Manuels Connexes pour Newgen medicals NX-4399-675
Sommaire des Matières pour Newgen medicals NX-4399-675
- Page 1 SW 400.HR Montre sport avec récepteur GPS intégré, fonction bluetooth et capteur de fréquence cardiaque Mode d'emploi NX-4399-675...
-
Page 2: Table Des Matières
Rappel du kilométrage ..................... 17 Activer / Désactiver le traceur GPS................17 Démarrer le mode ....................... 17 Afficher la dernière mesure ..................... 18 Menu santé ........................19 Mesurer la fréquence cardiaque ................. 19 Mesurer la fatigue ....................... 19 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... - Page 3 Protocole du poids ...................... 40 Mode GPS de sport via l'appareil mobile ..............41 Synchroniser les données ..................42 Onglet appareils ......................43 Général ........................43 Déclencheur à distance ....................44 Agenda ........................44 Ajouter un rendez-vous .................... 44 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 4 Unités de mesure de l'application ................49 Unités de température de l'application ..............49 Informations sur l'application..................49 Mettre à jour l'application ..................49 Connexion à d'autres applications ................50 Déconnexion ......................50 Caractéristiques techniques ................... 51 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
-
Page 5: Votre Nouvelle Montre Sport
4.0 Application gratuite : Zeroner Health Pro (sur Apple Store et Google Play) Adaptateur secteur USB Accessoire en option : NX4436 : Pèse-personne connecté (disponibilité prévue à partir de mi-2018) newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 6: Consignes Préalables
Les personnes suivantes doivent demander conseil à leur médecin avant d'utiliser le produit : les personnes épileptiques, équipées d'un stimulateur cardiaque ou de tout autre appareil médical électronique ou sensibles aux lumières clignotantes. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 7: Consignes Importantes Pour Les Appareils En Bluetooth
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 8: Description Du Produit
Description du produit Touche ▼ (touche vers le bas) Contacts de chargement Touche Retour Capteur de pouls Bracelet Bouton Marche/Arrêt Écran newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 9: Mise En Marche
Installer l'application Dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS), recherchez l'application gratuite Zeroner Health Pro. Installez-la sur votre appareil mobile. Le cas échéant, autorisez l'accès aux fonctions citées de votre smartphone. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 10: Afficher La Montre Sport
Appuyez sur Watch. La recherche d'appareils se lance. Dans la liste, appuyez sur en bas sur NX4399-XXXX. L'application recherche l'appareil adéquat dans les environs. Dans la liste, appuyez sur NX4399-XXXX. 17. Si besoin, autorisez la demande d'appariement. La montre sport est alors connectée à l'application. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 11: Utilisation
Faire un choix et confirmer Écran tactile Appuyer Touche Retour Appuyer Quitter le Menu Écran tactile Balayer de gauche à droite Touche Retour Appuyer sur l'écran Heure Afficher le diagramme des pas / calories Écran tactile Balayer verticalement newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 12: Menu
MAC) Restaurer les réglages d'usine Choisir le Mode Running Paramètres Choisir le mode Vélo Paramètres Sport Choisir le mode Promenade Paramètres Plus Autres disciplines sportives Statistique des valeurs de sport les plus Enregistrement récentes newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 13: Menu Sport
Entraînement d'endurance avec mesure continue du pouls. La couleur de l'écran indique la plage du pouls. En cas de dépassement de la plage de pouls enregistrée pour l'entraînement d'endurance, un message correspondant s'affiche à l'écran. Anaérobie (154-172) Extrême (173-193) Aérobie (135-153) Calories brûlées (115-134) Échauffement (96-114) newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... - Page 14 Objectif Saisissez la durée d'entraînement souhaitée. La durée d'entraînement s'affiche dans l'écran sport.A la fin de la durée d'entraînement saisie, bravo s'affiche à l'écran.Le mode sport reste actif tant qu'il n'a pas été désactivé manuellement. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
-
Page 15: Paramètres De Sport
3. Décochez les modes que vous ne souhaitez pas voir dans la sélection en appuyant dessus. NOTE : Vous pouvez cocher à nouveau le mode en appuyant une nouvelle fois. 4. Le réglage est immédiatement enregistré. Retournez aux paramètres de sport en balayant l'écran de gauche à droite. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 16: Régler La Fréquence Cardiaque D'entraînement Souhaitée
9. Réglez la valeur minimale de votre fréquence cardiaque grâce à la molette. 10. Sauvegardez le réglage en appuyant sur la coche. 11. Retournez à la page des paramètres en balayant l'écran de gauche à droite. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 17: Rappel Du Kilométrage
2. Appuyez sur la discipline sportive pertinente. NOTE : Les disciplines sportives Marche, vélo et promenade s'affichent dans le menu principal. Affichez d'autres disciplines sportives en défilant vers le bas et en appuyant sur l'élément de menu Plus. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 18: Afficher La Dernière Mesure
