Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Apollo 51000-600
Sommaire des Matières pour Apollo 51000-600
- Page 1 WARNING: ATTENTION: 1. GENERAL INFORMATION...
- Page 2 2. DETECTOR OVERVIEW Anti-Tamper Lock Mechanism CO Test Button CO Sensor Gas Entry Port Indicator LEDs Fire Test Button Battery Tamper Switch Compartment Mechanism Anti-Tamper Lock Release Figure 2 - Detector Back Sounder Figure 1 - Detector Front...
- Page 3 4. OPERATION Tamper Switch Mechanism Status Description LEDs Sounder Anti-Tamper Screw Mounting Holes Locking Tab Figure 3 - Mounting Base 3. CONTENTS OF BOX...
- Page 4 Table 1 - Detector Status LED & Sounder Operating Modes...
- Page 5 5. BATTERY INSTALLATION AND REPLACEMENT 6. PROGRAMMING TO CONTROL PANEL 7. MOUNTING THE DETECTOR Remove pull tab before installing detector Figure 4 - Pull Tab Figure 5 - Location of the detectors in units with only one bedroom area on one floor WARNING:...
- Page 6 Figure 6 - Location of the detectors in dwelling units with more than one bedroom area or with bedrooms on more than one floor Figure 7 - Detector located on each story Where NOT to install the alarm:...
- Page 7 Figure 10 - Example of proper mounting for detectors with sloped ceilings Figure 8 - Split level arrangement Figure 11 - Example of proper mounting for detectors with peaked ceilings Figure 9 - Example of proper mounting for detectors...
- Page 8 Where to install, ideally: NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: CAUTION: WARNING: Figure 12 - CO Detector location diagram Where NOT to install, ideally:...
- Page 9 Alignment marks Figure 15 - Detector fully aligned and installed on mounting base Figure 13 - Installing the base 8. TAMPER PROTECTION Alignment marks Figure 14 - Detector aligned to base prior to completing installation...
- Page 10 Anti-Tamper Anti-Tamper Locking Tab Locking Tab Removed Figure 16 - Anti-Tamper locking tab Figure 17 - Anti-Tamper locking tab removed Anti-Tamper Release Hole Figure 18 - Anti-Tamper release hole location 9. FIELD SERVICE TESTS NOTE:...
- Page 11 10. MAINTENANCE WARNING: FAMILY ESCAPE PLAN 11. FIRE DETECTION WARNING: PLEASE READ CAREFULLY AND THOROUGHLY SAFETY TIPS...
- Page 12 Conditions that can result in transient CO situations: IF THE ALARM SOUNDS 12. CARBON MONOXIDE GAS AND ITS DETECTION CAUTION: Mild Exposure: CAUTION: Medium Exposure: Extreme Exposure:...
- Page 13 WARNING: IMPORTANT INFORMATION FOR THE USER NOTE: NOTE: WARNING Actuation of your CO alarm indicates the presence of carbon monoxide (CO) NOTE: which can KILL YOU. If alarm signal sounds: 1. Operate reset/silence button. 2. Call your emergency services (fire department or 911). CAUTION 3.
- Page 14 14. COMPATIBLE RF EQUIPMENT 15. REGULATORY INFORMATION NOTICE...
- Page 15 AVERTISSEMENT : ATTENTION : 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES...
- Page 16 VUE D'ENSEMBLE DU DÉTECTEUR Mécanisme de Bouton de verrouillage Capteur de CO test de CO anti-altération Port d'entré Voyants DEL du gaz Bouton de test de feu Déverrouillage Mécanisme du Compartiment de l’anti-vol commutateur des piles Figure 2 - Arrière du détecteur Sirène Figure 1 - Face du détecteur...
- Page 17 FONCTIONNEMENT Mécanisme du commutateur d’altération État Description Sirène Ergot de Trous pour vis verrouillage de de montage l’anti-vol Figure 3 - Base de montage CONTENU DE L´EMBALLAGE...
- Page 18 Tableau 1 - Mode de fonctionnement de la DEL d'état et de la sirène du détecteur...
- Page 19 5. INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES 6. PROGRAMMATION DE LA CENTRALE 7. MONTAGE DU DÉTECTEUR Retirer la languette avant d'installer le détecteur Salle à Chambre à Chambre à manger Figure 4 - Languette Cuisine coucher coucher Séjour Chambre à coucher Figure 5 - Emplacement des détecteurs dans les habitations comportant une seule chambre à...
- Page 20 Chambre à Salle à Cuisine coucher manger Salle TV Séjour Chambre à coucher Chambre à coucher Figure 6 - Emplacement des détecteurs dans les habitations comportant plusieurs ensembles de chambres à coucher ou plusieurs chambres à coucher sur plusieurs étages Chambre à...
- Page 21 Pas dans cette zone Chambre Chambre Couloir à coucher à coucher N'importe où dans Séjour cette zone Salle de loisirs Sous-sol Indique un détecteur de fumée obligatoire Indique un détecteur de fumée en option lorsqu’il n’y a pas de porte entre le salon et la salle de loisirs Figure 10 - Exemple de montage correct pour les détecteurs avec plafonds mansardés Figure 8 - Arrangement en duplex Pas dans cette zone...
- Page 22 Où installer, idéalement: NOTE : NOTE : NOTE : NOTE : Chambre à coucher Chambre à Chambre à coucher coucher À MISE EN GARDE : GARAGE Cuisine Séjour PORTES FERMÉES AVERTISSEMENT : Sous-sol EMPLACEMENT DE L’ALARME D’OXYDE DE CARBONE POUR RÉSIDENCE À PLUSIEURS ÉTAGES Figure 12 - Diagramme d'emplacement du détecteur de CO Où...
- Page 23 Repères d'alignement Figure 15 - Détecteur entièrement aligné et installé sur le socle de montage Figure13 - Installation du socle 8 PROTECTION ANTI-ALTÉRATION Repères d'alignement Figure 14 - Détecteur aligné sur le socle avant de terminer l'installation...
- Page 24 Ergot de Ergot de verrouillage verrouillage de l’anti-vol retiré Figure 16 - Ergot de verrouillage de Figure 17 - Ergot de verrouillage de l’anti-vol l’anti-vol retiré Trou de déverrouillage de l’anti-vol Figure18 - Emplacement du trou de déverrouillage de l’anti-vol 9 TESTS D'ENTRETIEN SUR LE TERRAIN NOTE :...
- Page 25 10 ENTRETIEN AVERTISSEMENT : PLAN D'ÉVASION FAMILIALE 11 DÉTECTION DE FEU AVERTISSEMENT : LIRE ATTENTIVEMENT ET EN ENTIER CONSEILS DE SÉCURITÉ...
- Page 26 Conditions pouvant entraîner des états transitoires de CO : SI L'ALARME RETENTIT 12 OXYDE DE CARBONE ET SA DÉTECTION MISE EN GARDE : Exposition légère : Exposition moyenne : MISE EN GARDE : Exposition extrême :...
- Page 27 AVERTISSEMENT : INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L'UTILISATEUR NOTE : NOTE : AVERTISSEMENT L'activation de l'alarme de CO indique la présence d'oxyde de carbone (CO) qui NOTE : peut VOUS TUER. Si le signal d'alarme retentit : 1. Appuyer sur le bouton de réinitialisation/mise en sourdine. 2.
- Page 28 14 ÉQUIPEMENT RF COMPATIBLE 15 REGULATORY INFORMATION NOTICE...