Indesit ISL70CNL Manuel De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Indesit Manuels
  4. Machines à laver
  5. ISL70CNL
  6. Manuel de service
Indesit ISL70CNL Manuel De Service

Indesit ISL70CNL Manuel De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE SERVICE
SECHEURS PRODUCTION YATE
Toutes les parties de ce document sont la propriété de Indesit Company S.p.A.
Tous droits réservés.Ce document et les informations qu'il contient sont fournis sans responsabilités
concernant d'éventuelles erreurs ou omissions ; de plus, aucune partie ne peut être reproduite, utilisée
ou recopiée, si ce n'est ce qui est indiqué dans une autorisation écrite ou dans une clause du contrat.
Manuel de service
Sécheurs Production Yate
Édition
2006.09.21
F
F
Langue
Français
r
r


Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Indesit ISL70CNL

Sommaire des Matières pour Indesit ISL70CNL

  • Page 1 MANUEL DE SERVICE SECHEURS PRODUCTION YATE Toutes les parties de ce document sont la propriété de Indesit Company S.p.A. Tous droits réservés.Ce document et les informations qu’il contient sont fournis sans responsabilités concernant d’éventuelles erreurs ou omissions ; de plus, aucune partie ne peut être reproduite, utilisée ou recopiée, si ce n’est ce qui est indiqué...
  • Page 2 CONTENUS DU MANUEL : REMARqUE à L’INTENTION DU TECHNICIEN. Ce manuel est un support pour le technicien. Il décrit les différents types d’appareils, leur principe de fonctionnement et donne des indications utiles pour l’assistance. Dans tous les cas il est important pour le technicien de consulter le modèle spécifique sur (www.servicenet.indesitcompany.com) pour les données et les mises à...

  • Page 3: Table Des Matières

    3.1 Sécheurs à condensation et évacuation de la vapeur électroniques 3.2 Sécheurs à condensation et évacuation de vapeur électromécaniques 4 Schémas électriques 4.1 Modèles électromécaniques à évacuation Indesit 4.2 Modèles électromécaniques à évacuation Ariston 4.3 Modèles à ventilation avec balai capteur 4.4 Modèles à...

  • Page 4: Légende Produits

    1.1. LÉGENDE PRODUITS: A = Ariston S = Scirocco Project L= LED 7 = 7 Kg 0 = le second chiffre V = évacuation Marché I = Indesit D= Afficheur 6 = 6 Kg indique une mise (Vented) 0=Electromécanique à jour éventuelle C = Condensation 1.2.

  • Page 5: Interfaces Produits

    1.3. INTERFACES PRODUITS: 1.3.1 INTERFACE AFFICHEUR Légende : 1. GUIDE DE SÉCHAGE 5. Led témoin ON/OFF 2. Touches OPTIONS 6. Boutons SÉLECTION PROGRAMMES 3. Bouton ON/OFF 7. Bouton START / EFFACER 4. AFFICHEUR Le bouton START/EFFACER lance un pro- Le témoin ON/OFF signale que le sécheur est gramme sélectionné.
  • Page 6 Appuyer la porte pour l’ ouvrir et contrôler la po- Si l’option Post-traitement antiplis a été sélection- sition correcte et le nettoyage du filtre et vérifier née et si on ne retire pas le linge immédiatement, que le récipient de collecte de l’eau est vide et le sécheur fonctionnera de façon occasionnelle placé...

