Page 2
SOMMAIRE - VAE Félicitations ! Vous avez choisi un vélo de la marque NAKAMURA, conçu et assemblé en France. Pour assurer votre satisfaction aussi longtemps que possible, nous vous suggérons de lire ce guide de l’utilisateur : il vous donne toutes les informations nécessaires pour permettre l’utilisation, le réglage et la...
Entretien, réglage et réparation : Pour assurer un entretien de bonne qualité et qui garantisse votre sécurité, nous vous recommandons de faire entretenir et réparer votre bicyclette NAKAMURA par votre magasin Intersport. Votre revendeur constitue, outre ce guide de l’utilisateur, votre source principale d’information et d’assistance et est votre contact en ce qui concerne l’entretien, le...
Page 6
Utilisation et restriction d’usage Vous trouverez ci-dessous l’utilisation pour laquelle votre vélo a été conçu. Une utilisation incorrecte peut mettre en jeu votre sécurité et la résistance de votre vélo. Vélo Tout Terrain : ISO 4210 VTT Il s’agit de bicyclettes sportives multi-usages qu’on peut utiliser hors des routes pour explorer la nature.
Page 7
Utilisation et restriction d’usage Vélo de Route : ISO 4210 COURSE Le vélo de course est conçu pour la vitesse et les épreuves sur route. Il n’est pas fait pour rouler sur des sols irréguliers et ses composants ne peuvent supporter le tout terrain. Position aérodynamique, pneus haute pression, légèreté...
Consigne de sécurité • Avant de monter à bicyclette, veuillez toujours effectuer une inspection complète. • Veuillez lire attentivement cette section « Vérification de sécurité avant utilisation » • Veuillez toujours porter un casque lorsque vous montez à bicyclette pour vous protéger la tête en cas de chute.
Contrôles avant utilisation VERIFICATION DE SECURITE AVANT UTILISATION : • Serrage de la tige de selle et de la selle : veillez à ce que tout soit bien serré et à ce que la tige soit retenue solidement dans le cadre, en faisant attention à respecter la longueur mini- mum d’insertion de la tige de selle.
Contrôle des couples de serrage Avant chaque utilisation vérifier les points suivants sur votre vélo : bon fonctionnement et efficacité des freins, serrage correct des roues, positionnement et serrage corrects de la tige de selle, de la selle, de la potence. Concernant les contrôles et entretiens périodiques, veuillez vous référer au tableau p19.
Page 11
Réglages selle et guidon Réglage de la hauteur de selle Pour déterminer votre hauteur de selle, assis sur le vélo, jambe tendue, posez votre talon sur la pédale, en position basse (A). Lorsque votre jambe est tendue, la position est correcte. Lors du pédalage, le genou sera légèrement plié...
Page 12
Réglages potence orientable et freins Autres types de potence : Réglage d’une potence articulée : Votre vélo est équipé d’une potence articulée vous assurant une meilleur position. Afin de rouler en toute sécurité, suivez bien les instructions suivantes : a - Mettre le guidon en position de route. b - Serrer l’expandeur (1) c - Desserrer les vis (2) de chaque côté...
Page 13
Réglages des freins Mécanique Hydraulique Mécanique Hydraulique Frein à disque : Etrier Disque mécanique ou hydraulique : Etrier Vis de Vis de réglage réglage Il faut être soigneux avec ce type de frein qui demande une période d’adaptation d’environ 30 à 50 km, (selon le type) pour atteindre un niveau de performance optimal.
Page 14
Réglages dérailleurs RÉGLAGE DU DÉRAILLEUR AVANT Position de la fourchette. La partie inférieure de la plaque externe de la fourchette doit être à une distance comprise entre 1 et 3 mm du 1 - 3 m m sommet de la denture du pédalier. La partie externe du guide-chaîne doit être mise directement au-dessus du grand plateau et être paral- lèle à...
Page 15
Réglages dérailleurs Lorsque la chaîne passe sur le troisiè- m epignon Serrer le boulon de réglage jusqu’à ce que la chaîne repasse sur le second pignon. (Danslesensdesaiguillesd’unem ontre). Boulonderéglage Aucun bruit n’est entendu D esserrer leboulonderéglagejusqu’à ce qu’unbruit soit produit lorsque la chaîne toucheletroisièm epignon.
