Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Système Photometer 8000
Palintest House, Kingsway, Team Valley, Gateshead, Tyne & Wear, NE11 0NS Angleterre.
2011-07-06
tél. : (44) 191 491 0808 Fax : (44) 191 482 5372 E-Mail :
21 Kenton Lands Road, Erlanger, Kentucky 41018, E.-U.
21/53 Lorraine Street, Peakhurst Business Centre, Peakhurst, NSW 2210, Australie
tél. : (02) 9153 8890 Fax : (02) 9153 8894 E-Mail : palintest@palintest.com.au
®
Palintest
, Palintest USA et Palintest Australia sont des marques de fabrique déposées de Palintest Ltd
PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc
1
pour l'analyse de l'eau
PHOTOMETRE
A LECTURE DIRECTE
Palintest Ltd
© Palintest Ltd 2003
Palintest USA
tél. : (859) 341 7423 Fax : (859) 341 2106
E-Mail : info@palintestusa.com
Palintest Australia
palintest@palintest.com
Fisher Bioblock Scientific
page
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fisher Bioblock Scientific Palintest Photometer 8000
Sommaire des Matières pour Fisher Bioblock Scientific Palintest Photometer 8000
- Page 1 21/53 Lorraine Street, Peakhurst Business Centre, Peakhurst, NSW 2210, Australie tél. : (02) 9153 8890 Fax : (02) 9153 8894 E-Mail : palintest@palintest.com.au ® Palintest , Palintest USA et Palintest Australia sont des marques de fabrique déposées de Palintest Ltd PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page...
-
Page 2: Table Des Matières
Arrondissement du résultat des essais ----------------------------------------------------------------- 23 Augmentation automatique et progressive des numéros d'échantillons -------------------- 24 Mise à niveau du logiciel de l'instrument --------------------------------------------------------------- 24 Mesures d'économie d'énergie pour préserver les piles ------------------------------------------- 25 PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 2... - Page 3 Garantie ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 41 Caractéristiques techniques ......................43 12.1 Alimentation électrique ---------------------------------------------------------------------------------------- 43 12.2 Interface ordinateur --------------------------------------------------------------------------------------------- 44 12.3 Mémorisation des données ---------------------------------------------------------------------------------- 44 12.4 Imprimante en série en option ------------------------------------------------------------------------------ 44 PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 3...
-
Page 4: Introduction
à ajustement automatique de la taille o une reconnaissance automatique de tests pour les méthodes Tubetests o un gros écran d'affichage tactile à éclairage par l'arrière PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 4... -
Page 5: Utilisation De Ce Manuel
Ces chapitres sur le Fonctionnement général décrivent l'emploi au jour le jour de cet instrument. Chapitres 9 et 10 : Ils fournissent des détails sur les dispositifs supplémentaires, destinés à l'utilisateur professionnel qui a des besoins plus complexes. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 5... -
Page 6: Sécurité
Placez toujours un obturateur sur les éprouvettes après avoir préparé les échantillons blancs et d'essais. Essuyez les éprouvettes avec un chiffon propre pour enlever les égouttements ou la condensation avant de les placer dans le photomètre. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 6... -
Page 7: Obtention De Résultats Précis
Placez ce chapeau au-dessus de tubes blancs et d'échantillons lors des opérations d’obturation et de mesure, afin d'optimiser les résultats. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 7... -
Page 8: Guide De Démarrage Rapide
à "Ins. l’échantillon" (Fig 3). Retirez le tube Blanc. Fig 3 – Insertion d'échantillon 3.5 Lecture Introduisez le tube d'échantillon préparé. Appuyez sur la touche LIRE . PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 8... -
Page 9: Mise Hors Circuit
Le résultat vient s'afficher à l'écran et est également automatiquement mémorisé. Retirez le tube d'échantillon. 3.6 Mise hors circuit Maintenez la pression sur l'interrupteur d'arrêt jusqu'à ce que l'écran de l'instrument devienne vide. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 9... -
Page 10: Fonctionnement Général De L'instrument
Touchez une flèche à l'une extrémité de la barre pour vous déplacer dans ce sens le long des informations affichées. Touchez un point de la barre pour passer directement et rapidement à cet emplacement du document. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page... -
Page 11: Alimentation Électrique
Si vous ne vous servez pas des piles pendant une période prolongée (de plus de quelques mois), nous vous recommandons de les retirer pour éviter tout endommagement provoqué par la fuite éventuelle de produits chimiques des piles. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 11... - Page 12 électrique est retiré alors que l'instrument fonctionne, vous risquez de perdre des données et des paramètres de réglage. Vous ne devez brancher et retirer le connecteur d'alimentation secteur externe que lorsque l'instrument et l'alimentation secteur sont hors circuit. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page...