1. Accédez à la page du menu Sport. 2. Faites défiler vers le bas et appuyez sur le point de menu Enregistrement. La statistique de la dernière mesure s'affiche. Faites défiler vers le bas pour afficher plus d'options. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 19: Menu Santé
3. Suivez les instructions affichées à l'écran. 4. La mesure commence lorsqu'un graphique avec barre de charge s'affiche à l'écran. La mesure a été prise avec succès si la barre de charge est complètement remplie. Le résultat s'affiche à l'écran sous peu. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 20: Menu Fonction
Les messages non lus sont marqués par un point rouge à côté de l'icône de message. 3. Les messages apparaissent par ordre chronologique, le message le plus récent en tête de liste. 4. Faites défiler la liste. Appuyez sur un message pour l'ouvrir. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 21: Supprimer Une Notification
Rendez-vous (planning) L'écran de planning affiche le prochain rdv enregistré dans l'application (voir paragraphe Application > Onglet Appareils > Calendrier des rendez-vous). 1. Affichez la page de menu Fonctions. 2. Appuyez sur le point de menu Planning. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 22: Chronomètre
NOTE : Si vous arrêtez la mesure du temps pour un court instant, donc une pause, appuyez simplement à nouveau sur Start pour poursuivre la mesure. 5. Remettez le chronomètre à 00:00:00 en appuyant sur Reset. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 23: Durée D'un Tour
NOTE : Si vous arrêtez la mesure du temps pour un court instant, donc une pause, appuyez simplement à nouveau sur Start pour poursuivre la mesure. 6. Remettez le chronomètre à 00:00:00 en appuyant sur Reset. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 24: Compte À Rebours
à l'aide de la molette. Appuyez ensuite sur Démarrer. Le compte à rebours démarre immédiatement. 4. Votre montre sport vibre à la fin du compte à rebours. Le message Temps écoulé s'affiche à l'écran. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 25: Afficher Le Diagramme Des Pas / Énergie Dépensée
L'appel peut être décliné via votre montre sport en appuyant pendant environ 2 à 3 secondes sur la touche Appui long. NOTE : Les appels entrants peuvent être déclinés mais pas acceptés via votre montre sport. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 26: Paramètres
5. Pour sélectionner l'un des affichages de l'heure, appuyez dessus. Le réglage est immédiatement enregistré. Identification automatique des disciplines sportives Si la fonction est activée, votre montre sport en mode sport reconnaît immédiatement la discipline sportive que vous pratiquez. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 27: Mesure Automatique De La Fréquence Cardiaque
Si le mode Ne pas déranger est activé, votre montre sport ne vous indique plus que les alarmes et les rendez-vous. Elle ne vous indique plus les appels et les messages. 1. Affichez la page de menu Fonctions. 2. Faites défiler la liste complètement vers le bas et appuyez sur Paramètres. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 28: Format Horaire
3. Réglez le format horaire souhaité en défilant vers le bas et en appuyant sur l'élément de menu Temps en 24h. Format 24 heures : Curseur vers la droite Format 12 heures : Curseur vers la gauche newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 29: Langue Du Menu
6. Faites défiler vers le bas et appuyez sur le point de menu Langue. 7. Faites défiler la liste et appuyez sur la langue souhaitée. Le réglage est immédiatement enregistré. NOTE : La langue de menu actuellement utilisée est marquée d'une coche. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 30: Luminosité De L'écran
3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur le point de menu Luminosité. 4. Réglez la luminosité de l'écran souhaitée à l'aide des signes + et -. Le réglage s'applique immédiatement. 5. Retournez au menu en balayant l'écran de gauche à droite. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 31: Informations Sur La Montre Sport
3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur le point de menu A propos de. 4. Le PIN bluetooth s'affiche. Faites défiler vers le bas pour afficher plus d'informations. 5. Retournez au menu en balayant l'écran de gauche à droite. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 32: Restaurer Les Paramètres Par Défaut
4. Confirmez le processus avec Oui. Les paramètres par défaut sont réinitialisés. Toutes les données et tous les réglages personnels sont supprimés. Aperçu des icônes Connexion à l'appareil mobile Appel manqué « Ne pas déranger » activé Nouveaux messages newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 33: Aperçu Des Affichages À L'écran
Aperçu des affichages à l'écran Appel entrant Appel manqué Alarme Rappel de rendez-vous Message newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... - Page 34 Déclencheur à distance Actualisation du firmware Échec de l'actualisation du firmware Rappel de mouvement Le pouls est inférieur à la plage de pouls d'entraînement newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Page 35 Le pouls est supérieur à la limite maximale Le pouls est inférieur à la limite minimale newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
