Delta Sport QK-3045 Notice D'utilisation

Quadricoptère

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg

GERMANY

05/2017

Delta-Sport-Nr.: QK-3045

IAN 284749

QUADROCOPTER

Instructions for use

Brugervejledning

QUADRICOPTÈRE

QUADROCOPTER

Notice d'utilisation

Gebruiksaanwijzing

QUADROCOPTER

Gebrauchsanweisung

IAN 284749

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.

Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle

apparatets funktioner.

Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de

l'appareil.

Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle

functies van het apparaat.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit

allen Funktionen des Artikels vertraut.

GB/IE/NI

Instructions and Safety Notice

Betjenings- og sikkerhedshenvisninger

FR/BE

Instructions d'utilisation et de sécurité

NL/BE

Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies

DE/AT/CH

Gebrauchs- und Sicherheitshinweise

Page

Side

Page

Pagina 48

Seite

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Delta Sport QK-3045

Page 1 Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. QUADROCOPTER GB/IE/NI Instructions and Safety Notice Page QUADROCOPTER QUADROCOPTER Betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side Instructions for use Brugervejledning FR/BE Instructions d‘utilisation et de sécurité Page DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina 48 QUADRICOPTÈRE QUADROCOPTER Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing GERMANY DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 05/2017 QUADROCOPTER Delta-Sport-Nr.: QK-3045 Gebrauchsanweisung IAN 284749 IAN 284749...
Page 2 90 - 100 min...
Page 4 3sec...
Page 5: Table Des Matières
Indice/Indholdsfortegnelse Scope of delivery (figure A) ......10 Leveringsomfang (afb. A) ........ 22 Quadrocopter (figure B) ......10 Quadrocopter (afb. B) ......22 Remote control (figure C / D) ....10 Fjernstyring (afb. C / D) ......22 Technical data ........... 10 Tekniske data ............
Page 6 Table des matieres/Inhoudsopgave Contenu de la livraison (fig. A) ....... 34 In het leveringspakket inbegrepen (afb. A) ..48 Quadricoptère (fig. B) ......34 Quadrocopter (afb. B) ......48 Télécommande (fig. C / D) ..... 34 Afstandsbediening (afb. C / D) ..... 48 Données techniques .........
Page 7 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang (Abb. A) ........62 Quadrocopter (Abb. B) ......62 Fernsteuerung (Abb. C / D) ....62 Technische Daten ..........62 Bestimmungsgemäße Verwendung ....63 Verwendete Symbole ........63 Sicherheitshinweise ........63 - 66 Warnhinweise Batterie/Akku! ..65 - 66 Vorhersehbarer Missbrauch ...
Page 8: Scope Of Delivery (Figure A)
• Light (2k) Congratulations! • Direction (fine tuning forwards/backwards/ You have purchased a high quality product. Get left/right) (2l -2o) to know the product before using it for the first • Record photo/video (2p) time. • Battery compartment cover (2q) Read and carefully follow these instruc- •...
Page 9: Correct Use
Correct use WARNING: There is a risk of eye injuries. Do not use the product close to This product is designed as a toy for children from your face in order to avoid injury to your eyes. 14 years of age and only for use in the private, •...
Page 10 • For indoor use an area of 6 x 4m must be No further skills are required (e.g. training, available. If this space is not available then the etc.). There are no limitations for persons of quadrocopter may only be used outdoors. For different sexes or who are right or left-handed.