  • Page 7: Interface Led

    1.3.2 INTERFACE LED Légende : 1. GUIDE DE SÉCHAGE 5. Led témoin ON/OFF NETTOYAGE FILTRE Led témoin 2. Touches OPTIONS 6. Manette PROGRAMMES AVANCE 10. Témoins 3. Leds témoin OPTION 7. Bouton START/EFFACER PROGRAMMES 4. Bouton ON/OFF VIDAGE D’EAU 8. Led témoin Le bouton START/EFFACER lance un pro- après avoir repositionné...
  • Page 8 1.3.3 INTERFACE MÉCANIqUE Légende : 4. Bouton ON/OFF 7. Sélecteur DES PROGRAMMES 1. GUIDE DE SÉCHAGE VIDAGE D’EAU 5. Led témoin ALLUMÉ 8. Led témoin 2. Boutons CHALEUR 6. Manette DÉMARRAGE RETARDÉ 3. Boutons BUZZER Le bouton START démarre le programme de séchage La manette TIMER programme l’intervalle de temps sélectionné...

  • Page 9: Données Techniques

    1.4 DONNÉES TECHNIqUES SÉCHEURS à CONDENSATION/ÉVACUATION MODÈLES ISL70CNL ASD70CEX AS60VEX Contrôle électronique et Contrôle électronique et Rotation dte/gche Alarme CARACTÉRISTIqUES interface LED interface afficheur fin programme CLASSE ÉNERGÉTIqUE 72 dBA 72 dBA 72 dBA NIVEAU DE BRUIT H 850 mm.

  • Page 10: Logique De Fonctionnement

    2. LOGIqUE DE FONCTIONNEMENT : 2.1 CYCLE DE SÉCHAGE à CONDENSATION ET CIRCULATION D’AIR EXTERNE-VAPEUR-EAU Filtre Entrée de vapeur dans le condenseur Condenseur Ventilateur AV Tiroir d’eau de condensation de vapeur Résistances Trous d’entrée air chaud dans le tambour Pompe et tuyaux Moteur 10 Ventilateur AR Le moteur permet la rotation du tambour et de deux ven-...
  • Page 11 La vapeur, via le filtre placé dans la partie inférieure du joint de porte est canalisée dans le condenseur. Partie AR du tambour Filtre vapeur Condenseur Entrée vapeur par le filtre Logement condenseur Entrée air froid pulsé par ventilateur A cause de la différence de température la vapeur se condense; en effet le ventilateur AV aspire de l’air à température ambiante en le pulsant sur le condenseur, en le refroidissant.
  • Page 12 7 Pompe 9 Trou d’entrée d’eau de la pompe 8 Poignée d’extraction du conteneur d’eau 10 Ensemble La pompe est toujours alimentée et son blocage éventuel est signalé à la carte mère via flotteur qui, à l’élévation du niveau de l’eau, active le micro-interrupteur en générant un problème et en désactivant les résistances.
  • Page 13 Les sécurités thermiques et électriques sont garanties par deux thermostats placés sur le support des résistances (une à réarmement automatique, qui régule la température à l’intérieur du tambour, l’autre non réarmée pour la sécurité totale). 14 Thermostat non réenclenchable. 15 Entrée air froid. 16 Entrée air surchauffé.
  • Page 14 2.2 SÉCHAGE PAR ÉVACUATION DE LA VAPEUR ET CIRCULATION AIR-VAPEUR-EAU ÉLECTROMÉCANIqUE Filtre et sortie vapeur du tambour Tuyau d’évacuation de vapeur Entrée air froid Trous sur le fond AR du tambour d’introduction d’air chaud Résistances Trou d’évacuation de vapeur à l’extérieur et branchement rallonge Moteur Ventilateur de poussée d’air froid sur les rési-...
  • Page 15 120°C, alors que l’autre ne peut pas être rétabli et s’ouvre irréversiblement à la tem- pérature de 150°C). Les températures de séchage, selon le niveau de la machine (Ariston ou Indesit) sont garanties par des thermostats positionnés à côté du conduit vapeur.

  • Page 16: Logique De Gestion Électronique

    2.3 LOGIqUE DE GESTION ÉLECTRONIqUE Estimation de la durée de chaque programme via la communication entre les 2 NTC et le capteur de conductivité. La méthode de calcul de la durée des programmes est: • Pour chaque cycle de séchage, pendant les 10 premières minutes, un programme de détection du type de charge et du degré...
  • Page 17 Température de l’air pour chaque programme • Sécheurs électromécaniques à condensation Indesit : le thermostat AV fonctionne à 78°C. • Sécheurs électromécaniques à évacuation Indesit : le thermostat AV fonctionne à 58°C •...

