Manuels Connexes pour Hisense H130CFS
Sommaire des Matières pour Hisense H130CFS
- Page 1 H130CFS H190CFS H260CFS H330CFS H400CF H550CF H660CF Manuel d’utilisation Manual do utilizador...
- Page 2 12-14 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS 10-11 For your safety and Safety for children and others correct usage, before who are vulnerable installing and first using the According to EN standard This appliance can be used appliance, read this user by children aged from 8 years manual carefully, including its and above and persons with hints and warnings.
- Page 3 concerning use of the -farm houses and by clients appliance by a person in hotels, motels and other responsible for their safety. residential type Keep all packaging away environments; from children as there is risk -bed and breakfast type of suffocation environments;...
- Page 4 Refrigerant electrical appliances inside the food storage The refrigerant isobutene compartments of the (R600a/134a) is contained within appliance, unless they are of the refrigerant circuit of the the type recommended by appliance, a natural gas with the manufacturer. a high level of environmental WARNING —...
- Page 5 Automatic voltage regulator It is dangerous to alter the of more than 350W to the specifications or modify this fridge. The fridge must product in any way. employ a special power Any damage to the cord may socket instead of common cause a short circuit, fire, one with other electric and/or electric shock.
- Page 6 strictly adhered to. Refer to Keep burning candles, relevant instructions for lamps and other items with storage. naked flames away from the Do not place carbonated or appliance so that do not set fizzy drinks in the freeze the appliance on fire. compartment as it creates The appliance is intended pressure on the container,...
- Page 7 Adequate circulation Caution! should be allowed around Care and cleaning the appliance reducing the Before maintenance, switch risk overheating. off the appliance and achieve sufficient ventilation, disconnect the mains plug follow instructions from the mains socket. relevant to installation. Do not clean the appliance Wherever possible the back with metal objects, steam of the product should not be...
- Page 8 Note: Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.(This clause applies only to the EU region.) When refrigerating food, please be careful not to contact the surface of the inner box directly. When frozen food, in order to prevent moisture loss, prevent the odor, should separate the different food sealed storage, and can only use non-toxic, tasteless, impermeable, waterproof sealing material.
- Page 13 H130CF/H190CF/H260CF/H330CF/H400CF/H530CF/H550CF/FC-40DD4S/FC-26DD4SFB/FC-53DD4SFB Door Lamp Drain Running Alarm Power...
- Page 14 H400CF FC-40DD4SHB FC-55DD4SEA H660CF FC-66DD4SFB Running Alarm Power Running Lock Door Handle Basket Hinge Cap Drain Wheel S ide Cover Lock Door Handle Basket Hinge Cap Drain Wheel Side Cover...
- Page 15 H550CF FC-55DD4SFA FC-94DT4HAA Running lamp Lock Door Handle Basket Hinge Cap Drain Wheel Power S ide Cover Running...
- Page 16 INSTRUCTIO NMANUAL SPECIFICATIONS Chest Freezer Product Name Product No. H130CF,H190CF,H260CF/FC-26DD4SFB,H330CF,H400CF/FC-40DD4S,FC-40DD4SHB,H530CF/FC-53DD4SFB,H550CF/ FC-55DD4SFA,FC-55DD4SEA,H660CF/FC-66DD4SFB Width Depth Height Outer Dimensions (mm) 563/727/947/1110/1125/1415/1448/1705 519/560/560/582/725/725/768/725 836/823/823/836/830/830/852/830 Freezer compartment temperature: - 18 Performance not exposed to direct sunlight. Conditions: Ambient temperature ST/38 , unloaded state, T/43 Accessories Basket Chest Freezer Product Name...
- Page 17 Mid/5 Colder Off/0/1 Ｏ ｆ ｆ...
- Page 18 Disposal of the appliance It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste. Packaging materials Packaging materials with the recycle symbol are recyclable. Dispose of the packaging in a suitable waste collection container to recycle it. Before disposal of appliance. 1.
- Page 19 USER S OPERATION MANUAL Manuel d’utilisation...
- Page 20 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS 1-7 NOM DES PIECES ET FONCTION ----------------------------- 12-14 UTILISATION ------------------------------------------------------------8 RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES ET DÉGIVRAGE/PREMIERE MISE EN ROUTE ET DESCRIPTION DE L’APPAREIL ------------------------------ INSTALLATION ---------------------------------------------------------9 MISE AU REBUT DE L’APPAREIL --------------------------------16 SI L’UN DES CAS SUIVANTS SURVIENT ----------------- 10-11 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...
