Asko CM8478G Manuel D'installation

45
45
45
45 45
560-568
560-568
560-568
550
Min.
560-568 560-568
550
Min.
450
450
550
Min.
450
550 550
Min. Min.
450 450
x 2
2 mm
x 2
2 mm
A
x 2
2 mm
x 2 x 2
2 mm 2 mm
x 4
x 4
1
x 4
x 4 x 4
Important! Read these instructions before use!
B el a ng ri j k! Le es de ze i ns tr uc t i e s voor ge brui k !
Vigtigt! Læs denne vejledning før ibrugtagning.
Viktig! Les disse instruksjonene før bruk!
Imp o rt a nt ! L ire c e s i nst r uc t ions a va nt uti l i s a ti on !
Viktigt! Läs dessa anvisningar före användning!
Wi ch t ig ! L es e n Si e die se Ge br a uc hs a nl e i tung
Tärkeää! Lue nämä ohjeet ennen käyttöä!
vo r d em Geb r au c h!
Importante: Lea estas instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico.
Imp o rt a nt ! Re ad the s e ins t r uc ti ons be fore us e ! Importante! Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso!
Važno! Pročitajte ovo uputstvo pre upotrebe!
Važno! Pročitajte ove upute prije uporabe!
Pomembno! Pred uporabo preberite ta navodila!
Важная информация! Перед использованием изделия ознакомьтесь
с данной инструкцией!
Маңызды! Пайдалану алдында осы нұсқауларды оқыңыз!
Veiligheidsvoorschriften Safety regulations
Im p o rt a nt e ! Leggere queste istruzioni prima dell'uso!
B e l a n g r ij k ! Lees deze instructie voor gebruik! Coffee machine
Koffiemachine
Vi g t ig t ! Læs denne instruktion til anvendelse!
Sikkerhedsforanstaltninger
I m po rt a n t ! Read these instructions before use!
Normes de sécurité Vi k t ig ! Laes furu Instruksjon anvendel se lift! Kaffemaskine
I m po rt a nt e ! Leggere queste istruzioni prima dell'uso!
Achtung! Lesen Sie diese Anweisungen für den Einsatz! Sikkerhetsregler
B e l a n g r i jk ! Lees deze instructie voor gebruik! Machine à café
Vi k t i g t ! Læs tall Instruktion anvend else hiss!
Vi g t i gt ! Læs denne instruktion til anvendelse! Kaffemaskin
I m po rt a n t ! Lisez ces instructions pour l'utilisation!
Im p o r t a n t ! Read these instructions before use! T ä rk e ä ä ! Lue nämä ohjeet ennen käyttö ä!
Säkerhetsföreskrifter
Sicherheitsvorschriften
Vi k t ig ! Laes furu Instruksjon anvendel se lift!
Achtung! Lesen Sie diese Anweisungen für den Einsatz! В аж ная и н ф ор ма ци я ! Пе р ед ис п ол ь з ова н ием Kaffemaskin
Kaffeemaschine
Turvallisuusmääräykset Vi k t i g t ! Læs tall Instruktion anvend else hiss!
из д елия проч ита йт е д анн у ю и нс тру к ци ю !
Im p o r t a n t ! Lisez ces instructions pour l'utilisation!
Kahvinkeitin
Safety regulations T ä rk e ä ä ! Lue nämä ohjeet ennen käyttö ä!
М аңызды ! П ай далан у алдында осы н ұс қ а ул ы қ ты
Normativas de seguridad
Coffee machine В аж ная и н ф о р м а ц и я ! П ер ед ис п ол ь з ова н ием
оқ ып шығыңыз !
Máquina de café
из делия проч ита йт е д а нн у ю и нс тру к ци ю !
Norme di sicurezza
М аңызды ! П ай д ал а н у алдында осы н ұс қ а ул ы қ ты Macchina da caffè
Propisi o bezbednosti оқ ып шығыңыз !
Aparat za kafu
Veiligheidsvoorschriften Norme di sicurezza Im p o rt a nt e ! Leggere queste istruzioni prima dell'uso!
Sigurnosni propisi
B e l a n g r ij k ! Lees deze instructie voor gebruik!
oven/magnetron
Vi g t ig t ! Læs denne instruktion til anvendelse! forno/microonde Aparat za kavu
I m po rt a n t ! Read these instructions before use!
Varnostni predpisi
Vi k t ig ! Laes furu Instruksjon anvendel se lift!
Sécurité Sikkerhedsregler Norme di sicurezza
Achtung! Lesen Sie diese Anweisungen für den Einsatz! Veiligheidsvoorschriften Kavni aparat
four/four à micro-ondes Vi k t i g t ! Læs tall Instruktion anvend else hiss! Правила безопасности
oven/magnetron
ovn/mikrobølgeovn
I m po rt a n t ! Lisez ces instructions pour l'utilisation!
Кофемашина
T ä rk e ä ä ! Lue nämä ohjeet ennen käyttö ä!
Sicherheitshinweise Қауіпсіздік ережелері
Sécurité Sikkerhet Sikkerhedsregler
В аж ная и н ф ор ма ци я ! Пе р ед ис п ол ь з ова н ием
Кофе машинасы
Ofen/Mikrowellengerät
four/four à micro-ondes
ovn/mikrobølgeovn
из д елия проч ита йт е д анн у ю и нс тру к ци ю !
