Page 2
éstos. Para atender mejor todas sus dudas y necesidades, el servicio de atención al cliente de JOCCA queda a su plena disposición para solucionar cual- quier consulta: JOCCA C/ Tarraca, nº12 (PlaZa) 50.197 Zaragoza...
Page 3
4-ES 5-ES y diríjase a JOCCA ya que la garantía cubre cualquier daño de origen o -La máquina sólo puede ser utilizada por una persona cada vez. defecto de fabricación. -Coloque la máquina sobre una superficie horizontal. Recuerde que para -Éste producto sólo está...
Page 4
6-ES 7-ES -Pulsando el botón tiempo (g2) puede ajus- -NUNCA SUMERJA EL APARATO EN AGUA U OTRO LÍQUIDO. tar el tiempo de 1 a 15 minutos. -Limpie utilizando primero un paño ligeramente humedecido y luego un paño seco. -El aparato terminará de funcionar de ma- -Guarde el aparato en un sitio seguro.
Page 5
Button “speed reduction” -If your appliance has been dropped or fallen into water or any other liquid do not use it or try to repair it. Take it to the JOCCA technical service. g4- Button “speed increase” g5- Button “reverse pedal”...
Page 6
10-EN 11-EN -The machine must only be used for what it was designed and the instruc- veral times to change the display of the different data on the screen, between tions included in this manual must always be adhered to. speed, time, distance, and calories.
Page 7
REMERCIEMENT D’ACHAT JOCCA tient à vous remercier de nous faire confiance en achetant nos When you see the symbol of a crossed out litter bin on wheels next to a product, this means that the product conforms to the produits.
Page 8
Di- -A noter que vous ne devez pas utiliser la machine si son fonctionnement rigez-vous directement au service technique autorisé d’JOCCA où on vous n’est pas correct. le remplacera correctement.
Page 9
16-FR 17-FR -L’appareil s’arrêtera de fonctionner de ma- PROPRETÉ ET STOCKAGE nière automatique lorsque le temps se sera -Avant de procéder à son entretien, assurez-vous que l’appareil est débran- écouler. ché du réseau électrique. -N’utilisez pas de détergents abrasifs ni de produits qui peuvent endom- -Pour augmenter la vitesse de rotation de mager l’appareil.