  • Page 18: Programmes Dryer Condensation Avec Afficheur

    Démarrage et Programmes 2.5 PROGRAMMES DRYER CONDENSATION AVEC AFFICHEUR Programmes Programmes ! Si le Voyant Marche/Arrêt n’est pas illuminé ; Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT et sélectionnez ! Si le témoin On/Off n’est pas allumé; Appuyer le bouton ON/OFF et sélectionner le programme. ensuite le programme.
  • Page 19 Les Commandes ! Avertissement, si après avoir appuyé le bouton START (ou DÉMARRAGE) la position de la manette a changé la nouvelle position ne modifie pas le programme. ! Bouton ON/OFF : En appuyant ce bouton on arrête le programme. En appuyant de nouveau et si le programme est rétabli, si on ouvre la porte on devra d’abord appuyer le bouton START pour rétablir le programme.
  • Page 20 Le temps restant pour le fin du processus est visualisé en heures et minutes, et le compte à rebours de chaque minute est exécuté, à savoir la phase de séchage à froid, la programmation HAUTE température 2:20 ou encore BASSE température 2:20. Quand les programmes temporisés sont sélectionnés, le temps visualisé...

  • Page 21: Programmes Dryer Condensation Avec Led

    Démarrage et Programmes 2.6 PROGRAMMES DRYER à CONDENSATION AVEC LED Programmes Programmes ! Si le Voyant Marche/Arrêt n’est pas illuminé ; Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT et sélectionnez ensuite le programme. ! Si le témoin On/Off n’est pas allumé; Appuyer le bouton ON/OFF et sélectionner le programme.
  • Page 22 Boutons OPTION / Témoins Ces boutons sont utilisés pour personnaliser le programme sélectionné selon les exigences. Un program- me doit être sélectionné avec la manette des programmes avant de sélectionner une option. Toutes les options ne sont pas disponibles pour tous les programmes (voir sect. Démarrage et programmes). Si une option n’est pas disponible et si on appuie le bouton, le signal acoustique sonnera 4 fois.
  • Page 23 Témoin lumineux vidage eau / Récipient (Si le sécheur a été relié à un tuyau de vidage cette icône peut être ignorée, étant donné qu’il n’est pas nécessaire de vider le récipient d’eau). Quand ce témoin est allumé (non clignotant) cela rappelle de vider le récipient d’eau. Si le récipient se rem- plit au cours du programme, le chauffage s’éteint, le sécheur démarre une phase de séchage à...

  • Page 24: Programmes Dryer Évacuation Électromécanique

    Démarrage et Programmes 2.7 PROGRAMMES DRYER AVEC ÉVACUATION ÉLECTROMÉCANIqUE Programmes Programmes Remarque: Programme Ce qu’il fait... Comment le régler... 1. Sélectionnez TEMPÉRATURE ÉLEVÉE ! Si vous sélectionnez Séchage Sèche entièrement : en appuyant sur le bouton d’indication de TEMPÉRATURE DOUCE, ce Automatique vos vêtements sont prêts à...

