ccei Brio Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ccei Manuels
  4. Éclairage de piscine
  5. Brio
  6. Notice technique

ccei Brio Notice Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table of Contents
1. Packaging contents ...................................................................................................................... 2
2. Warnings ..................................................................................................................................... 2
3. Technical features ........................................................................................................................ 3
4. Installation ................................................................................................................................... 3
4.1. Electrical connection ......................................................................................................... 3
4.2. Installation of the flange ................................................................................................... 4
4.3. Installation in CCEI return fitting ..................................................................................... 5
5. Operation - Standalone Mode (PK10R402 and PK10R406 only) ................................................. 5
A. Technical support ..................................................................................................................... 6
B. Declaration of conformity ......................................................................................................... 6
Read these instructions carefully before installing, commissioning and using this
product.
Lights must never be turned on outside of water.
For supply connection, use only an isolating low voltage power supply with un-
grounded output, evaluated for swimming pool use.
CONT0038 v1.0CAEN (06/11/2020)
Technical instructions
Brio White and Color
P/N:PK10R400 (White) / PK10R402 (Color) /
PK10R404 (White LT) / PK10R406 (Color LT)
Underwater LED light

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ccei Brio

Sommaire des Matières pour ccei Brio

  • Page 1: Table Des Matières

    4. Installation ........................... 3 4.1. Electrical connection ......................3 4.2. Installation of the flange ....................4 4.3. Installation in CCEI return fitting ..................5 5. Operation - Standalone Mode (PK10R402 and PK10R406 only) ..........5 A. Technical support ........................6 B.

  • Page 2: Packaging Contents

    Technical instructions Brio White and Color v1.0CAEN 1. Packaging contents 1 Brio (multicolor) with: • 2xAWG18 cable pre-mount depending model: – 50 ft (15,2m) – 100 ft (30,4m) • Included trim ring (depending model): – White; Grey and Anthracite trim ring (P/N: MPBT108BG; MPBT108BW; MPBT108BA (for con- crete pool)) –...

  • Page 3: Technical Features

    Horizontally or vertically in standard 1.5" return fittings for swimming pools (watertightness is not guaranteed for this type of installation) Installation CCEI return fittings are available for concrete, fiberglass (PF10R291) or liner configurations (PF10R292) Power supply Voltage: 12 V ~ (AC) / Frequency: 50Hz/60Hz...

  • Page 4: Installation Of The Flange

    Technical instructions Brio White and Color v1.0CAEN The electrical connection must be performed in a dry, sealed connection box with cable fittings that must be tightened in order to avoid any water in- filtration. 4.2. Installation of the flange Before mounting the product into the return fitting, install the flange (provided separately) The flange has to be clipped on the product using the holes as shown below.

  • Page 5: Installation In Ccei Return Fitting

    4.3. Installation in CCEI return fitting When you install a Brio with a CCEI return fitting (see images below), you can mount the O-ring between the Brio and the return fitting (use grease during installation). Once you tighten thefixture, the O'ring allows for a dry casing between the rear of the fixture and the connection box above the water level.

  • Page 6: Technical Support

    USA: na.ccei-pool.com/us / Tel: +1.213.425.5280 Canada: na.ccei-pool.com/ca / Tel: +1 514.963.4226 B. Declaration of conformity CCEI Inc. (Québec 1170122155) declares that the product Brio is com- pliant with the safety and electromagnetic compatibility requirements . Pierre-Yves Flattot Montreal, on 06/11/2020 Distributor's stamp Date of sale: .
  • Page 7 (Couleur LT) Table des matières 1. Contenu de l’emballage ....................... 2 2. Avertissements ..........................2 3. Caractéristiques techniques du Brio ..................... 3 4. Installation ........................... 3 4.1. Raccordement électrique ....................3 4.2. Mise en place de l'enjoliveur .................... 4 4.3. Autres recommandations d'installation ................5 5.

  • Page 8: Contenu De L'emballage

    Notice Technique Brio Blanc et Couleur v1.0QC 1. Contenu de l’emballage 1 Brio (blanc ou multicolore) avec: • Câble 2xAWG18 prémonté : – 15,2m (50ft) – 30,4m (100ft) • Enjoliveurs inclus (suivant version): – Enjoliveurs blanc, gris et anthracite (ref: MPBT108BG,MPBT108BW, MPBT108BA (pour la ver- sion coque)) –...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques Du Brio

    3. Caractéristiques techniques du Brio Dimensions Ø 70mm (2,75") / Profondeur: 80mm (3,14") Traversée CCEI PF10R291 (béton / coque) ou PF10R292 (liner) Installation Horizontalement ou verticalement dans les traversées standards 1.5" pour piscine (L'étanchéité n'est pas assurée pour ce type d'installation) Alimentation Tension : 12 V ~ (AC) / Fréquence : 50Hz/60Hz...