Page 11: Warning Notes For The Batteries/Storage Battery
• Always respect the privacy of other persons • Exchange all the batteries at the same time. and animals around you. Do not film people • Non-rechargeable batteries may not be char- close up without first obtaining their permission. ged. Also please note that filming is not always per- •...
Page 12: Foreseeable Misuse
• Never charge a storage battery if it is swollen • Do not operate the product in spaces that are from overheating, fall, or being overcharged. too small (6 x 4m) or when there are objects, • Never charge a storage battery that is punc- persons, or animals within a radius of 5m.
Page 13: Removing The Storage Battery (Figure E)
Removing the storage battery Inserting the storage battery (figure E) 1. Open the cover (1i) on the storage battery com- partment (1g) and insert the storage battery (9). Open the cover on the storage battery compart- 2. Connect the storage battery plug connections ment (1j) and remove the storage battery (9).
Page 14: Suitable Flying Environment
Suitable flying environment CAUTION: Always keep the quadrocopter in sight during flight Surroundings for optimal flight should fulfil the operations! following criteria: 4. Do not hang loads on the quadrocopter (1). • An almost wind-still environment up to wind CAUTION: Check the rotor guard (1c) force 3.
Page 15: Steering The Quadrocopter
Only then can the storage battery (9) on the • Hovering left or right (Roll) (figure N) model be connected. If you want to perform a movement to the Otherwise the product may react in unforeseen left or right without turning the quadrocopter ways and the rotors (1a), (1b) could start uninten- (1), i.e.
Page 16: Setting The Speed (Figure O)
• Non-head mode 2. Keep it hovering and push the button (2d). A This is a flying aid that always makes the signal tone will sound. 3. Move the joystick (2f) in a flying direction of quadrocopter (1) fly in the instructed direction as soon as it is activated and it is recommen- the rollover.
Page 17: Rotor Guard
2. A signal tone will sound and the LED lights (1h) Changing the rotor blades (figure I) on the quadrocopter (1) will flash. The camera Change the rotor blades (3), (4) as soon as they (1e) is now filming. are damaged. 3.
Page 18: Disposal Measures For The Batteries/Storage Battery
Disposal measures for the batteries/storage battery Please note: Batteries/storage batteries are hazardous waste and may not, by law, be disposed of with domestic waste. You can deposit used batteries/storage batteries at local authority collection points or your retailer free of charge. Special collection containers are available there.
Page 19: Possible Faults
Possible faults Possible faults, their causes and the resolution are described in the following. Fault Possible cause Resolution Remote control (2) Remote control (2) is Switch remote control (2) on. is not responding. switched off. Batteries (5) are inserted Insert batteries (5) correctly. incorrectly.
Page 20: Leveringsomfang (Afb. A)
• Automatisk retur (2i) Tillykke! • Rotation (finjustering, venstresving) (2j) Med dit køb har du besluttet dig for et kvalitetspro- • Lys (2k) dukt. Gør dig fortrolig med produktet før det tages • Retning (finjustering frem/tilbage/venstre/ i brug første gang. højre) (2l -2o) Læs og overhold omhyggeligt følgende •...
Page 21: Tilsigtet Brug
Tilsigtet brug • Du må ikke tage en beskadiget quadrocopter i brug. Denne artikel er en fritidsartikel for personer i al- • Der må ikke foretages ændringer eller modifi- deren 14 år og er kun beregnet til brug i hjemlige, kationer på...