- Page 21 - corps de ferme, locaux Conservez tous les réservés aux clients dans emballages hors de portée les hôtels/motels et autres des enfants pour éviter tout logements résidentiels; risque d’étouffement. - foyer de type lit et petit- Si vous vous débarrassez déjeuner;...
- Page 22 ATTENTION -- Ne pas utiliser Liquide frigorigène des appareils électriques à Le réfrigérant isobutène l’intérieur des compartiments (R600a ) est contenu dans le /134a pour aliments de l’appareil circuit frigorifique de l'appareil, sauf s’ils sont recommandés un gaz naturel avec un haut par le fabricant.
- Page 23 Il est dangereux de modifier ce régulateur automatique de produit de quelque façon. courant de plus de 350W Tout type de dommage pour le réfrigérateur. Le constaté sur le cordon réfrigérateur doit utiliser une d’alimentation peut causer un prise de courant spéciale et court-circuit, un incendie ou un non une prise commune risque d'électrocution.
- Page 24 Ne placez aucune boisson N'utilisez jamais les bacs, gazeuse dans le congélateur, tiroirs, portes, etc. comme car cela entraînerait une supports ou pour vous tenir pression sur la canette et debout. pourrait résulter en une Les aliments congelés ne détérioration de l'appareil. doivent pas être recongelés une fois qu’ils ont été...
- Page 25 Dans la mesure du possible, Remarques importantes à propos de l'installation : l’arrière de l’appareil doit être contre un mur pour Pour tout branchement éviter de toucher ou électrique, respectez bien les d’attraper les parties consignes fournies dans ce chaudes (compresseur, manuel.
- Page 26 Remarque : Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils électriques réfrigérants. (Cette clause s'applique uniquement dans la région UE.) Vous devez prendre des précautions lors de la réfrigération des aliments.La verrerie ne doit pas être en contact direct avec la surface intérieure de la boîte.
- Page 31 H130CF/H190CF/H260CF/H330CF/H400CF/H530CF/H550CF/FC-40DD4S/FC-26DD4SFB/FC-53DD4SFB/ Manipuler Poignée de la porte Lumière Charnière Serre fil électrique Bouton du thermostat Porte Poignée de la porte drain Cordon d’alimentation électriq u e et prise voyant Alimentation Couvercle de coté surgeler Charnière alarme Serre fil électrique Bouton du thermostat Cordon d’alimentation électrique et prise drain...
- Page 32 H400CF FC-40DD4SHB FC-55DD4SEA H660CF FC-66DD4SFB Poignée de la porte Manipuler Poignée de la porte Charniè Charnière Couvercle de coté Bouton du Bouton du thermostat thermostat drain drain Round Couvercle de coté voyant Alimentation Round Couvercle de alarme coté voyant Alimentation Manipuler Poignée de la porte Charnière...
- Page 33 H550CF FC-55DD4SFA FC-94DT4HAA Manipuler Poignée de la porte Charnière Couvercle de coté Bouton du thermostat drain voyant Alimentation Round Couvercle de coté Manipuler Poignée de la porte Charnière Bouton du thermostat drain Round voyant Alimentation Couvercle de coté...
- Page 34 RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES ET RéGLAGE DES TEMPéRATURES Mid/5 Colder Off/0/1 Ｏ ｆ ｆ...
- Page 35 MISE AU REBUT DE L’APPAREIL Mise au rebut de l'appareil Il est interdit de jeter cet appareil avec les ordures ménagères. Matériaux d'emballage Les matériaux d'emballage avec le symbole de recyclage sont recyclables. Disposez-vous de l’emballage dans un bac de déchets approprié pour le recyclage.
- Page 36 USER S OPERATION MANUAL Manual do utilizador...
- Page 37 INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA E AVISOS --------------- 1-7 NOME E FUNÇÃO DAS PEÇAS ------------------------------- 1 2-14 COMO UTILIZAR -------------------------------------------------------8 AJUSTE DA TEMPERATURA E DESCRIÇÃO DO DESCONGELAÇÃO/PRIMEIRA UTILIZAÇÃO E APARELHO ------------------------------------------------------------- 15 INSTALAÇÃO -----------------------------------------------------------9 ELIMINAÇÃO DO APARELHO -------------------------------------16 EM CASO DE ACONTECER O SEGUINTE --------------- 10-11 INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA E AVISOS Para a sua segurança Segurança para crianças e...
