Sommaire des Matières pour IVT PL-830
- Page 1 LED Handscheinwerfer PL-830, 3 W Art.-Nr.: 312205 BEDIENUNGSANLEITUNG 2 - 4 OPERATING INSTRUCTIONS 5 - 7 NOTICE D’UTILISATION 8 - 10 BEDIENINGSHANDLEIDING 11 - 13...
- Page 2 Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Sie haben eine der leistungsstärksten, kompaktesten und zuverlässigsten Handscheinwerfer dieser Klasse erworben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Leuchte in Betrieb nehmen. LIEFERUMFANG • LED Handscheinwerfer PL-830, 3 W • Ladehalterung • 230 V AC-Ladeadapter • 12 V-Ladeadapter •...
- Page 3 • 5 Leuchtmodi, inklusive Blinkfunktion • Leistungsstarker Li-Ion Akku 7,4 V/1.600 mAh • Ladezustandsanzeige • Wasser- und staubdicht nach IP 67 • Notlichtfunktion • Inkl. Schultertragegurt ANZEIGE- UND EINSTELLMÖGLICHKEITEN 1. Ein-/ Ausschalter 3. Akkuzustandsanzeige 5. Anschlussbuchse für Netzteil 2. Modus-Wahlschalter 4.
- Page 4 Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. V2_05/2022 © IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH, Dienhof 14, D-92242 Hirschau Tel: 09622-719910, Fax: 09622-7199120; info@ivt-hirschau.de; www.ivt-hirschau.de...
- Page 5 Thank you very much for the trust you have placed in us. You have purchased one of the most effective, compact and reliable portable lamps in its class. Please read these instructions carefully prior to taking it into operation. DELIVERY CONTENT • LED Portable Lamp PL-830, 3 W • Charging base • 230 V AC power supply •...
- Page 6 • Emergency light function • Including shoulder strap DISPLAY ELEMENTS AND SETTING OPTIONS 1. On/Off switch 3. Battery status display 5. Socket for power supply 2. Mode selector 4. Charge status display EMERGENCY LIGHT FUNCTION In case of power failure, the hand lamp switches on automatically, if it is connected to the mains and switched on. If voltage is re-applied, the hand lamp switches off automatically.
- Page 7 Please ask your local administration office for the appropriate disposal centre. Technical specifications subject to change. We assume no liability for typographical errors. V2_05/2022 © IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH, Dienhof 14, D-92242 Hirschau Phone: +49 (0) 9622-719910, fax: +49 (0) 9622-7199120; info@ivt-hirschau.de;...
- Page 8 Nous vous remercions de votre confiance. Vous avez choisi l'une des lampes portatives les plus puissantes, compactes et fiables de cette catégorie. Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant d’utiliser votre lampe. ÉTENDUE DE LA LIVRAISON • Lampe torche PL-830, 3 W • Support de charge • Adaptateur de charge 230 V •...
- Page 9 • 5 modes d'éclairage, y compris la fonction clignotante • Puissant Li-Ion accu 7,4 V/1 600 mAh • Indicateur d’état de charge • Étanche et antipoussière selon IP 67 • Fonction éclairage de secours • Bandoulière incluse AFFICHAGE ET AJUSTEMENT 1.
- Page 10 Sous réserve de modifications techniques. Nous ne pourrons nullement être tenus responsables des éventuelles erreurs d’impression. V2_05/2022 © IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH, Dienhof 14, D-92242 Hirschau Tél. : +49 (0) 9622-719910, Fax : +49 (0) 9622-7199120; info@ivt-hirschau.de; www.ivt-hirschau.de...
- Page 11 We danken u voor het gestelde vertrouwen. U hebt een van de krachtigste, meest compacte en betrouwbaarste handlamp uit deze klasse aangekocht. Gelieve de gebruiksaanwijzing grondig te lezen voordat u uw toestel in gebruik neemt. LEVERINGSOMVANG • Led-handlamp PL-830, 3 W • Laadhalterung • 230 V-laadadapter •...
- Page 12 • 5 lichtstanden, inclusief knipperfunctie • Krachtige Li-Ion-accu 7,4 V/1600 mAh • Laadtoestandsindicatie • Water- en stofdicht volgens IP 67 • Noodverlichtingsfunctie • Inclusief draagriem SCHERM EN AANPASSING 1. Aan/uit-schakelaar 3. Accutoestandsindicatie 5. Aansluitbus voor netvoedin 2. Moduskeuzeschakelaar 4. Laadtoestandsindicatie NOODVERLICHTINGSFUNCTIE Bij het uitvallen van de stroom schakelt de handlamp zichzelf automatisch in, wanneer hij aan het net is aangesloten en ingeschakeld is.
- Page 13 Vraag bij het gemeentebestuur welke afvalverwerkingsinstallatie daarvoor aangewezen is. Technische wijzigingen voorbehouden. Wij zijn niet aansprakelijk voor drukfouten. V2_05/2022 © IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH, Dienhof 14, D-92242 Hirschau Tel.: +49 (0) 9622-719910, Fax: +49 (0) 9622-7199120; info@ivt-hirschau.de; www.ivt-hirschau.de...
- Page 14 NOTIZEN / NOTES...
- Page 15 NOTIZEN / NOTES...