  • Page 25: Composants

    3. COMPOSANTS : 3.1 SÉCHEURS à CONDENSATION ET ÉVACUATION DE VAPEUR ÉLECTRONIqUES Capteur de conductivité Mesure le degré d’humidité des tissus, et en inte- 1 NOUVEAU Capteur de conductivité ragissant avec les 2 NTC évalue le temps résiduel. 2 VIEUX capteur de conductivité La lecture se fait toutes les 40”...
  • Page 26 Carte mère Le condenseur La carte mère est logée dans la partie AV basse à dte; elle est équipée d’un port série de connexion de la clé hardware; la carte peut être programmée si remplacée, si le fichier eeprom est endommagé ou s’il existe une nouvelle version mise à...
  • Page 27 Joint tambour L’NTC AV L’NTC AV est monté dans la parie supérieur du conduit d’air frontal. Utilisé par l’électronique pour réguler la température de séchage ; en effet quand l’air atteint une température adaptée, une résistance Joint partie AV est déconnectée. Il est utilisé par l’électronique pour décider de la fin du cycle en interagissant avec l’NTC AR et le capteur de conductivité...
  • Page 28 60°C- Celui de pleine charge est 55°C. Le troisième programme automatique est géré directement par le temporisateur • les Dryer à évacuation Indesit- Un seul ther- mostat qui ouvre à 58°C en désactivant une ré- sistance et en la réactivant quand la température diminue L’interrupteur de porte...
  • Page 29 Le flotteur-l’interrupteur et la pompe de Le moteur drainage Il se compose d’un paquet à deux pôles qui fonc- tionne à 2800 t/mn. Il prévient la surcharge grâce à un thermostat bimétallique (cut-out) interne qui se rétablit automatiquement, en interrompant éventuel- lement l’alimentation électrique des enroulements.

  • Page 30: Sécheurs À Condensation Et Évacuation De Vapeur Électromécaniques

    • Indesit à évacuation 160’ y compris 12’ de refroi- Cette caractéristique est une exigence de sécurité dissement des tissus sur les sécheurs avec des portes de grandes di- •...
  • Page 31 60°C demie charge en tôle zinguée et une fermeture AV détachée qui permet de soutenir l’ensemble et empêcher que la • Les modèles INDESIT ventilés sont équipés d’un vapeur s’échappe seul thermostat étalonné à 58°C • Les modèles INDESIT à condensation sont équi- pés d’un seul thermostat étalonné...

  • Page 32: Schémas Électriques

    4. SCHÉMAS ÉLECTRIqUES : 4.1 MODÈLES ÉLECTROMÉCANIqUES à ÉVACUATION INDESIT Manuel de service Édition Langue Sécheurs Production Yate 2006.09.21 Français...
  • Page 33 Manuel de service Édition Langue Sécheurs Production Yate 2006.09.21 Français...

  • Page 34: Modèles Électromécaniques À Évacuation Ariston

    4.2 MODÈLES ÉLECTROMÉCANIqUES à ÉVACUATION ARISTON Manuel de service Édition Langue Sécheurs Production Yate 2006.09.21 Français...
  • Page 35 Manuel de service Édition Langue Sécheurs Production Yate 2006.09.21 Français...

  • Page 36: Modèles À Ventilation Avec Balai Capteur

    4.3 MODÈLES à VENTILATION AVEC BALAI CAPTEUR Légende : Carte interface utilisateur Résistances supérieure et inférieure Sonde NTC antérieure Sonde NTC Condenseur Interrupteur porte Languette mâle Branchement au réseau avec suppression Moteur avec dispositif de protection Balais capteur Thermostat monostable Groupe tambour Thermostat cyclique Manuel de service...
  • Page 37 4.4 MODÈLES à VENTILATION AVEC BANDE SONDE Légende : A Carte interface utilisateur H Résistances supérieures et inférieures B Sonde NTC AV Interrupteur porte C Condenseur Branchement au réseau avec suppres- D Languette mâle sion E Moteur avec dispositif de protection K Bande sonde F Thermostat monostable L Groupe tambour...
  • Page 38 4.5 MODÈLES à CONDENSATION AVEC BALAI CAPTEUR Légende : A Carte interface utilisateur Thermostat cyclique B Sonde NTC AV Résistances supérieure et inférieure C Interrupteur flottant K Sonde NTC D Pompe L Branchement au réseau avec sup- E Condenseur pression F Moteur avec dispositif de protec- M Interrupteur porte tion...