-
Page 13: Analyse Simplifiée À L'aide Des Programmes Palintest
Appuyez sur la touche Liste tous Tests pour afficher tous les essais disponibles. Sélectionnez l'essai requis puis appuyez sur OK , ou Appuyez sur la touche ANNULER pour revenir au test précédent. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 13... -
Page 14: Sélection Des Unités
100 ml d'eau désionisée), il faut saisir le facteur de dilution x10 . Le photomètre multiplie alors le résultat observé par ce facteur afin d'afficher le résultat correct pour l'échantillon d'origine. Fig 6 – Sélection de la dilution PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page... -
Page 15: Retour À L'écran Principal
Fig 8 – Sélection du nom de l'utilisateur A partir de l'écran principal : Appuyez sur la touche Utilis. pour voir ou changer l'utilisateur actuel. Le nom d'utilisateur actuellement sélectionné apparaît en surbrillance. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 15... -
Page 16: Utilisation De L'horloge
à rebours jusqu'à 00:00, le photomètre déclenche un bip et un écran "compte à rebours terminé" vient s'afficher. Appuyez sur ARRET pour revenir à l'écran qui était affiché lorsque l'horloge est arrivée à zéro. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page... -
Page 17: Exécution D'un Essai
Appuyez sur SUIVANT pour sélectionner la procédure de continuation. L'écran d'affichage passe au nouveau numéro PHOT. Préparez l'échantillon en employant les procédures chimiques décrites dans les consignes d'essai Palintest. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 17... -
Page 18: Assistance Lors Des Essais À Réactifs Palintest
Sélectionnez un réactif sur la liste. Sélectionnez un sujet de fiche MSDS parmi les options proposées. Les informations requises apparaissent alors dans une case de défilement. Fig 12 – Sélection de réactif PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page... -
Page 19: Saisie Instantanée De Données
Raccordez l'imprimante au photomètre à l'aide d'un câble PT 279. Pour remettre le photomètre en route, maintenez la pression sur l'interrupteur de marche jusqu'à ce que l'instrument fasse entendre un bip. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 19... - Page 20 Par exemple, 1200 bauds est la vitesse la plus probable de téléchargement à destination d'une imprimante série, alors qu'un programme de saisie sur PC devrait être en mesure de traiter une vitesse plus élevée de transmission et, par conséquent, 38400 bauds seraient plus utiles. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page...
-
Page 21: Utilisation De La Reconnaissance Automatique D'essais
De ce fait, cet instrument peut faire l'objet d'une nouvelle exécution de l'option Blanc lors du passage d'une longue série d'échantillons et les résultats d'échantillons peuvent être répétés sans avoir à retirer puis remettre en place le tube. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 21... -
Page 22: Options De Réglage De L'instrument
Tapez le numéro codé à quatre chiffres pour verrouiller ou déverrouiller les réglages du système. Appuyez sur OK pour accepter le code et revenir à l'écran Système ou Appuyez sur ANNULER pour revenir à l'écran Système sans changer le statut de verrouillage. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page... -
Page 23: Réglage De L'heure Et De La Date
Pour certaines évaluations statistiques, il peut s'avérer utile de mettre hors circuit cette option d'arrondissement, afin d'afficher les résultats sous une forme qui n'est pas arrondie. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 23... -
Page 24: Augmentation Automatique Et Progressive Des Numéros D'échantillons
RS232 fourni (PT 279). Appuyez sur Software Mise à Jour , et un écran de confirmation va alors apparaître. Appuyez sur la touche OUI pour continuer le téléchargement ou sur NON pour annuler cette opération. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page... -
Page 25: Mesures D'économie D'énergie Pour Préserver Les Piles
à l'écran. A partir de l'écran principal : Appuyez sur Système puis sélectionnez Lumière de Fond Marche pour allumer l'éclairage par l'arrière. Sélectionnez Lumière de Fond Arret pour éteindre cet éclairage. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 25... - Page 26 Puis appuyez sur la touche Plus pour voir l'écran Système 2. Sélectionnez Lumière de Fond Tempo . Cet éclairage va s'allumer pendant 30 secondes chaque fois que vous appuyez sur une touche d'un écran, puis va rester éteint jusqu'à la prochaine pression. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page...
