Thomas 451 ZA Consignes D'installation page 30

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses
Produkt mit den folgenden Normen oder normalen
Dokumenten über ein stimmt.
– EG-Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG), geändert
durch 93/68/EWG
– EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit
(89/336/EWG), geändert durch 91/263/EWG, 92/31/
EWG, 93/68/EWG
Angewandte harmonisierte Normen:
DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-2;
DIN EN 61000-3-2: 1995; DIN EN 61000-3-3: 1995;
DIN EN 55014-1: 1993; DIN EN 55014-2: 1997
Déclaration de conformité CE
Nous déclarons, en assumant l'entière responsabilité de
cette déclaration, que ce produit satisfait aux normes et
documents normalisés suivants
– Directive CE pour appareils basse tension (73/23/CEE)
– Directive CE de compatibilité électromagnétique
(89/336/CEE), modifiée par les directives 91/263/CEE,
92/31/CEE, 93/68/CEE
Normes harmonisées appliquées
DIN EN 60335-1, DIN-EN 60335-2-2;
DIN EN 61000-3-2: 1995; DIN EN 61000-3-3: 1995
DIN EN 55014-1: 1993; DIN EN 55014-2: 1997
CE-KONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren in einige verantwoordelijkheid, dat dit pro-
duct met de volgende normen of normale documenten
overeenstemd.
– EG-laagspanningsrichtlijn (73/23/EEG) veranderd door
93/68/EEG
– EG-richtlijn elektromagnetische verdraagzaamheid
(89/336/EEG) veranderd door 91/263/EEG, 92/31/
EEG, 93/68/EEG.
Toegepaste geharmoniseerde normen:
DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-2;
DIN EN 61000-3-2: 1995; DIN EN 61000-3-3: 1995;
DIN EN 55014-1: 1993; DIN EN 55014-2: 1997
30
CE Declaration of Conformity
We declare upon our sole liability that this product con-
forms to the following norms or norm documents.
– EC low voltage guideline (73/23/EEC),
modified by 93/68/EEC
– EC guideline electromagnetic compatibility (89/336/
EEC), modified by 91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/
EEC
Applied harmonised norms:
DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-2;
DIN EN 61000-3-2: 1995; DIN EN 61000-3-3: 1995;
DIN EN 55014-1: 1993; DIN EN 55014-2: 1997
Декларация соответствия нормам СЕ
мы заявляем под личную ответственность, что данное
изделие соответствует следующим нормам или нормативным
документам:
- нормативам ЕС для низковольтных приборов (37/23/EWG),
изменено на 93/68/EWG,
- нормативам ЕС на электромагнитную совместимость
(89/336/EWG), изменено на 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/
EWG.
Использованные гармонизированные нормы:
DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-2;
DIN EN 61000-3-2: 1995; DIN EN 61000-3-3: 1995;
DIN EN 55014-1: 1993; DIN EN 55014-2: 1997.