  • Page 39: Modèles À Condensation Avec Bande Sonde

    4.6 MODÈLES à CONDENSATION AVEC BANDE SONDE Légende : A Carte interface utilisateur Sonde NTC B Sonde NTC AV Résistances supérieure et inférieu- C Interrupteur flottant D Pompe K Interrupteur porte E Condenseur L Branchement au réseau avec sup- F Moteur avec dispositif de protec- pression tion M Bande sonde...

  • Page 40: Assistance Technique

    5. ASSISTANCE TECHNIqUE 5.1 MODE DÉMO Non présent sur les sécheurs. 5.2. AUTOTEST ET SÉqUENCE FONCTIONS Pour démarrer le test, utiliser la clé HW (code: C00095669). Nouveau modèle Vieux modèle Manuel de service Édition Langue Sécheurs Production Yate 2006.09.21 Français...

  • Page 41: Autotest Interface Led

    5.2. AUTOTEST ET SÉqUENCE FONCTIONS 5.2.1 AUTOTEST INTERFACE LED Le programme de test nécessite l’utilisation de la clé hardware et du fusible de test, qui possède une résistan- ce de 270kOhm environ entre les 2 aimants. On l’installe entre le capteur de conductivité et le tambour. Fermer la porte pour commencer le programme de test en appuyant la touche sur la clé...
  • Page 42 REMARqUES : En présence de problème la led de verrouillage de porte clignote rapidement (fréquence 1 Hz, c’est à dire clignote plusieurs fois en une seconde)[sur INDESIT] En présence de problème la led de l’ On/Off clignote rapidement (fréquence 1 Hz, c’est à dire clignote...

  • Page 43: Lecture Problème Interface Led

    5.3. LECTURE PROBLÈME INTERFACE Sur l’interface LED les leds qui signalent la panne restent allumées fixes, alors que les leds de signalisation de la phase de lavage clignotent. Bandeau Indesit Bandeau Ariston TOUCHES FONC- LED PHASES TOUCHES FONC- VERROUILLAGE DE...

  • Page 44: Problèmes Et Recherche Des Pannes

    5.4. PROBLÈMES ET RECHERCHE DES PANNES Manuel de service Édition Langue Sécheurs Production Yate 2006.09.21 Français...
  • Page 45 Manuel de service Édition Langue Sécheurs Production Yate 2006.09.21 Français...
  • Page 46 Manuel de service Édition Langue Sécheurs Production Yate 2006.09.21 Français...
  • Page 47 Manuel de service Édition Langue Sécheurs Production Yate 2006.09.21 Français...
  • Page 48 Manuel de service Édition Langue Sécheurs Production Yate 2006.09.21 Français...
  • Page 49 Manuel de service Édition Langue Sécheurs Production Yate 2006.09.21 Français...
  • Page 50 Manuel de service Édition Langue Sécheurs Production Yate 2006.09.21 Français...
  • Page 51 Manuel de service Édition Langue Sécheurs Production Yate 2006.09.21 Français...
  • Page 52 Manuel de service Édition Langue Sécheurs Production Yate 2006.09.21 Français...
  • Page 53 Manuel de service Édition Langue Sécheurs Production Yate 2006.09.21 Français...
  • Page 54 Manuel de service Édition Langue Sécheurs Production Yate 2006.09.21 Français...