-
Page 36: Application
Vous disposez des informations et fonctions suivantes dans l'onglet Données : Protocole d'activité Protocole du pouls Protocole du sommeil Protocole du poids (uniquement en lien avec NX-4436) Mode GPS de sport via l'appareil mobile Synchroniser les données newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 37: Protocole D'activité
Appuyez en bas sur la page et balayez vers le haut pour afficher les détails des données de votre activité. Afficher un graphique Appuyez en haut à droite sur l'icône suivante pour afficher la représentation graphique des données de votre activité : newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 38: Protocole Du Pouls
Appuyez en haut à droite sur l'icône suivante pour afficher la représentation graphique des données de votre activité : NOTE : Vous disposez de deux graphiques de pouls : tracé du pouls et activité du pouls. Basculez entre les graphiques en appuyant sur le champ correspondant. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 39: Protocole Du Sommeil
3. Le calendrier est masqué et les données des activités du jour choisi s'affichent. Afficher un graphique Appuyez en haut à droite sur l'icône suivante pour afficher la représentation graphique des données de votre activité : newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 40: Protocole Du Poids
Vous trouverez votre protocole de poids en dessous du graphique. Défilez simplement vers le bas. Explication des différents facteurs Affichez la fenêtre d'explication d'un facteur en appuyant sur l'icône suivante à côté du facteur correspondant : newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 41: Mode Gps De Sport Via L'appareil Mobile
Sélectionnez la discipline sportive souhaitée en cliquant sur l'icône correspondante. 3. Démarrez le mode sport en appuyant en bas sur GO. 4. L'enregistrement commence à la fin du compte à rebours. 5. Gérez le mode sport en appuyant sur les icônes correspondantes. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 42: Synchroniser Les Données
Appuyer Position actuelle Appuyer Quitter l'aperçu carte Synchroniser les données Appuyez sur une surface libre et faites glisser votre doigt vers le bas. Les données de la montre sport et de l'application sont alors synchronisées. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 43: Onglet Appareils
Les fonctions et réglages suivants sont à votre disposition dans l'onglet Appareils : Déclencheur à distance pour appareil photo de smartphone Agenda Rappel de faire une activité physique Notifications des applications Paramètres généraux de l'appareil newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 44: Déclencheur À Distance
6. Appuyez sur l'heure dans le troisième champ. Réglez l'heure souhaitée à l'aide de la molette. Appliquez la saisie en appuyant à nouveau sur l'heure dans le troisième champ. 7. Appuyez en haut à droite sur Sauvegarder. Le rendez-vous est alors transmis à votre montre sport. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 45: Supprimer Un Rendez-Vous
1. Appuyez sur le champ Rappel de rendez-vous. 2. Appuyez en haut sur Clock. 3. Appuyez sur l'alarme que vous souhaitez supprimer et balayez vers la gauche. 4. Appuyez sur Supprimer. L'alarme est alors supprimée de l'application et de la montre sport. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 46: Rappel D'activité
Ajoutez d'autres applications à la liste en appuyant sur l'icône plus en bas. 1. Appuyez sur le champ Notifications. 2. Lisez attentivement les instructions concernant l'activation ou la désactivation des notifications push / Réglages > Notifications > Application > Bouton newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 47: Paramètres De L'appareil
Éclairage de l'écran. 3. Appuyez sur la durée en-dessous. À l'aide de la molette, spécifiez la plage horaire pendant laquelle la fonction doit être activée. Appliquez le réglage en appuyant à nouveau sur la durée. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 48: Mise À Jour Du Firmware
Les fonctions, réglages et options suivants sont à votre disposition dans l'onglet Profil : Paramètres utilisateur Objectif d'activité / Objectif de poids FAQs & Feedback Paramétrage de l'application Lien vers d'autres applications Déconnecter newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 49: Paramètres Utilisateur
2. Affichez les informations sur l'application en appuyant sur l'élément de menu A propos. Mettre à jour l'application 1. Appuyez sur le point de menu Réglages. 2. Actualisez le firmware en appuyant sur l'élément de menu Actualiser l'application / Actualiser le firmware. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 50: Connexion À D'autres Applications
iOS : Apple Health, Strava Déconnexion Déconnectez-vous de l'application en défilant vers le bas et en appuyant sur Se déconnecter. La prochaine fois que vous ouvrirez l'application, vous devrez vous connecter avec nom d'utilisateur et votre mot de passe. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... -
Page 51: Caractéristiques Techniques
/ Yoga / Aérobic / Patin à glace / Tennis Rappel de mouvement Podomètre Distance Calories brûlées Indice de protection IP68 Longueur 25 cm Bracelet Largeur 28 mm Boîtier 13.5 (mm) Poids 46 g newgen medicals – www.newgen-medicals.fr... - Page 52 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 05/06/2018 – BS//MF newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...