Page 1
Notice d'utilisation version 3.2.0 FR Rollator léger...
Page 2
Si vous souhaitez des informations complé- REMARQUE Si vous souhaitez lire cette notice d'utilisation dans une version plus grande, vous la retrouverez sous www.dietz-rehab.de au format PDF. DIETZ / Notice d'utilisation Rollator TAiMA M / Version 3.2.0 FR...
Après l'avoir déballé, vérifiez qu'il est bien Poids supérieur à 150 kg complet et en bon état. Le rollator n'est pas adapté aux enfants. L'utilisation du TAiMA en tant qu'aide à DIETZ / Notice d'utilisation Rollator TAiMA M / Version 3.2.0 FR...
02 DESCRIPTION DU PRODUIT Si vous apercevez que le contenu est endommagé, veuillez en informer immédiate- ment le transporteur. ACCESSOIRES OPTIONNELS Système de freinage à une main Les accessoires suivants sont disponibles en op- N° d'art. 290105 (gauche) tion pour votre rollator TAiMA : N°...
REMARQUE Pour profiter parfaitement du TAiMA, il est im- portant de le régler à la taille de l'utilisateur. Ce réglage doit être effectué par une personne for- mée. DIETZ / Notice d'utilisation Rollator TAiMA M / Version 3.2.0 FR...
04 UTILISATION DU ROLLATOR UTILISER LE TAIMA Si nécessaire, contrôlez votre rythme en tirant légèrement et régulièrement sur Avant la première utilisation, familiarisez-vous les deux leviers de frein. avec votre TAiMA jusqu'à ce que vous vous Marchez en vous tenant droit et regardez sentiez en sécurité...
Danger pour la sécurité ! Ne retirez jamais entièrement la vis, car les freins ne fonctionne- raient plus. DIETZ / Notice d'utilisation Rollator TAiMA M / Version 3.2.0 FR...
05 ACCESSOIRES PLIER LE ROLLATOR INSTALLER ET UTILISER LES ACCESSOIRES Le TAiMA se plie facilement. Lorsqu'il est plié, il tient tout seul, ce qui est un grand avantage Votre TAiMA est équipé de série d'un panier de pour un rangement peu encombrant. courses et d'un porte-canne.
Risque de basculement ! Veillez à ce que les freins soient bien bloqués avant de vous as- seoir et notez que la stabilité au basculement est réduite lorsque vous vous appuyez sur la barre de dossier. DIETZ / Notice d'utilisation Rollator TAiMA M / Version 3.2.0 FR...
POIGNÉES DE POUSSÉE ÉTENDUES (EN OPTION) Le TAiMA M peut être équipé de poignées de poussée étendues. Cela est utile si vous ne pou- vez pas vous tenir droit lorsque vous poussez le rollator à cause de votre taille.
Sécurité du produit ! Si on ajoute des parapluie ! accessoires ou des pièces au rollator, les consignes de sécurité des notices d'utilisation des accessoires ou des pièces concernés doivent impérativement être respectées. DIETZ / Notice d'utilisation Rollator TAiMA M / Version 3.2.0 FR...
06 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ risque de basculement ! Faites attention à vos mains, vos doigts Une utilisation conforme aux descriptions de et vos vêtements lorsque vous manipulez cette notice d'information est sans danger pour la sécurité anti-pliage et lors de l'utilisateur du rollator TAiMA.
Page 14
« Accessoires ». Les accidents graves survenant lors de l'utilisation du rollator doivent être signalés au fabricant et à l'administration compétente ! DIETZ / Notice d'utilisation Rollator TAiMA M / Version 3.2.0 FR...
07 CONSEILS D'UTILISATION ENTRETIEN / MAINTENANCE Afin d'assurer à tout moment un fonctionnement sûr du rollator, nous vous recommandons d'effectuer régulièrement les contrôles selon le plan de maintenance. Un entretien et une maintenance insuffisants ou négligés du rollator entraînent une limitation de responsabilité.
Page 16
Salissure : Selon le degré de salissure, et au minimum une fois par mois, nettoyer Rollator, complet entièrement le rollator (voir chapitre nettoyage). DIETZ / Notice d'utilisation Rollator TAiMA M / Version 3.2.0 FR...
07 CONSEILS D'UTILISATION RECHERCHE ET DÉPANNAGE DE DÉFAUTS Quoi Raisons possibles Mesures à prendre Les roues avant Les roulements de roues sont Contacter un revendeur spécialisé n'avancent pas de manière défectueux ou la suspension n'est pas agréé rectiligne. correctement fixée. Les essieux / moyeux des roues sont Éliminer les saletés sales.
être nettoyé, désinfecté, réparé et approuvé par un revendeur spécialisé. Tous les points de contrôle énumérés dans le plan de maintenance doivent être vérifiés sur le rollator. DIETZ / Notice d'utilisation Rollator TAiMA M / Version 3.2.0 FR...
07 CONSEILS D'UTILISATION ENTREPOSAGE Si vous souhaitez entreposer le rollator, veillez à le placer dans un environnement sec, protégé des rayons du soleil et à une température de 0 °C à +45 °C. Sécurisez déambulateur contre tout déplacement involontaire. N'utilisez pas les freins de stationnement pour cela, car ils peuvent endommager les pneus sur une longue période lorsqu'ils sont activés.
Page 20
Dans ce cas, la plaque signalétique, (10) Numéro de les avertissements et éventuellement l'utilisa- commande tion prévue sont différents. La documentation (21) numéro de série supplémentaire doit être respectée ! DIETZ / Notice d'utilisation Rollator TAiMA M / Version 3.2.0 FR...
08 DÉCLARATIONS DU FABRICANT GARANTIE La garantie s'applique à tous les éléments du produit qui présentent un problème de fabrication ou un défaut de matière. La durée de la garantie est de 24 mois à compter de la réception de l'avis de livraison, et au plus tard après la livraison.
09 DOCUMENTATION TECHNIQUE CONTRÔLES DU PRODUIT Test complet selon la norme pour les rollators EN ISO 11199-2 Biocompatibilité des éléments en plastique ISO 10993 Inflammabilité des éléments textiles EN 1021-2 CONDITIONS AMBIANTES Température ambiante de service -10 °C à +50 °C Conditions ambiantes d'entreposage 0 °C à...
Page 24
Groupe de produits : Rollators Produit : TAiMA M Notice d'utilisation version 3.2.0 FR (MSC) Édition 11-2021 DIETZ GmbH Reutäckerstraße 12 76307 Karlsbad (Allemagne) Tél. : +49 7248.9186-0 Fax : +49 7248.9186-86 info@dietz-reha.de www.dietz-rehab.de Sous réserve d'erreurs d'impression, d'informations erronées et de modifications de prix ou de produits.