1. Manuels
  2. Marques
  3. Homecraft Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. LSB3
  6. Manuel d'utilisation

Homecraft LSB3 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
© 2018 Nostalgia Products LLC.
www.nostalgiaproducts.com
(rev. 05/30/18 YD)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Homecraft LSB3

Sommaire des Matières pour Homecraft LSB3

  • Page 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2018 Nostalgia Products LLC. www.nostalgiaproducts.com (rev. 05/30/18 YD)
  • Page 2 Electric 3-In-1 Lazy Susan Buffet Buffet électrique Lazy Suzan tournant 3-en-1 Buffet eléctrico 3 en 1 Lazy Susan Instruction Manual Manuel d'Utilisation Manual de Instrucciones...

  • Page 4: Table Des Matières

    Make every day a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS SAFETY ......... 2 IMPORTANT SAFEGUARDS .

  • Page 5: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: Read all instructions before operating this appliance.

  • Page 6: Introduction

    A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping over a long cord. If a long detachable power-supply cord or extension cord is used: • Extension cords can be used if care is exercised in their use. •...

  • Page 7: Parts & Assembly

    PARTS & ASSEMBLY Your LAZY SUSAN BUFFET should be put together as shown below. Be sure to remove all packing materials and protective coverings before assembly. Lids Stainless Steel Buffet Trays Serving Pan Turntable Ring Warming Tray CONTROLS Power Cord Power Switch AC Input Power Cord...

  • Page 8: How To Operate

    HOW TO OPERATE Before you begin, decide how you would like to use your LAZY SUSAN BUFFET and follow the usage directions under that section. 4-STATION BUFFET SERVER Assemble all layers of the unit as shown under PARTS & ASSEMBLY, and place on a flat, level surface.
  • Page 9 NOTE: If desired, after 20 minutes of the charging, the unit can be unplugged from the electrical outlet - making it cordless. Place the foods to be warmed into a heat-safe serving dish, then place onto the Warming Tray. Most silver, china, pottery, ovenware, glass and metal serving dishes are appropriate for use with the Warming Tray.

  • Page 10: Helpful Tips

    HELPFUL TIPS NEVER leave the unit unattended while operating. SMOKING During first use, you may notice slight smoking or a slight odor; this is normal with most new appliances. Allow the appliance to preheat until smoke and odor no longer exists. SERVING TIPS To keep foods from drying out, cover each dish with aluminum foil until serving time.

  • Page 11: Returns & Warranty

    SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. ELECTRIC 3-IN-1 LAZY SUSAN BUFFET / LSB3 Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time.
  • Page 12 Faites de chaque jour une fête ! Visiter www.nostalgiaproducts.com pour plus de produits amusants. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ........10 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES .

  • Page 13: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre le mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter les précautions de base, y comprises celles-ci : Lire toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.

  • Page 14: Introduction

    Instructions pour le cordon et la fiche électrique Cet appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s’insérer dans une prise polarisée qu’une seule façon. Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise, l’inverser.

  • Page 15: Pièces Et Assemblage

    PIÈCES ET ASSEMBLAGE Votre BUFFET TOURNANT LAZY SUSAN devrait être assemblé tel que montré ci-dessous. Enlevez tous les matériaux d'emballage et pellicules protectrices avant d'assembler. Couvercles Plateaux de buffet en acier inoxydable Poêle de service Anneau de la table tournante Réchaud CONTRÔLES Prise d'entrée...

  • Page 16: Comment Faire Fonctionner

    COMMENT FAIRE FONCTIONNER Avant que vous commenciez, décidez comment vous voudriez employer votre BUFFET TOURNANT LAZY SUSAN et suivez les directives de fonctionnement dans cette section. BUFFET DE SERVICE À 4 STATIONS Assemblez toutes les couches de l'appareil tel qu'indiqué sous l'onglet PIÈCES ET ASSEMBLAGE puis placez l'appareil sur une surface plane et au niveau.

  • Page 17: Conseils Utiles

    RÉCHAUD AVEC PIERRE AU CENTRE (CHAUFFANTE) Placez toujours l'appareil sur une surface plane et au niveau. Mettez de côté l'anneau de la table tournante, la poêle, les plateaux du buffet et les couvercles. Branchez les embouts adéquats du cordon d'alimentation dans la prise d'entrée AC située près d'une prise électrique murale, puis placez l'interrupteur à...

  • Page 18: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Veuillez prendre soin de votre BUFFET TOURNANT LAZY SUSAN en suivant ces instructions simples. • Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique et laissez l'appareil refroidir complètement. • Lavez les couvercles, les plateaux du buffet, la poêle et les anneaux de la table tournante dans de l'eau chaude savonneuse.

  • Page 19: Retours Et Garantie

    SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. BUFFET ÉLECTRIQUE TOURNANT LAZY SUSAN 3-EN-1 / LSB3 Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à...
  • Page 20 ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD ........18 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES .

  • Page 21: Salvaguardias Importantes

    SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando se utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.

  • Page 22: Introducción

    Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe El aparato tiene un enchufe polarizado (una patita más ancha). Se diseñó para reducir el riesgo de descarga eléctrica, dado que entra en un tomacorriente polarizado solo en una posición. Si el enchufe no entra bien en la toma de corriente, déle la vuelta.

  • Page 23: Piezas Y Ensamblaje

    PIEZAS Y ENSAMBLAJE Su BUFFET LAZY SUSAN debe ensamblarse tal como se muestra a continuación. Asegúrese de retirar todos los materiales de embalaje y cubiertas de protección antes del ensamblaje. Tapas Bandejas de buffet de acero inoxidable Bandeja para servir Anillo giratorio Bandeja de...

  • Page 24: Cómo Utilizar

    CÓMO UTILIZAR Antes de comenzar, decide cómo desea usar su BUFFET LAZY SUSAN y siga las instrucciones de uso en esa sección. SERVIDOR DE BUFFET DE 4 ESTACIONES Ensamble todas las capas de la unidad como se muestra en PIEZAS Y ENSAMBLAJE y coloque en una superficie plana y nivelada.

  • Page 25: Consejos Útiles

    BANDEJA DE CALENATMIENTO CON CENTRO DE PIEDRA Coloque la bandeja de calentamiento en una superficie plana y nivelada. Reserve el anillo giratorio, la bandeja para servir, las bandejas de buffet y las tapas. Conecte los extremos correspondientes del cable de alimentación en la entrada de CA y un tomacorriente eléctrico cercano, luego mueva el interruptor de encendido a la posición de encendido (-).

  • Page 26: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Cuide su BUFFET LAZY SUSAN siguiendo las siguientes instrucciones sencillas. • Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente eléctrico y deje enfriar la unidad por completo. • Lave las tapas, bandejas de buffet, bandeja para servir y anillo giratorio con agua caliente jabonosa.

  • Page 27: Devoluciones Y Garantía

    SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. BUFFET ELÉCTRICO 3 EN 1 LAZY SUSAN / LSB3 Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de...

Table des Matières