Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
51000-600
Wireless Combination Smoke, Heat and
Carbon Monoxide Detector
Installation Guide
ATTENTION: This manual should be read prior to use and retained for further
information.
1. GENERAL INFORMATION
The Wireless Combination Smoke, Heat and Carbon Monoxide Detector is a
2xCR123A battery powered wireless detector intended for use with a compatible
wireless alarm system. The detector consists of a photoelectric smoke sensor,
thermistor heat sensor and electrochemical carbon monoxide sensor coupled to a
wireless transmitter, which communicates with the control panel. When fire or
carbon monoxide is detected, the detector sounds a loud local alarm and the built-
in transmitter sends a signal to the control panel. The Wireless Combination
Smoke, Heat and Carbon Monoxide Detector contains an integrated fixed 41°F
(5°C) temperature freeze sensor that will send a warning signal based on
temperature detected. This detector is designed to provide protection with 70-foot
spacing capability. The detector can send alarm, tamper and battery condition
messages to the system's receiver. Refer to the wireless system's instruction for the
maximum number of transmitters that can be supported.
The detector has an operational life of 10 years. After 10 years of operation the
detector will provide audio visual trouble indication and must be replaced.
WARNING: This product is intended for use in ordinary indoor residential areas. It
is not designed to measure compliance with Occupational Safety & Health
Administration (OSHA) commercial and industrial standards.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Apollo 51000-600
Sommaire des Matières pour Apollo 51000-600
- Page 1 WARNING: This product is intended for use in ordinary indoor residential areas. It is not designed to measure compliance with Occupational Safety & Health Administration (OSHA) commercial and industrial standards. 51000-600 Wireless Combination Smoke, Heat and Carbon Monoxide Detector Installation Guide ATTENTION: This manual should be read prior to use and retained for further information.
-
Page 2: Battery Compartment
2. DETECTOR OVERVIEW 2.2 DETECTOR BACK 2.1 DETECTOR FRONT Anti-Tamper Lock Mechanism CO Test Button CO Sensor Gas Entry Port Indicator LEDs Fire Test Button Battery Tamper Switch Compartment Mechanism Anti-Tamper Lock Release Figure 2 - Detector Back Sounder Figure 1 - Detector Front... - Page 3 2.3 DETECTOR MOUNTING BASE 4. OPERATION The Wireless Combination Smoke, Heat and Carbon Monoxide Detector contains a sounder which generates ANSI S3.41 Temporal-3 pattern when fire is detected or Tamper Switch ANSI S3.42 Temporal-4 pattern when Carbon Monoxide is detected. In alarm, a Mechanism message is also sent to the control panel and the detector’s ID is displayed.
- Page 4 1 YELLOW 1 YELLOW A sensor has failed or flash flash followed General Fault some other fault has Chirp every 48 seconds The detector has every 4 occurred Tamper been removed from None seconds 1 GREEN flash the base every 12 The CO cell has seconds reached the end of its...
-
Page 5: Battery Replacement
5. BATTERY INSTALLATION AND REPLACEMENT 6. PROGRAMMING TO CONTROL PANEL Refer to the appropriate compatible control panel programming guide for the 5.1 FIRST DETECTOR USE proper procedure required to enroll the Wireless Combination Smoke, Heat and The detector ships with batteries installed and a pull tab to prevent electrical Carbon Monoxide Detector into the system. - Page 6 • Next to a door or window that would be affected by drafts i.e. extractor fan or air vent • Outside • Do not install in any environment that does not comply with the detector’s environmental specifications • In or below a cupboard •...
- Page 7 Figure 10 - Example of proper mounting for detectors with sloped ceilings Figure 8 - Split level arrangement Figure 11 - Example of proper mounting for detectors with peaked ceilings Figure 9 - Example of proper mounting for detectors...