Im p or t a n t e! Leggere queste istruzioni prima dell'uso!
М аңызды ! П ай далан у алдында осы н ұс қ а ул ы қ ты
Safety regulations B e la n g r i j k ! Lees deze instructie voor gebruik! B e l a ng r i j k! Lees deze instructie voor gebruik!
Sicherheitshinweise Säkerhet
Sikkerhet
оқ ып шығыңыз ! Vi gt i g t ! Læs denne instruktion til anvendelse!
oven/microwave oven
Ofen/Mikrowellengerät
I m p o r t a nt ! Read these instructions before use! Im p o r t a n t ! Read these instructions before use!
ugn/mikrovågsugn
Vi k t i g ! Laes furu Instruksjon anvendel se lift!
Achtung! Lesen Sie diese Anweisungen für den Einsatz! Achtung! Lesen Sie diese Anweisungen für den Einsatz!
Safety regulations
Vik t i g t ! Læs tall Instruktion anvend else hiss! Säkerhet
I m p o r t a nt ! Lisez ces instructions pour l'utilisation! oven/microwave oven Im p o r t a n t ! Lisez ces instructions pour l'utilisation! Turvallisuusmääräykset
T ä rk e ä ä ! Lue nämä ohjeet ennen käyttö ä!
Norme di sicurezza
Veiligheidsvoorschriften uuni/ mikroaalto
В аж н ая и н ф орм а ц ия ! П ер ед и с п ол ь з ов а н ие м
oven/magnetron
forno/microonde
Правила безопасности из д елия проч ита йт е д ан н ую и нс тру к ци ю !
Turvallisuusmääräykset
М аңызды ! П ай далан у алдында осы н ұ сқ аул ы қ ты
духовой шкаф/свч
Sécurité Sikkerhedsregler
оқ ы п шығыңыз !
four/four à micro-ondes Қауіпсіздік ережелері
ovn/mikrobølgeovn Правила безопасности
пеш/микротолқынды
Sicherheitshinweise
Sikkerhet
Ofen/Mikrowellengerät
Қауіпсіздік ережелері
ovn/mikrobølgeovn
Norme di sicurezza
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften
Safety regulations
Säkerhet
oven/magnetron oven/magnetron
oven/microwave oven forno/microonde
ugn/mikrovågsugn
Sécurité Sécurité Sikkerhedsregler
four/four à micro-ondes four/four à micro-ondes
ovn/mikrobølgeovn
Turvallisuusmääräykset
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise uuni/ mikroaalto
Sikkerhet
Ofen/Mikrowellengerät Ofen/Mikrowellengerät
Правила безопасности
ovn/mikrobølgeovn
Safety regulations Safety regulations духовой шкаф/свч
Säkerhet
oven/microwave oven oven/microwave oven
Қауіпсіздік ережелері
ugn/mikrovågsugn
пеш/микротолқынды
Turvallisuusmääräykset
uuni/ mikroaalto
Правила безопасности
духовой шкаф/свч
Қауіпсіздік ережелері
пеш/микротолқынды
20-21
20-21
20-21
20-21 20-21
597
597
597
597 597
I m po r t ant ! Re a d th es e i ns tr u ct io ns be fo re u se !
重 要提 示！ 使用 前 请阅 读 这些 说 明！
重 要提 醒！使 用前 請 詳閱 這 些說 明！
Safety regulations
Coffee machine
安全规定
咖啡机
安全法規
咖啡機
forno/microonde
ovn/mikrobølgeovn
Im p o r ta n t e ! Leggere queste istruzioni prima dell'uso!
Vig t i gt ! Læs denne instruktion til anvendelse!
ovn/mikrobølgeovn
Vik t ig ! Laes furu Instruksjon anvendel se lift!
Vik t ig t! Læs tall Instruktion anvend else hiss!
T ä r ke ä ä ! Lue nämä ohjeet ennen käyttö ä!
ugn/mikrovågsugn
В аж на я и н ф ор м а ци я ! П ер ед и с п ол ь з ов а н ие м
из де л ия пр оч и та й т е д ан н ую и нс тру к ци ю !
М аңызды ! П а йд а л ан у алдында осы н ұ сқ аул ы қ ты
uuni/ mikroaalto
оқ ы п шығыңыз !
духовой шкаф/свч
Norme di sicurezza
пеш/микротолқынды
forno/microonde
Sikkerhedsregler
ovn/mikrobølgeovn
Sikkerhet
ovn/mikrobølgeovn
Säkerhet
ugn/mikrovågsugn 460
Turvallisuusmääräykset
460
uuni/ mikroaalto
Правила безопасности
духовой шкаф/свч
Қауіпсіздік ережелері
пеш/микротолқынды
460
460 460
460
460
460
460 460
B
x 24
x 24
x 24
x 24 x 24
A
5
5
5
5 5
455
455
min. 4
min. 4
455
455 455
min. 4
min. 4 min. 4
4
4
B
4
4 4
458
458
458
4
458 458
4
4
4
4
4
4 4
4 4