Publicité
Liens rapides
À propos de ce manuel
d'instructions
Dans ce manuel d'instructions, vous
trouverez les informations nécessaires
pour l'entretien et l'utilisation sûre
de votre vélo Koga. Dans ce manuel
d'instructions, seuls les éléments
les plus importants du vélo et les
possibilités de réglage les plus
courantes sont décrits. Ce manuel
d'instructions est conçu pour toutes
les sortes de vélo de Koga. Il se peut
donc que certaines informations ne
s'appliquent pas à votre modèle de
vélo Koga.
Sur www.koga.com, vous trouverez
la toute récente version de ce
document.
Il se peut que des notices
explicatives d'éléments spécifiques
accompagnent la livraison de votre
vélo Koga. Consultez ces notices,
si vous souhaitez des informations
complémentaires sur l'élément
concerné. Si vous souhaitez plus
d'informations sur un élément
spécifique, ou si vous souhaitez
effectuer vous-même des réglages
qui ne sont pas décrits ici, prenez
contact avec votre revendeur Koga.
Introduction
Sécurité
Utilisez un vélo dans le
but pour lequel il a été
conçu.
Circulation
Chaque conducteur est tenu
légalement de maintenir son vélo
dans un état sûr pour la circulation
et dans de bonnes conditions pour
rouler. Faites-vous communiquer
ces obligations légales, afin de ne
pas être confronté(e) à des
situations non souhaitées.
Koga livre des vélos qui répondent
aux obligations légales pour le but
pour lequel ils ont été fabriqués. Les
vélos Trekking, Comfort, Special et
la plupart des Light Touring peuvent
être utilisés sur la voie publique.
Les vélos Race, MTB et quelques
vélos Light Touring ne peuvent pas
être utilisés sur la voie publique
sans les adaptations nécessaires.
Ils ne sont pas munis d'éclairage
en version standard et ne peuvent
par conséquent pas rouler sur la
voie publique en cas de mauvaise
visibilité. Des unités d'éclairage
séparées sont disponibles pour ces
vélos.
Roulez de manière
particulièrement prudente
sur une chaussés
humide. Sur chaussée
glissante, la distance de
freinage est plus longue.
Utilisez un éclairage
fonctionnant
correctement dans tous
les cas de mauvaise
visibilité.
Vêtements (cyclistes)
Pour le vélo, utilisez des pantalons
serrés ou utilisez une pince à vélo.
Des vêtements amples peuvent se
coincer entre des parties mobiles
Koga n'est pas
responsable pour la
projection de graisse et/
ou de lubrifiants sur les
vêtements
Pour rouler, portez des vêtements
bien visibles.Lorsque vous roulez
à vélo, portez un casque de vélo
homologué DIN-EN 1078.
Avant de rouler à vélo, vérifiez
toujours les éléments suivants:
• Fixation des roues.
• Fonctionnement des freins.
• Position du guidon.
• Hauteur de la tige de selle.
• Réglage et connexions des
éléments de suspension.
• Fonctionnement de l'éclairage.
• Fonctionnement des vitesses.
• Fixation des boulons, écrous et
pédales.
• Pression des pneus.
• Profil des pneus.
Après un accident
Après un accident ou une chute,
faites contrôler complètement votre
vélo Koga par un concessionnaire
Koga.
• Un cadre en aluminium voilé ou
déformé ne peut pas être réparé.
• Un cadre en acier légèrement
voilé ou déformé peut être réparé.
• Après un accident, les éléments
en carbone doivent être
totalement remplacés. Les pièces
en carbone peuvent subir des
dommages aussi bien visibles
qu'invisibles.
Accessoires et équipement
Il est possible de monter des
accessoires supplémentaires sur
votre vélo Koga. Tous les éléments
qui sont montés en supplément sur
votre vélo doivent convenir pour le
vélo Koga. Utilisez par conséquent
3
Publicité
Sommaire des Matières pour Koga F3 5.0 R
- Page 1 Koga. Il se peut Vêtements (cyclistes) pas être confronté(e) à des vélo Koga par un concessionnaire donc que certaines informations ne Pour le vélo, utilisez des pantalons...
- Page 2 Vous avez droit à 2 ans de garantie passent pas entre les éléments de ou du transport. Une mauvaise sur votre vélo Koga (Le détails page suspension de la selle. Ne transportez jamais position ou un vissage excessif du 22).
- Page 3 page 21 page 9 page 16 page 8 page 6 page 14 page 14 page 17 page 18 page 10 page 20 page 22 Contenu...
- Page 4 2. Poussez le vélo vers l’avant au guidon de votre vélo peuvent être réglés selon les et vers l’arrière. 3. Réglez le guidon sur la Koga souhaits. 3. Si vous sentez un jeu entre le hauteur souhaitée. guidon et la roue, la tête de 1.
- Page 5 à-coups. Le réglage de la tête vous référer à la page de direction nécessite 23 pour plus de détails de l’expérience et concernant le serrage. un outillage spécial. Confiez cette opération à votre concessionnaire Koga. www.koga.com...
