Manuels Connexes pour Pelican Rainbow DLX
Sommaire des Matières pour Pelican Rainbow DLX
- Page 1 IP1298-9 PEDAL BOAT EMBARCATION À PÉDALES ENGLISH / P.2 OWNER’S MANUEL FRANÇAIS / P.12 MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Page 2 IP1298-9 OWNER’S MANUAL PEDAL BOAT PELICANSPORT.COM PRINTED IN CANADA...
- Page 3 Thank you for choosing a Pelican pedal boat. This pedal boat was made according to rigorous quality standards and according to our know-how perfected since 1968. Take the time to read this manual and familiarize yourself with your pedal boat to fully enjoy this product. We know that a Pelican pedal boat offers a unique value and that you will be fully satisfied with it.
- Page 4 YOUR NEW PEDAL BOAT Take the time to familiarize yourself with some of the key components of your pedal boat. NOTE Some model may be equipped with more or less components. BOW AND STERN CARRYING HANDLES DRAIN PLUG EVERYONE USING THIS PEDAL PEDALS BOAT MUST READ WARNINGS, CAUTIONS AND IMPORTANT...
- Page 5 GETTING STARTED Please read all the instructions in this owner’s manual. Keep this manual in a safe place for future reference if necessary. The owner’s manual includes: IMPORTANT INFORMATION The carrying handles at both ends help in the transportation of the pedal boat by hand. PAGE 1) These handles should not be used to fasten the pedal boat to a vehicle.
- Page 6 SAFETY PRECAUTIONS We suggest that you read the information below before using the pedal boat. Failure to follow the warnings / precautions below may lead to serious injury or death. WARNING WEATHER CONDITIONS AND WATER LEVELS WARNING ALWAYS FAMILIARIZE YOURSELF WITH THE BODY OF WATER YOU INTEND TO NAVIGATE Check the weather and water conditions before you go boating.
- Page 7 STORAGE SHORT TERM / Pelican offers a mooring cover to protect your pedal boat from all types of weather conditions. / The drain plugs at the bow of the pedal boat should be removed periodically in order to allow any water accumulation caused by condensation to be evacuated. To drain: remove the drain plug and stand the pedal boat on its bow.
- Page 8 Pelican International Inc.’s warranty is valid only if the product is used for its intended purposes and for which it was designed and only extends to original purchaser (is non-transferable).
- Page 9 The manufacturer further certifies that this was the first transfer of said new pedal boat in ordinary trade and commerce, and that all information given herein is true and accurate to the best of its knowledge. NAME OF MANUFACTURER AUTHORIZED BY Pelican International Inc. 1000 Place Paul-Kane Laval QC H7C 2T2 Canada Danick Lavoie, President...
- Page 10 Please register your product within thirty (30) days of purchase to activate the warranty REGISTER ONLINE (highly recommended, only takes 3 min) www.pelicansport.com/register RETURN THE FOLLOWING FORM TO Customer Service, Pelican International Inc. 1000 Place Paul-Kane Laval QC H7C 2T2 Canada Z E P * DATE OF PURCHASE: * SERIAL NUMBER: DEALER / STORE NAME:...
- Page 11 KEY FEATURES Some models may come equipped with some or none of these accessories. 2-BRANCH CANOPY LARGE BUILT-IN COOLER Get the utmost in cruising comfort with this Sturdy lids keep cool air in, so your drinks easy-to-operate sun shielding canopy. and snacks stay chilled and fresh.
- Page 12 IP1298-9 MANUEL DE L’UTILISATEUR D’EMBARCATION À PÉDALES PELICANSPORT.COM IMPRIMÉ AU CANADA...
-
Page 13: Table Des Matières
BIENVENUE DANS LA FAMILLE PELICAN ! Nous vous remercions d’avoir choisi une embarcation à pédales Pelican. Cette embarcation à pédales a été fabriqué selon des normes de qualité rigoureuses et selon notre savoir-faire perfectionné depuis 1968. Prenez le temps de lire ce manuel et de vous familiariser avec votre embarcation à pédales pour en profiter pleinement. -
Page 14: Votre Nouvelle Embarcation À Pédales
VOTRE NOUVELLE EMBARCATION À PÉDALES Prenez le temps de vous familiariser avec les différentes composantes de votre embarcation à pédales. REMARQUE L’équipement peut varier d’un modèle à l’autre. POIGNÉES DE TRANSPORT AVANT ET ARRIÈRE BOUCHON DE DRAIN TOUTES LES PERSONNES UTILISANT PÉDALES CETTE EMBARCATION À... -
Page 15: Pour Un Bon Départ
POUR UN BON DÉPART Veuillez prendre le temps lire tout ce manuel de l’utilisateur. Conservez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer au besoin. Le manuel comprend : INFORMATIONS IMPORTANTES (PAGE 1) TRANSPORT Cette section vous fournie des informations importantes au sujet de votre embarcation à pédales. Les poignées situées aux extrémités sont destinées à... -
Page 16: Mesures De Sécurité
MESURES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser l’embarcation à pédales, lisez les renseignements ci-dessous. Le fait de ne pas observer ces mesures peut occasionner de graves blessures ou la mort. AVERTISSEMENT CONDITIONS DE LA MÉTÉO ET DU PLAN D’EAU AVERTISSEMENT FAMILIARISEZ-VOUS TOUJOURS AVEC LE PLAN D’EAU SUR LEQUEL VOUS AVEZ L’INTENTION Vérifiez les conditions de la météo et du plan d’eau avant d’aller naviguer. -
Page 17: Entretien
à la coque. ENTREPOSAGE COURT TERME / Pelican offre une housse d’amarrage qui protège votre embarcation de tous les types de conditions météorologiques. / Le bouchon de drain, situé à la proue (c’est-à-dire à l’avant) de l’embarcation, doit être retiré... -
Page 18: Garantie
à l’aide de la carte d’enregistrement dans votre manuel d’utilisateur. La garantie de Pelican International inc. n’est valide que si le produit sert à l’usage pour lequel il a été conçu et n’est applicable qu’à l’acheteur original du produit (Garantie non transférable) -
Page 19: Déclaration D'origine Du Fabricant
De plus, le fabricant certifie qu’il s’agit du premier transfert de ladite embarcation à s’effectuer dans le cadre de pratiques commerciales courantes et que tous les renseignements ci-inclus sont véridiques et exacts à sa connaissance. NOM DU FABRICANT AUTORISÉ PAR Pelican International Inc. 1000 Place Paul-Kane Laval QC H7C 2T2 Canada Danick Lavoie, Président DESCRIPTION DE L’EMBARCATION... - Page 20 Veuillez enregistrer votre produit dans les trente (30) jours suivant la date d’achat pour valider votre garantie. ENREGISTRER EN LIGNE (prend seulement 3 minutes) www.pelicansport.com/enregistrer RENVOYER CE FORMULAIRE À Service à la clientèle, Pelican International Inc. 1000 Place Paul-Kane Laval QC H7C 2T2 Canada Z E P * DATE DE L’ACHAT : * NUMÉRO DE SÉRIE :...
-
Page 21: Équipement
ÉQUIPEMENT Apprenez-en davantage sur les caractéristiques clés de votre embarcation à pédales. L’équipement peut varier d’un modèle à l’autre. PARE-SOLEIL GRANDE GLACIÈRE INTÉGRÉE Profitez au maximum du confort lors de vos Les robustes couvercles gardent l’air frais sorties grâce à ce pare-soleil facile à utiliser à...