-
Page 8: Mounting Procedure
7.2 RECOMMENDED LOCATIONS FOR CARBON MONOXIDE DETECTORS • Next to a door or window that would be affected by drafts i.e. extractor fan or Ceiling Mounted - position at least 12" from any wall. air vent Wall Mounted - position at least 6" from ceiling, but not lower than a light switch. •... - Page 9 Alignment marks Figure 15 - Detector fully aligned and installed on mounting base Figure 13 - Installing the base 8. TAMPER PROTECTION Alignment The Wireless Combination Smoke, Heat and Carbon Monoxide Detector has a built- marks in tamper switch which will cause a tamper signal to be transmitted to the control panel if the detector is removed from the mounting base.
- Page 10 9.1 SENSITIVITY CHECK Anti-Tamper Anti-Tamper Examine the detector and observe the LED, if the LED is blinking GREEN once every Locking Tab Locking Tab 12 seconds the detector is operating normally and sensitivity is within the marked Removed sensitivity range on the back of the detector. If the LED is blinking YELLOW every 8 seconds and beeping every 48 seconds it may no longer be within the marked sensitivity range and should be cleaned.
-
Page 11: Safety Tips
9.6 CO ALARM FUNCTIONAL TEST • NFPA 72 states: Fire-warning equipment for residential occupancies are After pressing and holding the CO test button for 12 seconds as in the previous capable of protecting about half of the occupants in potentially fatal fires. step, the detector will enter a CO GO/NO-GO test mode and the LED will blink Victims are often intimate with the fire, too old or too young, or physically or GREEN and BLUE for 2 minutes. - Page 12 detect with the human senses. Under normal conditions in a room where fuel • Make a home escape plan. Draw a map of your home showing all doors and windows. Discuss the plan with everyone in your home. burning appliances are well maintained and correctly ventilated, the amount of carbon monoxide released into the room by appliances should not be dangerous.
- Page 13 manufacture. WARNING: IMPORTANT INFORMATION FOR THE USER NOTE: When the detector is removed from its base, a tamper message is sent to the Individuals with medical problems may consider using warning devices which central station. provide audible and visual signals for carbon monoxide concentrations under 30 The detector will also cause a trouble condition once it has reached the end of its ppm.
- Page 14 14. COMPATIBLE RF EQUIPMENT “11.5.1 Required Detection.” “Where required by applicable laws, codes, or standards for a specific type of 14.1 MODEL 51000-600 occupancy, approved single- and multiple-station smoke alarms shall be installed Control Unit: Vivint CP04 (VS-SH2000-000) Doc 77-600022-001 – Rev A.2...
-
Page 15: Détecteur Combiné Sans Fil De Fumée, Chaleur Et Oxyde De Carbone
Le présent produit est destiné à être utilisé dans les zones résidentielles d'intérieur ordinaires. Il n'est pas conçu pour mesurer la conformité aux normes commerciales et industrielles de l'Occupational Safety & Health Administration (OSHA). 51000-600 Détecteur combiné sans fil de fumée, chaleur et oxyde de carbone Guide d'installation ATTENTION : Le présent manuel doit être lu avant utilisation et conservé... -
Page 16: Face Du Détecteur
VUE D'ENSEMBLE DU DÉTECTEUR 2.2 ARRIÈRE DU DÉTECTEUR 2.1 FACE DU DÉTECTEUR Mécanisme de Bouton de verrouillage Capteur de CO test de CO anti-altération Port d'entré Voyants DEL du gaz Bouton de test de feu Déverrouillage Mécanisme du Compartiment de l’anti-vol commutateur des piles d’altération... -
Page 17: Socle De Montage Du Détecteur
2.3 SOCLE DE MONTAGE DU DÉTECTEUR FONCTIONNEMENT Le détecteur combiné sans fil de fumée, chaleur et oxyde de carbone comporte une sirène qui génère le modèle ANSI S3.41 Temporal-3 lorsqu'un feu est détecté ou le Mécanisme du modèle ANSI S3.42 Temporal-4 lorsque de l'oxyde de carbone est détecté. En cas commutateur d'alarme, un message est également envoyé... -
Page 18: Fonction De Détecteur Sale
La température est 3 flash JAUNE Appuyer sur le Avertissement 4 flash ROUGE en 4-fois inférieure à 5 °C toutes les 4 Aucune bouton de test de de gel Test de CO même temps que PIP-PIP-PIP-PIP-pause (41 °F) secondes CO pour lancer le la sirène longue test... -
Page 19: Première Utilisation Du Détecteur
5. INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES 6. PROGRAMMATION DE LA CENTRALE Se reporter au guide de programmation de la centrale compatible appropriée afin de 5.1 PREMIÈRE UTILISATION DU DÉTECTEUR connaître la procédure à suivre requise pour inclure le détecteur combiné sans fil de Le détecteur est livré... - Page 20 • Ne pas placer le détecteur à moins de 1,5 m (5 pieds) de n'importe quel Chambre à Salle à appareil de cuisson Cuisine coucher manger • Près d'une porte ou d'une fenêtre qui serait affectée par des courants d'air, par Salle TV exemple un ventilateur d'extraction ou un évent d'aération Séjour...