Page 22 • Vælg et egnet sted (åbent rum) til at flyve med Hold af denne grund en pause på 5-10 minut- quadrocopteren. Undgå overflyvning af og ter, før du begynder at oplade akku‘en igen hold en sideafstand på min. 100 m til følgende eller starter den med en eventuelt forhånden- områder: Menneskeforsamlinger, ulykkessteder, værende reserve-akku.
Page 23: Advarselsoplysninger Batterier/Akku
Advarselsoplysninger batterier/ • Bemærk den korrekte polaritet (+/-), når de lægges i. akku! • Bortskaf brugte batterier korrekt på de kommu- GENERELLE nale genbrugspladser eller i handlen. ADVARSELSOPLYSNINGER YDERLIGERE ADVARSELSO- • Opbevar altid batterierne utilgængeligt for PLYSNINGER OM AKKU‘EN børn. (QUADROCOPTER) •...
Page 24: Forudsigeligt Misbrug
• Oplad aldrig en akku, der er punkteret eller • Flyv aldrig over zoner med flyveforbud, for- beskadiget. Kontrollér meget opmærksomt budte områder eller offentlige institutioner, og akku‘en efter styrtet for sådanne skader. Hvis overhold sideafstandene (se også „Sikkerhe- batteriet er beskadiget, bortskaffes det i ove- dsoplysninger“).
Page 25: Akku'en Fjernes (Afb. E)
Akku‘en fjernes (afb. E) Advarsel om underspænding Åbn akku-dækslet (1i) på akku-rummet (1g) og Lysene (1h) begynder at blinke, når akku‘en (9) er tag akku‘en (9) ud. næsten tom. Land quadrocopteren (1), så snart du HENVISNING: Skulle akku-stikkene (9a) opdager dette. (9b) være forbundet med quadrocopteren Kameraet indstilles (afb.
Page 26: Flyveforberedelse
Start flyvning og styr • Hold øje med ændringer i omgivelserne, såsom forbipasserende, cyklister eller trafik/køretøjer. quadrocopteren • Find et stort, åbent og udstrakt område uden Før du starter en flyvning, er her nogle tips til at forhindringer, og vær særligt opmærksom på styre quadrocopteren (1): bygninger, menneskeforsamlinger, højspæn- •...
Page 27: Quadrocopteren Styres
Hvis gashåndtaget (2e) ikke styres først fremad • Retning (Roll- og Nick-trimning) (afb. R) og derefter bagud, forbliver quadrocopteren (1) Skulle der forekomme en bevægelse forlæns sikret og er ikke flyveklar. eller baglæns, selvom du ikke bruger sty- Der kommer signallyde fra fjernbetjeningen (2). rehåndtaget (2f), kan du korrigere den med Kontrollamperne (1h) på...
Page 28: Hastigheden Indstilles (Afb. O)
1. Læg til aktivering af Non-head-tilstanden Kontrollamperne (1h) på quadrocopteren (1) quadrocopteren (1) og fjernbetjeningen (2) blinker ca. 3 sekunder. Når kontrollamperne efter hinanden og tryk på knappen (2g) på (1h) lyser vedvarende, er kalibreringen færdig, fjernbetjeningen (2). Lysene blinker langsomt, og quadrocopteren er klar til at flyve.
Page 29: Rengøring, Reparation Og Opbevaring
1. Løsn og fjern med en stjerneskruetrækker (8) ADVARSEL: Flyv aldrig med quadro copteren (1) uden rotorbeskyttelse (1c)! skruen på det rotorblad, der skal udskiftes (3), (4). Fjern ikke rotorbeskyttelsen (1c) med vilje for ikke at bringe dig selv og/eller andre personer 2.
Page 30: Oplysninger Om Garanti Og Servicehåndtering
Oplysninger om garanti og servicehåndtering Produktet er fremstillet med største omhu og under vedvarende kontrol. Der ydes en garanti på tre år fra købsdatoen på dette produkt. Opbevar venligst kvitteringen fra købet. Garantien gælder kun for materiale- og fabrikationsfejl og bortfalder ved misbrug eller uhensigtsmæssig anvendelse.
Page 31: Mulige Fejl
