priétaire qui vous remplace dans votre installation.
• Ce thermostat d'ambiance a été déparasité selon VDE
0875 et EN 55014, et travaille selon le principe 1C (EN
60730).
• Un degré d'humidité de l'air de 95% est toléré mais
ne peut être dépassé. Aucune condensation sur l'ap-
pareil n'est permise.
• A la mise en service du thermostat d'ambiance, il faut
tenir compte du fait que le bilame demande un certain
temps pour s'adaptions à l'air ambiant. Immédiate-
ment après le montage, le point de commutation dif-
férera par rapport à la température ambiant. Il fonc-
tionnera correctement 1 à 2 heures après la mise en
service.
Domaine d'application
Le thermostat d'ambiance sert à régler la température
exclusivement dans les pièces sèches et fermées, avec
une ambiance normale.
Montage
Le thermostat d'ambiance sera de préférence installé
sur un mur intérieur en face du mur sur lequel est placé
l'appareil de chauffage.
Radiateur
Thermostat
d'ambiance
• hauteur de placement: 1,50m au dessus du sol
• éviter les murs extérieurs et les courants d'air éma-
nant de portes ou fenêtres.
• veillez à garantir la libre circulation de l'air ambiant
autour du thermostat.
Ne pas le couvrir avec un
rideau, meuble ou autre recouvrement.
• toute source de chaleur peut influencer le thermostat.
Evitez dès lors l'influence directe du soleil, la proximi-
té immédiate de postes de radio, TV, d'appareils de
chauffage, lampes ou feux ouverts, etc.
• lors du montage en groupe avec d'autres appareils de
commande (prises, interrupteurs) le thermostat sera
toujours en position inférieure du montage.
• combinaison avec dimmer!
Si le thermostat se trouve associe dans son montage
à la proximité d'un dimmer, on veillera à placer au
moins un interrup-teur ou une prise entre les deux afin
que le thermostat ne soit pas influencé par la chaleur
émise par le dimmer.
Montage en boîte d'encastrement
diam. 60 mm (DIN 49075):
a) Raccordez tous les conducteurs conformément au
schéma de raccordement (Fig. 2).
Veillez à raccorder le neutre à borne N. Ne pas rac-
corder la borne N aura pour effet de créer une gran-
de fluctuation de température vu que, dans ce cas, le
thermostat ne peut fonctionner correctement.
Le thermostat est à double isolation. Un raccorde-
ment à la terre n'est dès lors pas requis.
b) Apposer le thermostat et le fixer au moyen des vis de
fixation du boîte d'encastrement.
Pose du cadre de finition
a) Enlever le recouvrement de protection.
b) Mettre le cas échéant le bouton d'interrupteur en
place.
c) Mettre la coiffe en place après avoir placé le cadre de
finition. La coiffe s'emboîte d'abord par le coin gau-
che supérieur et se met en place par simple pressi-
on. Visser la vis de fixation. Mettre le bouton de
réglage.
Explication schéma de
raccordement:
L
= phase
N
= neutre
N
= raccordement horloge avec abaissement de
température
U
= raccordement de puissance chauffage
P
= raccordement de puissance refraîchissment
RF = résistance d'anticipation
TA = résistance pour abaissement nuit de la tempéra-
ture ambiante
Données technique
Type
635 RTR o.A. 636 RTR o.A. 639/24 RTR
Gamme de temp.
5...30°C
5...30°C
Tension de fonction.
AC 250 V
AC 250 V
Courant de commutation (cosϕ = 0,6)
Chauffage
U
10(4) A
10(4) A
P
Rafraîchissment
––
5(2) A
Capacité de commutaion
U
Chauffage
2,2 kW
2,2 kW
Rafraîchissment
P
––
1,1 kW
Hystérésis
ca. 0,5 K
ca. 0,5 K
Abaissement de
température
ca. 4 K
––
Limitation de plage de réglage
Le thermostat d'ambiance a un fonctionnement de 5 à
3O °C.
Dans le bouton de réglage se trouvent 2 disque de
verrouillage qui permettent de limiter la plage d'action
(Fig. 1).
Fig. 1: Limitation de plage de réglage
Indications d'échelle de température
P
= ~ 5 °C
2
= ~ 10 °C
3
= ~ 15°C
Symboles
Arrêt
Marche
É
température de jour en permanence
ë
température de nuit en permanence
N
automatique (abaissement de nuit commandé à
distance p.e. par horloge)
Schéma de raccordement
635 RTR o. A.
Nota: LED en marche: Thermostat actif
639/24 RTR/PHC o. A.
PHC o.A.
5...30°C
DC 24 V
1 A
1 A
24 W
24 W
ca. 0,5 K
ca. 4 K
= ~ 20°C
5
= ~ 25°C
6
= ~ 30°C
636 RTR o. A.