Publicité
23
FR - Quelque soit la hauteur H et le diamètre
ou la largeur maximum D de la bouteille,
ne pas placer la bouteille de gaz sous le
barbecue.
GB - Whatever the height H and diameter D or
the maximum width of the gas cylinder,
do not put the gas cylinder under the
barbecue.
DE - Gasfl asche nicht unter den Grill stellen,
ohne Rücksicht auf die Höhe H und den
Durchmesser oder die maximale Breite D
der Flasche.
IT -
Non sistemare la bombola del gas sotto il
barbecue, indipendentemente dall'altezza
H e dal diametro o dalla larghezza
massimo/a D della bombola.
ES - Sea cual sea la altura H y el diámetro o
la anchura máxima D de la botella, no
coloque la botella de gas debajo de la
barbacoa.
PT - Qualquer que seja a altura H e o diâmetro
ou a largura máxima D da garrafa, não
colocar a garrafa de gás sob o grelhador.
NL - Wat de hoogte H en de diameter of de
breedte D van de fl es ook mag zijn, u
dient de gasfl es niet onder de barbecue te
plaatsen.
D
SE - Oavsett höjden H och diametern, eller
behållarens maximala bredd D, placera
inte gasbehållaren under grillen.
NO - Uavhengig av høyden H og diameteren
eller maksimumsbredden D på fl asken,
må du ikke plassere gassfl asken under
grillen.
DK - Placér aldrig gasfl asken under grillen, lige
meget om fl asken er indenfor højden H og
har maksimum diameter eller bredde D.
FI -
Älä aseta kaasupulloa grillin alle, olipa
sen korkeus H ja halkaisija tai suurin
leveys D mikä tahansa.
CZ - A je výška H, maximální průměr a šířka
D lahve jakákoliv, nepokládejte plynovou
lahev pod barbecue.
HU - Bármekkora is legyen a palack „H"
magassága vagy „ D " maximális
átmérõje, soha ne helyezze a palackot a
grillkészülék alá.
HR - Bez obzira koje je boca visine H i
promjera ili širine D, ne stavljajte plinsku
bocu na roštilj.
SI - Plinske jeklenke ne nameščajte pod žar,
ne glede na njeno višino (H), premer ali
maksimalno širino (D).
H < 70 cm
H
1
3
SK - Nezávisle od výšky H a amximálneho
PL - Niezależnie od wysokości (H) i
GR - Μην τοποθετείτε τη φιάλη υγραερίου κάτω
RO - Oricare ar fi înălţimea H i diametrul sau
BG - Каквито и да са стойностите на
TR - Yüksekliği (H) ve azamî genişliği (D) ne
28
priemeru alebo šírky D fľaše
neumiestňujte plynovú fľašu pod gril.
maksymalnej średnicy lub szerokości (D)
butli nie wolno umieszczać butli gazowej
pod grillem.
από το μπάρμπεκιου, ανεξαρτήτως του
ύψους Η και της διαμέτρου ή του μέγιστου
πλάτους D της φιάλης.
lãţimea maximã D a buteliei, nu aezaţi
butelia cu gaz sub grătar.
височината H и на диаметъра или
максималната ширина D на бутилката,
не поставяйте газовата бутилка под
барбекюто.
olursa olsun, gaz tüpünün ızgaranın altına
yerleştirilmemesi gerekir.
2
Publicité