Mulige fejl I det følgende vises mulige fejl, deres årsager og løsninger. Fejl Mulig årsag Løsninger Fjernbetjeningen Fjernbetjeningen (2) er Fjernbetjeningen (2) tændes. (2) reagerer ikke. slukket. Batterierne (5) lagt Batterierne (5) lægges korrekt i. forkert i. Batterierne (5) er tomme. Batterierne (5) udskiftes.
Page 32: Contenu De La Livraison (Fig. A)
• Retour automatique (2i) Félicitations ! • Rotation (réglage précis rotation à gauche) (2j) Vous avez acquis un produit de haute qualité. Ap- • Lumière (2k) prenez à connaître le produit avant sa première • Direction (réglage précis en avant / en arrière utilisation.
Page 33: Utilisation Conforme
Date de fabrication (mois / année) : AVERTISSEMENT ! Risque de blessures 05 / 2017 oculaires. Ne pas utiliser à proximité du visage, afin d‘éviter des blessures oculaires. Utilisation conforme • Veiller à ce que les conditions atmosphériques Cet article est un objet de loisir pour les personnes soient favorables.
Page 34 • Vérifier l‘absence de sources d‘accident aux Éviter un survol et garder une distance latérale alentours (p. ex. bougies, verres) ou autres me- d‘au moins 1,5 km par rapport aux zones naces potentielles (p. ex. animaux domestiques suivantes : aéroports, zones de contrôle d‘aé- / d‘élevage ou enfants) et les écarter.
Page 35: Mises En Garde Concernant Les Piles / La Batterie
• En cas de sérieuse chute (par exemple de très • Les piles abîmées ou qui fuient doivent être ma- haut), les gyrocapteurs électroniques peuvent nipulées avec une extrême précaution et mises être endommagés ou déréglés. C‘est pourquoi au rebut immédiatement selon les directives en le fonctionnement complet doit être impérative- vigueur.
Page 36 • Ne jamais charger une batterie qui est percée MISES EN GARDE SUPPLÉMEN TAIRES CONCERNANT LA BATTERIE ou endommagée. Vérifier soigneusement l‘ab- (QUADRICOPTÈRE) sence de ces dommages sur la batterie après • Ne jamais laisser charger les batteries sans une chute. Si la batterie est endommagée, l‘éli- miner selon les directives du pays en vigueur.
Page 37: Mauvais Usage Prévisible
Mauvais usage prévisible PRUDENCE ! Respectez les polarités Respecter les points suivants pour éviter un mau- plus / moins des piles (5) et veillez à une vais usage : insertion correcte telle que figurant sur le fond du • Ne pas faire fonctionner l‘article par conditions compartiment à...
Page 38: Insertion De La Batterie
6. Le voyant lumineux de chargement s‘allume REMARQUE : veillez à insérer correcte- dès que la batterie (9) est chargée. ment la carte Micro SD (10). Elle doit 7. Une fois la batterie chargée, débranchez la presque entièrement disparaître dans la clé USB prise de la batterie (9a) de l‘extrémité...
Page 39: Préparation Du Vol
Préparation du vol Pendant le vol, faire attention aux mauvaises utilisations prévisibles dues : Avant de commencer à faire voler le quadricop- • aux changements météorologiques soudains tère (1), faire attention aux points suivants : • aux changements de vent soudains (rafales) 1.
Page 40: Pilotage Du Quadricoptère
Pilotage du quadricoptère Vous contrez ainsi un mouvement de lacet involontaire avec une compensation dans le Il existe différentes possibilités de pilotage : sens opposé. • Monter / Descendre (Gaz) (fig. K) • Direction (Compensation du roulis et Le fait d‘actionner la manette des gaz (2e) du tangage) (fig.
Page 41: Réglage De La Vitesse (Fig. O)
REMARQUE : lors de l‘activation du mode PRUDENCE ! Pour un looping de 360°, CF, la télécommande (2) et le quadricoptère une hauteur de vol suffisante (au moins (1) doivent être orientés exactement de la même 10 m) est nécessaire. façon ! Activer le mode CF uniquement dans la Calibrage position indiquée, sinon les ordres de pilotage...