Page 16
Réglages dérailleurs et suspensions Dérailleurs : Les dérailleurs avant et arrière doivent vous permettre de changer aisément de vitesse. Pour obtenir le meilleur résultat possible sans détérioration du mécanisme, il est recommandé de ne pas appuyer fortement sur les pédales au moment où vous actionnez les leviers. Accompagnez simplement le roulement de la machine.
Roues AVERTISSEMENT : • Vérifiez auprès de votre revendeur que les accessoires que vous souhaitez installer sont compatibles avec votre bicyclette. • Faites particulièrement attention aux accessoires qui risquent de faire interférence avec la rotation des roues, de se heurter au cadre de suspension en fin de course ou de voiler le cadre par des dispositifs de serrage.
Page 18
BATTERIE - VAE BATTERIE - VAE Roues Roue équipée d’écrous de rétention Retrait : – Ouvrez l’étrier de frein (consultez la section sur les freins) – Utilisez la clé adéquate pour desserrer les écrous de rétention – Pour la roue avant : dégagez toute rondelle de sécurité –...
Pédales MONTAGE DES PÉDALES Outil : clé plate de 15 / Couple de serrage : 35 N.m N’essayez pas de serrer la pédale à la main, utilisez la clé adéquate (clé polygonale de 15 mm) Identifiez votre pédale : Examinez la lettre inscrite sur la pédale, «...
BATTERIE - VAE Entretiens périodiques Avant chaque utilisation, puis à intervalles réguliers, suivez les contrôles et entretiens à effectuer sur votre vélo comme décrit dans le tableau ci-dessus. La fréquence de ces contrôles et entretiens est donnée à titre indicatif, elle doit être augmentée en fonction de la fréquence et des conditions d’utilisation (usage intensif, conditions humides ou poussiéreuses…).
Garanties Durée de la COMPOSANT Pièces d’usure/usures non garanties garantie Cadre Acier rigide À VIE Patte dérailleur démontable Cadre Aluminium rigide À VIE Patte dérailleur démontable Fourche rigide Aluminium À VIE Fourche rigide Acier À VIE Potence Acier / Aluminium À...
Conserver votre facture ou ticket de caisse avec date d’achat (seul document qui valide la garantie). Mode d’application : La garantie à vie concerne les vélos NAKAMURA identifiés à partir de la collection 2014. Elle s’applique exclusivement aux composants suivants : - cadre rigide (sauf carbone)
Limites des garanties Limites de garantie : • La garantie ne s’applique qu’au premier propriétaire et n’est pas transmissible à la revente. • La garantie ne s’applique que pour un usage dans les conditions normales d’utilisa- tion (hors location ou tout autre usage professionnel) et ne couvre pas les dommages résultants d’une mauvaise utilisation, du non respect des précautions d’emplois ou d’un accident.
Les VAE NAKAMURA Vous venez d’acheter un Vélo à Assistance Électrique NAKAMURA. Vous pouvez retrouver la notice spécifique de votre système dans votre magasin INTERSPORT. AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS VAE V.A.E. Vélo à Assistance Electrique (Norme EN 15194) : Vélo à assistance électrique conçu pour un usage exclusivement sur route. Il permet un usage quotidien pour les trajets urbains et périurbains sur route ou chemin en limitant l’effort à...
Page 25
• Les accessoires suivants sont obligatoires pour circuler sur la voie publique en France : éclairages et réflecteurs de roues avant et arrière, de pédales, sonnette (fournis avec le vélo). • Respectez le code de la route. • Portez un casque aux normes CE et correctement ajusté : •...
Page 27
PREMIÈRE VISITE DATE : Cachet, signature - Contrôle freinage....- Contrôle transmission..... - Contrôle système électrique... - Contrôle couple de serrage..- Pièces changées : DEUXIÈME VISITE DATE : Cachet, signature - Contrôle freinage....- Contrôle transmission..... - Contrôle système électrique... - Contrôle couple de serrage..
Page 28
INTERSPORT FRANCE 2, rue Victor Hugo - B.P. 500 91164 LONGJUMEAU CEDEX C9987501...