- Page 6 Le Brake Power vraisemblablement usés. des freins. Controller n’est pas un Contrôlez régulièrement le Prenez contact avec votre système ABS. Desserrez les freins fonctionnement des freins. concessionnaire Koga avant de retirer la roue (2 et 3).
- Page 7 La décoloration des 2. Réglez la hauteur de la selle. selles en cuir n’est pas 3. Resserrez la vis ou refermez le 1. Desserrez la vis à six pans couverte par la garantie dispositif de serrage rapide. intérieurs (C). www.koga.com...
- Page 8 • Ouverture du serrage rapide: dérailleur arrière. la paume de la main. le revendeur Koga et 1. Ouvrez totalement la poignée de ne nécessitent aucun serrage (1A). réglage supplémentaire. 2. Desserrez l’écrou de serrage...
- Page 9 Fermer la goupille de blocage pneu (6A). Pratiquement tous les 5. Resserrez l’écrou (7B). protection optimale que rapide Q-Guard: vélos Koga sont équipés de valves 6. Replacez le capuchon de dans cette position. 1. Placez la roue. Sclaverand appelées également «...
- Page 10 4. Desserrez totalement l‘écrou sculpture des pneus. (2C) de la valve. Rayons Le réglage des rayons né- cessite de l’expérience et un outillage spécial. Confiez cette opération à votre concessi- onnaire Koga.
- Page 11 15. Au bout de 20 secondes, éventuellement une cuvette force. posez la rustine (6C) sur la avec de l‘eau (5B) à cet effet. colle. 13. Séchez la chambre à air et marquez l’emplacement de la fuite avec un crayon. www.koga.com...
- Page 12 – l‘éclairage diurne = grisé (1A) a 3 positions: opération à votre – éclairage principal = maximale • ON: l’éclairage est allumé. concessionnaire Koga. • OFF: l’éclairage est éteint. LED peut éblouir. • AUTO: L‘éclairage s‘allume Tenir compte des autres automatiquement lorsqu‘il...
- Page 13 1. Appuyez sur la pince se conformément à la termine vers l‘autre (5A). réglementation locale. 2. Prenez l‘unité d‘éclairage de l‘étrier (6A). 3. Faites glisser le bouchon avec la Koga logo de retour (7A). 4. Remplacer toutes les piles. www.koga.com...
- Page 14 Koga. Dans certains Nettoyez et traitez les emplacements rayure afin qu‘elle soit totalement Maintenez le cadre en état de propreté.
- Page 15 Le jeu ne doit jamais longtemps. Si cela devait dépasser 2 cm sur la partie s’avérer nécessaire, nous vous supérieure de la chaîne (2A). recommandons fortement de la faire remplacer uniquement par un distributeur agréé Koga. www.koga.com...
- Page 16 Pédalier Réglage et utilisation Entretien Familiarisez-vous avec Enclenchement des chaussures. Nettoyez régulièrement les le fonctionnement des 1. Laissez votre pied reposer pédales. Pédales automatiques et pédales automatiques sur la pédale automatique. Après chaque sortie, nettoyez pédales combinées avant de rouler avec 2.
- Page 17 Le levier droit présent au niveau changements de vitesses par Arrêtez de pédaler durant de l‘axe de pédalier, commande les plateaux votre concessionnaire Koga. le changement ceci peut entraîner de dérailleur arrière. l‘endommagement du Durant le changement Le réglage d’une cadre.
- Page 18 • fourche avant à double suspension nécessitent de manière standard la livraison suspension (1) de l’expérience et un du vélo Koga. Pour le réglage et • fourche avant Koga outillage spécial. Confiez l‘entretien, consultez la brochure FeatherShock (2) cette opération à votre correspondante.
- Page 19 Koga. Vous protection n‘est posée Tournez l’écrou (3 A) pour sérieux accidents. trouverez les périodes de garantie sur le porte-bagages régler la longueur de la béquille...
- Page 20 éléments, à partir du Nettoyez régulièrement votre vélo Koga. Vous pouvez éviter ainsi une tableau ci-dessous. usure et/ou des dommages inutiles et votre vélo Koga reste en bon état. Nettoyer les cadres vernis mat avec attention. Un nettoyage Élément Contrôle...
- Page 21 • Ne remplacez jamais les boulons ou les écrous par d’autres Pédales exemplaires quelconques. Confiez ceci à votre revendeur Koga. Écrou de roue avant* 20 - 25 • Protégez contre la corrosion les boulons et écrous qui ne sont pas en acier inoxydable.
- Page 22 Par Garantie Koga d‘oxydation. exemple : la roue de course sur • Koga garantit ses produits sur • Afin de préserver une force de route, la roue VTT sur circuit de une période de deux ans, à freinage optimale, évitez les campagne, etc.
- Page 23 à la suite de de couleurs seront toujours disponibles. 2.1 Chaque vélo Koga a une durée de vie limitée, 2.5 5 Les facteurs suivants, entre autres, ou une dommages (au vernis).
- Page 24 Rien dans ce manuel ne représente un engagement contractuel ou autre de la part de Koga et rien ne devrait è tre considéré comme tel. Toutes les précautions possibles ont été prises dans la préparation de cette publication.