Page 42: Protège-Rotor
Mettre fin au vol Remplacement des pales du rotor Une fois que le quadricoptère (1) a atterri, (fig. I) l‘éteindre de manière réglementaire. Remplacer les pales du rotor (3), (4) dès qu’elles 1. Placer le bouton Marche / Arrêt (1d) sur OFF. sont endommagées.
Page 43: Mise Au Rebut Des Piles / Batteries
La période de garantie n‘est pas prolongée par Ce produit est recyclable. Il est soumis à la responsabilité élargie du fabricant et est d’éventuelles réparations sous la garantie, les garanties implicites ou le remboursement. collecté séparément. Ceci s‘applique également aux pièces rempla- Les appareils qui portent le symbole cées et réparées.
Page 44 • s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux décla- rations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notam- ment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être pro- pre à...
Page 45: Pannes Possibles
Pannes possibles Le tableau ci-dessous présente les pannes possibles, leurs causes et leur dépannage. Panne Cause possible Dépannage La télécommande La télécommande (2) est Allumer la télécommande (2). (2) ne répond pas. éteinte. Les piles (5) sont mal Insérer correctement les piles (5). insérées.
Page 46: In Het Leveringspakket Inbegrepen (Afb. A)
• Non-head modus (2g) Proficiat! • Rotatie (fijnafstemming draaiing naar rechts) Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig (2h) product geopteerd. Maak u vertrouwd met het • Automatische terugkeer (2i) artikel voordat u het voor de eerste keer gebruikt. •...
Page 47: Voorgeschreven Gebruik
Voorgeschreven gebruik WAARSCHUWING: Risico voor oogletsels. Niet in de nabijheid van het Bij dit artikel gaat het om een vrijetijdsartikel voor gezicht gebruiken om oogletsels te vermijden. personen vanaf 14 jaar en is uitsluitend voor het • Let op geschikte weersomstandigheden. Het gebruik in de privésfeer thuis bestemd.
Page 48 • Controleer de omgeving op bronnen van on- Vermijd een overvliegen en neem een afstand gevallen, zoals bv. kaarsen, glazen of andere (overvliegen en zijdelings) van min. 1,5 km potentiële gevaren, zoals bv. huisdieren/vee of tot volgende terreinen in acht: luchthavens, kinderen en verwijder deze uit de omgeving.
Page 49: Waarschuwingsinstructies Batterijen/Accu
• Bij een crash dient het gas onmiddellijk tot nul Geraakt er batterijzuur in uw oog, dan spoelt u herleid te worden. Draaiende rotoren kunnen het met water uit en begeeft u zich onmiddellijk bij contact met hindernissen resp. bij een val naar uw arts om het te laten behandelen! •...
Page 50: Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
• Oplaadbare batterijen dienen uit het artikel ge- • De aansluitklemmen van de accu mogen nooit nomen te worden voordat ze geladen worden. kortgesloten worden. Er bestaat brand- of • Laad de accu nooit onmiddellijk na het gebru- explosiegevaar. ik. Laat de accu altijd eerst afkoelen (mi. 5-10 •...
Page 51: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen (Afb. D)
• Geef het artikel niet aan personen jonger dan BELANGRIJK: indien de accu-steekver- 14 jaar. bindingen (9a) (9b) met de quadrocopter • Vermijd het aanbrengen van lasten of één of (1) verbonden zijn, moet u deze vóór de verwij- andere aanpassing. dering van de accu (9) van de quadrocopter (1) •...
Page 52: Waarschuwing Voor Onderspanning