  • Page 10: Mise En Place De L'enjoliveur

    4.2.1. Mise en place dans une traversée CCEI coque, béton ou liner Lorsque vous installez un Brio avec une traversée CCEI (images ci-dessous), vous pouvez monter le joint torique entre le Brio et la traversée (utilisez de la graisse lors du montage). Une fois comprimé ccei.ca...

  • Page 11: Autres Recommandations D'installation

    Dans ce cas la garantie sur le projecteur ne pourra pas être appliquée. Dans le cas d'une piscine en béton, le Brio doit être installé lorsque la projection du béton est terminée. Ainsi le Brio sera refroidit par l'eau ce qui garantira son bon fonctionnement.

  • Page 12: Support Technique

    USA: na.ccei-pool.com/us / Tel: +1.213.425.5280 Canada: na.ccei-pool.com/ca / Tel: +1 514.963.4226 B. Déclaration de conformité La société CCEI Inc. (Québec 1170122155) déclare que le produit Brio Blanc et Couleur satis- fait aux exigences de sécurité et de compatibilité électromagnétique des directives E471596. Pierre-Yves Flattot...
  • Page 13 4. Instalación ........................... 3 4.1. Conexión eléctrica ......................3 4.2. Instalación del embellecedor ..................... 4 4.3. Instalación en boquilla de retorno CCEI ................4 4.4. Otras recomendaciones de instalación ................5 5. Uso en modo autónomo (para PK10R402 y PK10R406) ............. 5 A.

  • Page 14: Contenido Del Empaque

    Ficha técnica Brio Blanco y Color v1.0MX 1. Contenido del empaque 1 reflector Brio (blanco o multicolor) con: • Cable 2xAWG18 pre ensamblado: – 15,2m (50ft) – 30,4m (100ft) • Embellecedor incluido (según modelo): – Embellecedores blanco, gris y antracita (ref: MPBT108BG,MPBT108BW, MPBT108BA (para la versión fibra de vidrio))

  • Page 15: Especificaciones Técnicas

    Flujo luminoso máx. 12 W (modelo M24 LT monocromático) - 1200 lm Transformador CCEI 12 V de CA disponible en 75 W y 150 W, se- gún el número de luces que se desee alimentar PK10R400 (M24): 18 LED Power Blanco frío (~6500°K) PK10R404 (M24 LT): 9 LED Power Blanco frío (~6500°K)

  • Page 16: Instalación Del Embellecedor

    Para instalar un reflector Brio en una boquilla de retorno CCEI (vea las imágenes a continuación), coloque la junta tórica entre el Mini-BRiO 2 y la pared (utilice grasa durante la instalación). Cuando se haya comprimido durante el apriete, la junta tórica dejará un revestimiento seco entre la parte trasera del reflector y la caja de conexiones por encima del nivel del agua.

  • Page 17: Otras Recomendaciones De Instalación

    Para albercas de concreto, el reflector Brio deberá instalarse luego de haber finalizado el lanzamiento del concreto. Esto permitirá que el reflector Brio se enfríe con el agua y garantizará su correcto fun- cionamiento. 5. Uso en modo autónomo (para PK10R402 y PK10R406) En ausencia de una unidad de control (Brio WiL), los focos funcionarán en modo autónomo y el usuario...

  • Page 18: Soporte Técnico

    A. Soporte técnico EE.UU.: na.ccei-pool.com/us / Tel: +1.213.425.5280 Canadá: na.ccei-pool.com/ca / Tel: +1 514.963.4226 B. Declaración de conformidad CCEI Inc. (Québec 1170122155) declara que el producto Brio cum- ple los requisitos de seguridad y de compatibilidad electromagnética. Pierre-Yves Flattot Montreal, 22/10/2020 Sello del distribuidor Fecha de venta : .

Ce manuel est également adapté pour:

Pk10r400Pk10r402Pk10r404Pk10r406

Table des Matières