- Page 38 utilização do aparelho por - casas de fazenda e por uma pessoa responsável clientes em hotéis, motéis pela sua segurança. e outros ambientes Mantenha todas as residenciais; embalagens afastadas das - ambientes do tipo de crianças, pois há risco de cama e pequeno almoço;...
- Page 39 dos compartimentos de Refrigerante armazenamento de O refrigerante isobuteno alimentos do aparelho, a (R600a ) está contido no /134a menos que sejam do tipo circuito de refrigerante do recomendado pelo aparelho, sendo um gás fabricante. natural com um alto nível de AVISO - O refrigerante e o compatibilidade ambiental, isolamento são inflamáveis.
- Page 40 É perigoso alterar as acima, por segurança, especificações ou modificar certifique-se de aplicar o A.C. este produto de qualquer Regulador automático de voltagem de mais de 350W forma. para a geladeira. A geladeira Qualquer dano no cabo pode deve empregar uma tomada causar curto-circuito, de energia especial em vez incêndio e/ou choque...
- Page 41 As recomendações de congelação se suas mãos armazenamento dos estiverem úmidas/molhadas, fabricantes devem ser pois isso pode causar rigorosamente respeitadas. abrasões na pele ou Consulte as instruções queimaduras por geada/ relevantes para congelamento. armazenamento. Nunca use a base, gavetas, portas, etc. como base Não coloque bebidas inferior ou suportes.
- Page 42 Sempre que possível, a Instalação importante! parte traseira do produto Para conexão elétrica, siga não deve estar perto duma as instruções fornecidas parede para evitar tocar ou neste manual. pegar peças quentes Desembale o aparelho e (compressor, condensador) verifique se há danos nele. para evitar o risco de incêndio, siga as instruções Não ligue o aparelho se...
- Page 43 Deve-se ter cuidado ao refrigerar os alimentos, pois os copos não devem estar em contato direto com a superfície interna da caixa. Ao cong elar os alimentos, a f im de evitar a p erda de umidade e evitar o odor, os alimentos separados devem ser selados e armazenados, e somente materiais não-tóxicos, inodoros, herméticos e impermeáveis devem ser usados.
- Page 44 COMO UTILIZAR...
- Page 48 NOME E FUNÇÃO DAS PEÇAS H130CF/H190CF/H260CF/H330CF/H400CF/H530CF/H550CF/FC-40DD4S/FC-26DD4SFB/FC-53DD4SFB FC-40DD4SHB Botão da porta Porta Lâmpada Dobradiça Gancho do Cabo de Alimentação Botão de Controlo da Temperatura Cabo de Alimentação com Ficha dreno Tampa lateral Indicador de potência Tampa lateral Lâmpada de congelamento rápido Alarm Botão da porta Porta...
- Page 49 NOME E FUNÇÃO DAS PEÇAS H400CFFC-40DD4SHB FC-55DD4SEA H660CF FC-66DD4SFB Porta Botão da porta Porta Dobradiça Dobradiça Botão de Controlo da Temperatura Botão de Controlo da dreno Temperatura dreno Roda correr Tampa lateral Alarm Roda Tampa lateral Indicador de potência Indicador de potência correr Botão da porta Porta...
- Page 50 NOME E FUNÇÃO DAS PEÇAS H550CF FC-55DD4SFA FC-94DT4HAA Botão da porta Porta Dobradiça Botão de Controlo da Temperatura dreno Roda Indicador de potência Tampa lateral correr Botão da porta Porta Dobradiça Botão de Controlo da Temperatura dreno Round Indicador de potência Tampa lateral correr...
- Page 51 AJUSTE DA TEMPERATURA E DESCRIÇÃO DO APARELHO O uso de adaptadores, múltiplos conectores ou cabos de AJUSTE DA TEMPERATURA extensão não é recomendado. ● Para ajustar a temperatura dentro do compartimento do congelador, ajuste a marcação de controlo de temperatura O aparelho deve estar ligado a uma fonte de abastecimento de 220-240 volts 50 Hz AC por meio de uma tomada de no lado da frente da arca congeladora.
- Page 52 ELIMINAÇÃO DO APARELHO Eliminação do aparelho É proibido descartar este aparelho em lixo doméstico. Materiais de embalagem Materiais de embalagem com o símbolo de reciclagem são recicláveis. Descarte a embalagem num recipiente de coleta adequado para reciclar. Antes de descartar o aparelho. 1.
- Page 53 1824606-AA...