  • Page 55: Démontage

    5.5 DÉMONTAGE: 5.5.1 COMPOSANTS DRYER ÉLECTRONIqUES à CONDENSATION: Top: 1. Retirer les 2 vis de fixation du top au panneau 2. Faire glisser le top vers l’AR et le soulever. Panneaux latéraux: 1. Retirer le top 3. Faire coulisser le panneau vers l’arrière pour le libérer des ailettes placées sur la base 2.
  • Page 56 Bandeau : 1. Retirer le dessus. Démonter les deux vis qui fixent 2. Retirer le conteneur d’eau. le bandeau aux panneaux latéraux Retirer 2 vis à gche du bandeau qui le fixent au conteneur Retirer une vis à dte qui fixe le bandeau sur la butée latérale 3.
  • Page 57 Carte de puissance : 2. Retirer le panneau de dte 1. Retirer le top Démonter la calotte de protection du ventilateur Abaisser le socle et le démonter. AV pour faire passer la carte Retirer les vis de fixation AV COURROIE: 1.
  • Page 58 4. Retirer la protection du groupe de chauffage 6. Retirer les 4 boulons hexagonaux derrière le ventilateur AR, qui fixent le moteur à la base; De 5. Démonter le ventilateur AR cette façon on desserre la courroie. 7. Retirer le roulement AR 8.
  • Page 59 Panneau avant 1. Retirer il top et le bandeau 3. L’extraire du logement en bas (pour cette opéra- 2. Dévisser les vis qui le fixent au conduit de va- tion il est conseillé de poser le dryer sur le dos peur 4.
  • Page 60 Conduit d’air 1. Démonter top-bandeau-flancs-Panneau AV-Mo- teur 2. Soulever le tambour et extraire le tuyau de va- peur Roulements AV 1. Démonter le tuyau de vapeur 2. Remplacer les 4 roulements Roulement AR 1. Retirer la protection du roulement AR 2.
  • Page 61 Interrupteur pompe et flotteur 1. Retirer le panneau latéral gauche 2. Débloquer les 2 languettes qui bloquent le cou- 3. Débloquer le conteneur de l’embase (dte et vercle du conteneur à l’embase gche) 4. Remplacer la pompe/l’interrupteur ou le flotteur Groupe de chauffage-thermostats de sécurité-ntc 1.
  • Page 62 Moteur 1. Démonter le PANNEAU LATéRAL DTE 2. Démonter les ventilateurs AV en déposant la protection (il est nécessaire de démonter la carte mère) 4. Débloquer le moteur du panneau en retirant les 4 vis de blocage 3. Démonter le ventilateur AR 5.

  • Page 63: Composants Dryer À Évacuation

    5.5.2 DÉMONTAGE COMPOSANTS DRYER à ÉVACUATION a) Démontage timer-programmateur-interrupteurs et relais de sécurité de fermeture de la porte 1. Démonter le bandeau et retirer les 2 vis qui fixent 3. Démonter les deux minuteries en dévissant les l’équerre de support. vis qui les fixent sur l’équerre 2.
  • Page 64 c) Démontage panneau av et conduit vapeur d) Démontage moteur 1. Pour effectuer plus facilement les opérations ci- 1. Démonter le flanc droite dessous poser le dryer au sol sur le dos 2. Retirer la protection AR du groupe de chauffage et du ventilateur.
  • Page 65 e) Démontage courroie 1. Démonter les deux flancs 2. Démonter le panneau AV et le tuyau de vapeur 3. Démonter le moteur 4. Débloquer le moteur en dévissant les 2 boulons AV et le boulon AR qui le bloquent au support 4.
  • Page 66 f) Démontage tambour h) Démontage timer inverseur rotation TAM- BOUR 1. Effectuer toutes les opérations nécessaires pour le démontage de la courroie 2. Démonter le bandeau AR et dégager l’arbre du tambour par le panneau AR; A ce stade il est possible d’extraire le tambour de la structure 1.

