Table des Matières
Publicité
2
3
4
16
Affichage du mode de service actuel
Off L'installation est éteinte
„
On/Confort L'installation fonctionne en mode Confort
„
Economy L'installation fonctionne en mode économique
„
Affichage de l'état actuel d'installation
Configuration L'installation est configurée
„
Fire Installation en mode Incendie
„
Alarm Danger Installation arrêtée et verrouillée
„
Emergency Stop Installation arrêtée et verrouillée
„
Alarm critical Installation arrêtée et verrouillée
„
Manual Mode de fonctionnement prescrit depuis HMI
„
Externe Mode de fonctionnement via commande externe
„
RaumUnit Mode commandé via unité de commande d'ambiance
„
Boost Fonction Boost active
„
Unoccupied Htg/Clg Protection active contre la surchauffe/le refroidissement
„
Free cooling Refroidissement de ventilateur libre (refroidissement en nuit d'été) actif
„
BMS Le mode de fonctionnement est fixé par la technique d'automatique du bâti-
„
ment
TSP Le mode de fonctionnement est fixé par le programme de temporisation
„
Calender Le calendrier fixe le mode de fonctionnement
„
Affichage de l'intervention manuelle actuelle
Auto Mode automatique sur le programme de temporisation, la présence, etc.
„
Off Manuel, installation arrêtée
„
Stage 1 Manuel, ventilateur étape 1
„
Stage 2 Manuel, ventilateur étape 2
„
Stage 3 Manuel, ventilateur étape 3
„
Eco St1 Manuel, ventilateur étape 1 en mode économique
„
Comf St1 Manuel, ventilateur étape 1 en mode Confort
„
Eco St2 Manuel, ventilateur étape 2 en mode économique
„
Comf St2 Manuel, ventilateur étape 2 en mode Confort
„
Eco St3 Manuel, ventilateur étape 3 en mode économique
„
Comf St3 Manuel, ventilateur étape 3 en mode Confort
„
Affichage type de régulation ventilateur
FixedSpeed Vitesse de rotation constante
„
Pressure Pression
„
Flow Débit volumétrique
„
SupplySlv Contrôle du débit volumétrique guidé par air expulsé
„
ExhaustSlv Contrôle du débit volumétrique guidé par air soufflé
„
Indication du ventilateur d'air soufflé actuel valeur prescrite
Indication du ventilateur d'air expulsé actuel valeur prescrite
Indication du type de contrôle : Température/humidité
Supply Régulation air soufflé pure
„
RmCasc Cascade air soufflé d'ambiance
„
ExtrSplyC Cascade air expulsé-air soufflé
„
RmSplyC Su Cascade air soufflé d'ambiance été, régulation d'ambiance pure hiver
„
ExtrSplyC Su Cascade air expulsé-air soufflé été, régulation d'air expulsé pure hiver
„
Room Régulation d'ambiance pure
„
Extract Régulation d'air expulsé pure
„
Indication valeur prescrite Confort température
Indication valeur prescrite éco température
Indication valeur prescrite humidité
Indication valeur prescrite qualité de l'air
ART TECH LEVEL II
Traduction de la notice d'utilisation originale
Publicité
Table des Matières