- Page 21 Pas dans cette zone Chambre Chambre Couloir à coucher à coucher N'importe où dans cette zone Séjour Salle de loisirs Sous-sol Indique un détecteur de fumée obligatoire Indique un détecteur de fumée en option lorsqu’il n’y a pas de porte entre le salon et la salle de loisirs Figure 10 - Exemple de montage correct pour les détecteurs avec plafonds mansardés Figure 8 - Arrangement en duplex Pas dans cette zone...
-
Page 22: Procédure De Montage
7.2 EMPLACEMENTS RECOMMANDÉS POUR LES DÉTECTEURS D’OXYDE DE • Près d'une porte ou d'une fenêtre qui serait affectée par des courants d'air, par exemple un ventilateur d'extraction ou un évent d'aération CARBONE • Extérieur Montage au plafond - le placer à au moins 12" de tout mur. •... -
Page 23: Protection Anti-Altération
Repères d'alignement Figure 15 - Détecteur entièrement aligné et installé sur le socle de montage Figure13 - Installation du socle 8 PROTECTION ANTI-ALTÉRATION Le détecteur combiné de fumée, chaleur et oxyde de carbone sans fil est doté d'un Repères commutateur d’anti- vol intégré qui transmet un signal d'altération à la centrale si le d'alignement détecteur est retiré... -
Page 24: Contrôle De La Sensibilité
Ergot de Ergot de 9.1 CONTRÔLE DE LA SENSIBILITÉ verrouillage verrouillage de Examiner le détecteur et observer la DEL. Si la DEL clignote en VERT une fois toutes les l’anti-vol retiré 12 secondes, le détecteur fonctionne normalement et la sensibilité se situe dans la plage de sensibilité... -
Page 25: Test Fonctionnel De L'alarme Co
9.6 TEST FONCTIONNEL DE L'ALARME CO • NFPA 72 déclare : Les équipements d'avertissement de feu destinés aux occupants résidentiels sont capables de protéger environ la moitié des occupants en cas d'incendie Après avoir appuyé sur le bouton de test CO pendant 12 secondes comme à l'étape potentiellement mortel. -
Page 26: Si L'alarme Retentit
sont bien entretenus et correctement ventilés, la quantité d'oxyde de carbone libérée • Faire un plan d'évacuation de la maison. Dessiner une carte de votre maison montrant toutes les portes et fenêtres. Discuter du plan avec tout le monde dans votre maison. dans la pièce par les appareils ne devrait pas être dangereuse. -
Page 27: Remplacement Du Détecteur
AVERTISSEMENT : INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L'UTILISATEUR NOTE : Lorsque le détecteur est retiré de son socle, un message d'enlèvement est envoyé à la centrale. Les personnes ayant des problèmes de santé peuvent envisager d'utiliser des dispositifs Le détecteur provoque également un état de dysfonctionnement une fois qu'il a atteint la d'avertissement qui fournissent des signaux sonores et visuels pour des concentrations fin de sa durée de vie utile. - Page 28 Modifier l'orientation ou la position de l'antenne de réception. • Liste réglementaire : Intertek ETL homologué UL 268 avec détection de chaleur supplémentaire, UL 2075, ULC S529 avec détection de chaleur supplémentaire et normes • Éloigner d'avantage l'appareil du récepteur ULCS588 •...