Waarschuwing voor • Personen moeten bij de start een veiligheid- safstand van 5 m tot de quadrocopter in acht onderspanning nemen. De lichten (1h) beginnen te knipperen wanneer • Hindernissen vóór het vliegen bekijken en de accu (9) bijna leeg is. Quadrocopter (1) doen eventueel uit de weg ruimen, gepaste afstand landen zodra u dit vaststelt.
Page 53: Privacy
Anders bestaat het gevaar dat de rotorbladen Pas daarna mag de accu (9) van het model (1a), (1b) tijdens het vliegen beschadigd worden aangesloten worden. Anders kan het tot onvoorzi- en daardoor blessures tot gevolg kunnen hebben. enbare reacties van het artikel komen en kunnen de rotoren (1a), (1b) ongewild starten! Privacy 4.
Page 54: Snelheid Instellen (Afb. O)
• Voor- / achterwaarts bewegen (Nick) BELANGRIJK: Neem in acht dat door (afb. M) draaiingen van de quadrocopter de terug- Doordat u de rechter stuurknuppel (2f) naar weg kan afwijken. voren of naar achteren beweegt, vliegt de • Licht (afb. T) quadrocopter (1) naar voren of naar achter.
Page 55: 360°-Overslag (Afb. P)
Gegevens registreren (afb. U) Snelheid 1 (pieptoon weerklinkt één keer) Voor de eerste experimenten en weinig vlieger- U hebt de mogelijkheid om met de camera foto’s varing. of video’s op te nemen. Snelheid 2 (pieptoon weerklinkt twee keer) BELANGRIJK: Verwijder vóór het eerste Voor piloten met eerste vliegervaringen.
Page 56: Reiniging, Reparatie En Opslag
Reiniging, reparatie en opslag 3. Zet het nieuwe rotorblad (3), (4) in de positie, waar voordien het beschadigde rotorblad (3), OPGEPAST: Vóór alle werkzaam- (4) zat. heden moet de schakelaar “Aan/ 4. Schroef het nieuwe rotorblad (3), (4) met de uit”...
Page 57: Opmerkingen Over Garantie En Serviceafhandeling
Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende controle. U ontvangt een garantie van drie jaar op dit product, vanaf de datum van aankoop. Bewaar alstublieft uw aankoopbewijs. De garantie geldt alleen voor materiaal- en fabricagefouten en vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik.
Page 58: Mogelijke Fouten
Mogelijke fouten Hierna worden mogelijke fouten, de oorzaken en de oplossing daarvan opgesomd. Fout Mogelijke oorzaak Oplossing Afstandsbediening Afstandsbediening (2) is Afstandsbediening (2) inschakelen. (2) reageert niet. uitgeschakeld. Batterijen (5) verkeerd Batterijen (5) correct inleggen. ingelegd. Batterijen (5) zijn leeg. Batterijen (5) vervangen.
Page 60: Lieferumfang (Abb. A)
• Rotation (Feinabstimmung Rechtsdrehung) (2h) Herzlichen Glückwunsch! • Automatische Rückkehr (2i) Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- • Rotation (Feinabstimmung Linksdrehung) (2j) tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der • Licht (2k) ersten Inbetriebnahme mit dem Artikel vertraut. •...
Page 61: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße WARNUNG: Risiko von Augenverletz- ungen. Nicht in Gesichtsnähe benutzen, Verwendung um Augenverletzungen zu vermeiden. Dieser Artikel ist ein Freizeitartikel für Personen ab • Achten Sie auf geeignete Wetterbedingungen. 14 Jahren und nur für die Verwendung im häusli- Der Artikel darf nicht nass werden. chen, privaten Bereich bestimmt.
Page 62 • Überprüfen Sie, ob in der Umgebung Unfallquel- Es gilt ein Überflugsverbot und ein Mindestab- len wie z. B. Kerzen oder Gläser vorhanden sind stand von 1,5 km zu folgenden Arealen: und stellen Sie sicher, dass sich keine Kinder und Flughäfen, Kontrollzonen von Flugplätzen, auch keine Haus- oder Nutztiere in der Nähe Staats- oder Militärgebäuden.
Page 63: Warnhinweise Batterie/Akku