  • Page 67: Vues Éclatées

    6. VUES ÉCLATÉES AS60VEX Réf. Description Réf. Description KIT CONNEXION LVB-DRYERS VENTED INTERRUPTEUR BUZZER BANDEAU AS60VEX POTENTIOMÈTRE MANETTE TIMER ‘AS60VEX’ TOP ‘AS60VEX’ MANETTE DELAY ‘AS60VEX’ CARTE éLECTRONIQUE ‘AS60VEX’ TOUCHE ‘AS60VEX’ TOUCHE START ‘AS60VEX’ INTERRUPTEUR HEAT TOUCHE ‘AS60VEX’ INTERRUPTEUR START PLAQUE SUPPORT TIMER TIMER GEMME GUIDE-FEU ‘AS60VEX’...
  • Page 68 AS60VEX Réf. Description Réf. Description SOCLE ‘AS60VEX’ MICRORETARDATEUR MICRORETARDATEUR FILTRE ‘AS60VEX’ THERMOSTAT FRONTAL ENCADREMENT HUBLOT ‘AS60VEX’ DORMANT CADRE HUBLOT TUYAU D’AIR JOINT FRONTAL TAMBOUR VITRE HUBLOT ‘AS60VEX’ PANNEAU FRONTAL BLANC JOINT VITRE HUBLOT CHARNIÈRE HUBLOT ‘AS60VEX’ PANNEAU FRONTAL BLANC THERMOSTAT (VOYANT BLANC) POIGNéE HUBLOT ‘AS60VEX’...
  • Page 69 AS60VEX Réf. Description Réf. Description EMBASE FLASQUE POUR éVACUATION AIR EMBASE (X PIEDINI) FLASQUE POUR éVACUATION AIR AXE ROUE THERMOSTATS KIT (ONE SHOT+CYCLING) ROUE PASSE-CÂBLE PIED DRYERS CORDON D’ALIMENTATION MOTEUR TYPE 358 ‘AS60VEX’ FILTRO ANTIPARASITE CAPACITOR KIT ‘A35VEX60’ VENTILATEUR INTERNE FLANC ‘AS60VEX’...

  • Page 70: Asd70Cex

    ASD70CEX Réf. Description Réf. Description KIT CONNEXION LVB-DRYERS CONDENSER TOUCHE FONCTIONS DTE LIVRET D’INSTRUCTIONS ASD70CEX TOUCHES SUPéRIEURES PROGRAMMES BANDEAU BLANC ASD70CEX TOUCHES SUPéRIEURES PROGRAMMES VIS 8X1/2 TOUCHE ON/OFF TOP ‘ALE70CFR’ TOUCHE START VITRINE AFFICHEUR ‘ASD-ADE70C’ MANETTE TIROIR ‘ASD70CEX’ CARTE BANDEAU GUIDE FEU PROGRAMMES TOUCHE FONCTIONS GCHE Manuel de service...
  • Page 71 ASD70CEX Réf. Description Réf. Description PORTE EXTERNE BLANCHE ‘ALE70CFR’ MICROINTERRUPTEUR ‘ALE70CFR’ CROCHET PORTE CONDUIT AIR FRONTAL BANDE SONDE CROCHET PORTE CONDUIT AIR FRONTAL PLAQUE POUR CROCHET PORTE DOUILLE VIS 6X3/8 LEVIER MICRO ‘ALE70CFR’ PLAQUETTE SUPPORT THERMOSTAT ‘GDA’ FILTRE THERMOSTAT FRONTAL SOCLE ‘ASD-ADE70C’...
  • Page 72 ASD70CEX Réf. Description Réf. Description TAMBOUR DRYER ‘ALE70CFR’ VENTILATEUR ‘ALE70CFR’ TAMBOUR DRYER CONDENSER SUPPORT BALAI JOINT PANNEAU AR BALAI CAPTEUR PANNEAU AR CONDENSER ISOLANT POUR BANDE SONDE TAMPON PANNEAU AR BANDE SONDE PANNEAU AR CONDENSER+ROULEMENT ARBRE TAMBOUR ROULEMENT AR ROULEMENT AR FILTRE ANTIPARASITE TIGE COLLIER TAMBOUR SUPPORT TAMBOUR DRYERS...
  • Page 73 ASD70CEX Réf. Description Réf. Description EMBASE ‘ALE70CFR’ AXE FLOTTEUR ROUE ‘ALE70CFR’ AXE FLOTTEUR MICRO-INTERRUPTEUR ‘ALE70CFR’ POMPE PTC ‘ALE70CFR’ ANNEAU POMPE VENTILATEUR ‘ALE70CFR’ COUVERTURE POMPE/FLOTTEUR ‘ALE70CFR’ COUVERTURE VENTILATEUR JOINT COUVERTURE POMPE/FLOTTEUR CONDENSEUR 7.5 UF (A46CAUS) PROTECTION EAU HORIZONTALE TENDEUR AVEC éQUERRE PROTECTION EAU VERTICALE MOTEUR TYPE 350 ‘ALE70CFR’...

