Monaco CD-113 Mode D'emploi page 5

PLAY
PAUSE
1 2 3 STOP
4 5 6
PROG
7 8 9
DISPLAY
0
ID3
FOLDER REV – SKIP – CUE
REPEAT FIND A-B FUNC
EJECT MUTE REMAIN PLAY 1
SPEED– NOR. SPEED+
Taste
auf der Fernbedienung 

am Gerät
Schiebeschalter auf der Rückseite:
AUTO PLAY = Nach dem Einschalten des Gerätes
startet automatisch die Wiedergabe
NORMAL = Nach dem Einschalten steht der
PLAY MODE ×
Audio spieler auf Pause
RANDOM /AUTO PLAY = Nach dem Einschalten
startet automatisch die Wiedergabe in zufälliger
Reihenfolge der Titel
Umschalten zwischen CD, USB-Anschluss und
FUNC × ×
Speicherkarte
II × Wiedergabe starten und
PLAY/ PAUSE × Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause
Direktwahl eines Titels, Beispiele:
Titel 8 = Tasten 8 und II
1... 9, 0 × ×
Titel 30 = Tasten 3, 0 und II
Titel 125 = Tasten 1, 2, 5 und II
Titelanfang, vorheriger / nächster Titel:
Taste kurz drücken
REV − SKIP − CUE ×
    ×
schneller Vor- / Rücklauf: Taste gedrückt halten
(Ton dabei stumm)
auf den ersten Titel des vorherigen/ nächsten
  FOLDER   × ×
Ordners springen
MUTE × × Ton aus- und einschalten
Einzeltitelwiedergabe (Anzeige
Am Ende eines Titels schaltet das Gerät auf Pause .
PLAY 1 × ×
Zum Starten des nächsten Titels die Taste II
drücken .
Umschalten zwischen der Anzeige der bereits
REMAIN × × gespielten Zeit eines Titels und der Restzeit
eines Titels
Umschalten der Informationen in der unteren
DISPLAY × Displayzeile während der Wiedergabe von
MP3-Dateien
Aus- und Wiedereinblenden der durchlaufenden
Informationen in der oberen Displayzeile bei
ID3 ×
MP3-Dateien (Name der Datei, des Titels, des
Künstlers und des Albums)
− SPEED + × × Abspielgeschwindigkeit ändern
NOR × Normalgeschwindigkeit
Titelabschnitt wiederholen (Endlosschleife):
Jeweils am Anfang und am Ende des Abschnitts
A-B × × die Taste drücken .
Zum Verlassen der Schleife die Taste erneut
drücken .
Wiederholfunktionen und Zufallswiedergabe
Grundeinstellung
alle Titel werden einmal abgespielt
REPEAT × ×
erster Tastendruck
einmalige Wiedergabe der Titel in zufälliger
Reihenfolge
All manuals and user guides at all-guides.com
5 Pflege
Das Gerät vor Staub, Vibrationen, Feuchtigkeit
und Hitze schützen (zulässiger Einsatztempe-
raturbereich 0 – 40 °C) . Für die Reinigung nur
ein weiches, trockenes Tuch verwenden, auf
keinen Fall Wasser oder Chemikalien .
Hinweis zu Tonaussetzern
und Lesefehlern
Zigarettenrauch und Staub dringen leicht
durch alle Öffnungen des Gerätes und setzen
sich auch auf der Optik der Laser-Abtastsys-
teme ab . Sollte dieser Belag zu Lesefehlern
und Tonaussetzern führen, muss das Gerät in
einer Fachwerkstatt gereinigt werden . Diese
Reinigung ist kostenpflichtig, auch während
der Garantiezeit!
Funktion
):
1Ɗ
PLAY ALL
PLAY ALL RANDOM
6 Technische Daten
Frequenzgang: . . . . . .20 – 20 000 Hz
Klirrfaktor: . . . . . . . . .< 0,1 %
Kanaltrennung: . . . . . .> 60 dB
Dynamikumfang: . . . .> 96 dB
Störabstand: . . . . . . . .> 70 dB
Audioausgang: . . . . . .1,2 V
Stromversorgung: . . . .230 V/ 50 Hz
Leistungsaufnahme: . .max . 50 VA
Einsatztemperatur: . . .0 – 40 °C
Abmessungen
(B × H × T): . . . . . . . . .482 × 44 × 265 mm,
Gewicht: . . . . . . . . . . .4 kg
Änderungen vorbehalten .
Taste
auf der Fernbedienung 

am Gerät
nächster Tastendruck
ständige Wiederholung des angewähltenTitels
nächster Tastendruck
ständige Wiederholung aller Titel im ange-
wählten Ordner (Funktion nur bei MP3-Dateien
vorhanden)
REPEAT × × nächster Tastendruck
ständige Wiederholung aller Titel
nächster Tastendruck
ständiges Abspielen der Titel in zufälliger
Reihenfolge
nächster Tastendruck
Zurückschalten auf die Grundeinstellung
Alphabetische Suche von MP3-Titeln
1 . Die Taste FIND drücken . Ein Lupensymbol er-
scheint blinkend unten links im Display . Rechts
daneben wird der Buchstabe
in der oberen Displayzeile der Name der ersten
Datei, die mit dem Buchstaben A beginnt .
2 . Mit der Taste CUE [vorwärts laufend] oder REV
[rückwärts laufend] den Buchstaben wählen,
mit dem der gesuchte Dateiname beginnt .
Hierbei können auch die Ziffern 0 – 9 gewählt
werden . Bei Buchstaben und Ziffern, mit denen
kein Dateiname beginnt, wird
FIND ×
3 . Wenn mehrere Dateinamen mit dem gleichen
Anfangsbuchstaben vorkommen, nach dem
Wählen des Suchbuchstabens die Taste REV
oder CUE gedrückt halten, bis der Buchstabe
neben dem Lupensymbol blinkt . Alle Datei-
namen mit dem angezeigten Anfangsbuchsta-
ben können nun mit der Taste REV oder CUE
nacheinander angewählt werden .
4 . Bei der Suche zeigt das Display stets die Num-
mer des Ordners und des Titels unten rechts an .
Ist der gewünschte Titel gefunden, die Wieder-
gabe mit der Taste II starten .
Eigene Titelfolge programmieren:
1 . Taste PROG drücken
2 . Nur bei MP3-Dateien: Ordner-Nr . eingeben und
Taste PROG drücken
3 . Titel-Nr . eingeben und Taste PROG drücken
PROG × ×
4 . Alle weiteren Titel genauso programmieren
(max . 64)
5 . Abspielen mit Taste PROG starten
Programmierung löschen oder abbrechen:
Taste STOP  drücken
× × Wiedergabe beenden
STOP 
EJECT × × CD auswerfen
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke
– auch auszugsweise – ist untersagt.
1 HE (Höheneinheit)
Funktion
REPEAT TRACK
REPEAT FOLDER
REPEAT ALL
RANDOM REPEAT
PLAY ALL
angezeigt und
A
angezeigt .
None
INTERNATIONAL
®
5