• Bei einem schweren Absturz (zum Beispiel aus • Gehen Sie mit einer beschädigten oder großer Höhe) können die elektronischen Gyro- auslaufenden Batterie äußerst vorsichtig um Sensoren beschädigt bzw. verstimmt werden. und entsorgen Sie diese umgehend vorschrifts- Vor einem erneuten Flug ist daher unbedingt mäßig.
Page 64: Vorhersehbarer Missbrauch
• Sollte der Akku während des Ladevorganges ZUSÄTZLICHE WARNHINWEISE AKKU (QUADROCOPTER) brennen, löschen Sie diesen Typ Akku mit viel Wasser. • Laden Sie Akkus niemals unbeaufsichtigt. • Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht • Das USB-Ladekabel darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben werden.
Page 65: Batterie In Die Fernsteuerung
• Betreiben Sie den Artikel nicht in zu kleinen Sollten die Batterien (5) nicht mehr funktionieren, Räumen (6 x 4 m) oder wenn sich Gegenstän- wechseln Sie diese wie beim Einsetzen beschrie- de, Personen oder Tiere in einem Radius von ben aus.
Page 66: Akku Einsetzen
Akku einsetzen Geeignete Flugumgebung 1. Öffnen Sie den Akkufachdeckel (1i) des Akku- Folgende Kriterien sollte eine Umgebung für einen faches (1g) und legen Sie den Akku (9) ein. optimalen Flug erfüllen: 2. Verbinden Sie die Akku-Steckverbindungen • Nahezu windstille Umgebung bis (9a) (9b) mit dem Quadrocopter (1).
Page 67: Privatsphäre
4. Hängen Sie keine Lasten an den Quadrocopter 3. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (2a) auf der (1). Fernsteuerung (2) (Abb. J). Die Kontrollleuchte VORSICHT: Überprüfen Sie vor jedem (2b) blinkt. HINWEIS: Schalten Sie immer zuerst die Flug den Rotorschutz (1c) (Abb. B) auf korrekten Sitz und einwandfreien Zustand.
Page 68 • Links / Rechts drehen (Gier) (Abb. L) Schwebt der Quadrocopter (1) seitwärts nach Durch Betätigung des Gashebels (2e) nach links, so drücken Sie die Trimmtaste (2m) nach rechts und umgekehrt (2o). Sie wirken der links oder rechts wird der Quadrocopter (1) um die Hochachse gedreht, das heißt der ungewollten Bewegung also entgegen.
Page 69: Geschwindigkeit Einstellen (Abb. O)
2. Drücken Sie die Taste (2g) erneut, um den 1. Stellen Sie den eingeschalteten Quadrocopter Modus zu deaktivieren. Die Lichter leuchten (1) auf eine waagerechte, ebene Fläche. wieder dauerhaft. 2. Schieben Sie an der eingeschalteten Fernbe- dienung (2) gleichzeitig den Gashebel (2e) Geschwindigkeit einstellen (Abb.
Page 70: Rotorschutz
Rotorschutz Beide Arten haben Markierungen auf der Unter- seite (A und B), die beim Austausch zu beachten Der Rotorschutz (1c) dient zur Sicherheit gegen sind und mit den Markierungen auf dem Quadro- Verletzungen (z. B. Schnitt-, Haut- oder Augen- copter (1) übereinstimmen müssen. verletzungen) und zum Schutz gegen oder bei WARNUNG: Bei beschädigten Rotor- Kollisionen.
Page 71: Entsorgungsmaßnahmen Batterien/Akku
Entsorgungsmaßnahmen Batterien/Akku Bitte beachten: Bei Batterien/Akku handelt es sich um Sondermüll, der gemäß Gesetz nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Sie können ausgediente Batterien/ Akkus unentgeltlich bei den kommunalen Sammelstellen oder im Handel abgeben. Hier stehen spezielle Sammelbehälter bereit. Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter...
Page 72: Mögliche Fehler
Mögliche Fehler Im Folgenden werden Ihnen mögliche Fehler, ihre Ursachen und die Behebung aufgezeigt. Fehler Mögliche Ursache Behebung Fernsteuerung (2) Fernsteuerung (2) ist Fernsteuerung (2) einschalten. reagiert nicht. ausgeschaltet. Batterien (5) falsch Batterien (5) richtig einlegen. eingelegt. Batterien (5) sind leer. Batterien (5) austauschen.

Ce manuel est également adapté pour:

284749