  • Page 74: Isl70Cex

    ISL70CEX Réf. Description Réf. Description KIT CONNEXION LVB-DRYERS CONDENSER TOUCHE START ‘ISL70CEX’ BANDEAU ISL70CEX TOUCHE ON-OFF ‘ISL70CEX’ MANETTE TIMER ‘IS70VEX’ GUIDE FEU (3) TOUCHE ‘ISL70CEX’ GUIDE FEU (4) VIS 8X1/2 CARTE BANDEAU (1 MANETTE) TOP BLANC MANETTE TIROIR ‘ISL70CEX’ Manuel de service Édition Langue Sécheurs Production Yate...
  • Page 75 ISL70CEX Réf. Description Réf. Description PORTE EXTERNE ‘IS70CEX’ MICROINTERRUPTEUR ‘ALE70CFR’ CROCHET PORTE CONDUIT AIR FRONTAL CROCHET PORTE BANDE SONDE PLAQUE POUR CROCHET PORTE CONDUIT AIR FRONTAL DOUILLE VIS 6X3/8 LEVIER MICRO ‘ALE70CFR’ PLAQUETTE FILTRE SUPPORT THERMOSTAT ‘GDA’ SOCLE ‘IS70CEX’ THERMOSTAT FRONTAL VIS 8X1/2 JOINT FRONTAL TAMBOUR PANNEAU FRONTAL ‘ALE70CFR’...
  • Page 76 ISL70CEX Réf. Description Réf. Description TAMBOUR DRYER ‘ALE70CFR’ VENTILATEUR ‘ALE70CFR’ TAMBOUR DRYER CONDENSER SUPPORT BALAI JOINT PANNEAU AR BALAI CAPTEUR PANNEAU AR CONDENSER ISOLANT POUR BANDE SONDE TAMPON PANNEAU AR BANDE SONDE PANNEAU AR CONDENSER+ROULEMENT ARBRE TAMBOUR ROULEMENT AR ROULEMENT AR FILTRE ANTIPARASITE TIGE COLLIER TAMBOUR SUPPORT TAMBOUR DRYERS...
  • Page 77 ISL70CEX Réf. Description Réf. Description EMBASE ‘ALE70CFR’ AXE FLOTTEUR ROUE ‘ALE70CFR’ AXE FLOTTEUR MICRO-INTERRUPTEUR ‘ALE70CFR’ POMPE PTC ‘ALE70CFR’ ANNEAU POMPE VENTILATEUR ‘ALE70CFR’ COUVERTURE POMPE/FLOTTEUR ‘ALE70CFR’ COUVERTURE VENTILATEUR JOINT COUVERTURE POMPE/FLOTTEUR CONDENSEUR 7.5 UF (A46CAUS) PROTECTION EAU HORIZONTALE TENDEUR AVEC éQUERRE PROTECTION EAU VERTICALE MOTEUR TYPE 350 ‘ALE70CFR’...
  • Page 78 Indesit Company viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano - Italie tél. +39 0732 66 11 - telex 560196 - fax +39 0732 66 2954 - www.indesitcompany.com Manuel de service Édition Langue Sécheurs Production Yate 2006.09.21 Français...

Ce manuel est également adapté pour:

Asd70cexAs60vex

Table des Matières