-
Page 27: Travail Avec Des Données Mémorisées
Utilisateur – Sélection des résultats réalisés par un utilisateur uniquement Test – Sélection des résultats d'un numéro PHOT uniquement Date – Sélection d'une plage de dates incluses Echantillon – Sélection d'une gamme de numéros d'échantillons. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 27... - Page 28 Appuyez sur la touche Date de la pour saisir la date à partir de laquelle les résultats vont venir s'afficher. Appuyez sur OK pour accepter ou sur ANNULER pour rejeter cette sélection Fig 19 – Sélection de données par date PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page...
- Page 29 CHOISI pour programmer le numéro de l'essai suivant à transmettre. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 29...
-
Page 30: Transmission De Données À Un Ordinateur Ou Une Imprimante
ENVOYEZ pour transférer la totalité du livret. Lorsque la transmission est terminée, l'affichage revient à l'écran du livret des données. Vérifiez que le transfert de données a réussi AVANT d'effacer les données du livret. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page... -
Page 31: Effacement Des Données Du Livret
Appuyez sur EFFACER pour supprimer le livret. Un écran de confirmation vient s'afficher. Appuyez sur OUI pour supprimer ou sur NON pour annuler. Appuyez sur ANNULER … OK pour revenir à l'écran principal. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 31... -
Page 32: Travail Avec Des Utilisateurs Ou Des Lieux Multiples
Utilisez le bloc à touches alphanumériques, comme indiqué ci-dessus, pour réviser le nom. Sélectionnez OK pour revenir à l'écran de sélection du nom de l'utilisateur. Appuyez de nouveau sur OK pour confirmer les changements. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page... -
Page 33: Essais Favoris De L'utilisateur
Utilisez cet écran pour effectuer les changements requis puis appuyez sur OK pour confirmer ces changements ou sur ANNULER pour revenir aux paramètres d'origine. Appuyez sur Effacer pour supprimer l'essai mis en surbrillance. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 33... - Page 34 Si des utilisateurs ont été supprimés et si leur la suppression a été confirmée, il n'est pas possible de rétablir ultérieurement ces utilisateurs et la liste associée des essais. Par conséquent, réfléchissez bien avant de sélectionner OK ! PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page...
-
Page 35: Calibrage D'essai Personnalisé
Utilisez le bloc à touches pour saisir le nom de test. Appuyez sur OK pour accepter ou sur ANNULER pour revenir au nom précédent. Si un nom de test qui existe déjà est défini, un écran de confirmation vient s'afficher. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 35... - Page 36 éventuelles du graphique de calibrage sont définies par des paires de données supplémentaires. Un message d'erreur apparaît si la même valeur de capacité d'absorption est saisie pour deux concentrations différentes. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page...
- Page 37 Appuyez sur Editer . Les données mémorisées pur cet essai viennent alors s'afficher (Voir Fig 25, Page 36). Vous pouvez modifier les paramètres d'essais et les paires de données en procédant comme indiqué aux alinéas 10.1.1 à 10.1.7 ci-dessus. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 37...
-
Page 38: Maintenance
Retirez avec soin la cloche puis les trois pignons droits, en faisant très attention d'éviter que les ressorts ne sautent. Voir la Fig 28. Fig 28 – Cloche d'accouplement et pignons droits PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page... - Page 39 Remettez ensuite en place le socle de positionnement. Enfoncez ce socle puis faites le tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'un déclic indique qu'il est fermement immobilisé. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 39...
- Page 40 En dehors des éléments susmentionnés, le photomètre ne contient aucun composant dont l'utilisateur peut assurer l'entretien. Si cet instrument a besoin d'un entretien ou d'une réparation, ce type d'activité peut être organisé par le biais du service technique de Palintest. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page...
-
Page 41: Recherche Des Causes De Pannes
Les photomètres Palintest sont garantis pendant une période d'un an à compter de la date d'achat, à l'exclusion des dommages accidentels ou causés par une réparation non- autorisée ou un emploi erroné. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 41... - Page 42 Si une réparation s'avère nécessaire, veuillez contacter le service technique de Palintest en lui indiquant le numéro de série qui se trouve au dos de cet instrument. Cette garantie n'affecte pas vos droits statutaires. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page...
-
Page 43: Caractéristiques Techniques
"AA") Secteur Transformateur fourni de 9v Gestion d'électricité Mise hors circuit automatique ou fonctionnement continu Economie d'énergie Des options d'économie d'énergie sont proposées pour optimiser la durée de vie des piles. PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page 43... -
Page 44: Interface Ordinateur
12.4 Imprimante en série en option Câble pour interface Prise mâle 25 broches à prise femelle 9 broches, câblage d'imprimante en série normal RS232. Code de commande PT 277 Taux en Bauds 1200 PAL048_FR PHOTOMETRE PALINTEST 8000.doc Fisher Bioblock Scientific page...