Organes internes
• Pièce ajoutée: chaussure en mousse
de caoutchouc.
• Durée du massage: 1 - 2 minutes.
Par un massage ponctuel il est possible
d'exercer une infl uence positive sur les orga-
nes internes et de stimuler le métabolisme.
Mais consultez dans ces cas spéciaux votre
médecin, votre masseur ou kinésithérapeute.
Si vous voulez stimuler l`'intestin, massez les
regions du dos et du ventre indiquées sur les
deux dessins. En cas d'un massage du vent-
re, n'utilisez que le degré 1 de vibration.
Aucun massage sur la région des reins, car
cela pourrait amener à un saignement des
reins.
torse
Asthme des bronches et emphysème
• Pièce ajoutée: chaussure en mousse
de caoutchouc.
• Durée du massage: selon indication de
médecin.
On obtient un soulagement en massant de
manière lente et douce. Le massage com-
prend les parties frontières et postérieures
du corps: Sur les deux côtés du larynx et du
sternum, et sur la partie postérieure entre la
colonne vertébrale et l'articulation gauche
de l'épaule.
torse
Lumbago
• Pièce ajoutée: planche de base, chaus-
• Durée du massage: 3 - 5 minutes.
Il est conseillé de masser tous les jours dans
la région reinale et de la nuque en cas de
douleur qui apparait brusquement et qui
gêne tout mouvement .
Massez la partie intérieure du dos des deux
côtes de la colonne vertébrale.
dos
Pas d'entretien
Cet appareil de massage pour grandes sur-
faces n'a pas besoin d'entretien.
Entretien des pièces de réchange:
Nettoyez les pièces ajoutées de temps en
temps dans l'eau savonneuse.
dos
F
sure en mousse de caoutchouc à no-
pes.
35