VOGELZANG VG1820 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour VG1820:

Manuel d'instructions (40 pages)

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Owner's Instruction and Operation Manual

Model Number:

VG1820

Report Number: F19-552

Tested Per EPA Methods ALT-125, ASTM E2515,

ASTM E3053 and CSA B415

Certified to: UL 1482-2011 (R2015), ULC-628-93

Do not install this heater in a mobile home or trailer.

* All Pictures In This Manual Are For Illustrative Purposes Only. Actual Product May Vary.

Save These Instructions In A Safe Place For Future Reference.

SAFETY NOTICE: If this heater is not properly installed, a house fire may result. For

your safety, follow the installation instructions. Never use make-shift compromises

during the installation of this heater. Contact local building or fire officials about

permits, restrictions and installation requirements in your area. NEVER OPERATE THIS

PRODUCT WHILE UNATTENDED.

CAUTION! Please read this entire manual before you install or use your new room

heater. Failure to follow instructions may result in property damage, bodily injury, or

even death. Improper Installation Will Void Your Warranty!

U.S. Environmental Protection Agency

Certified to comply with 2020 particulate

emissions standards.

THIS MANUAL IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING:

This product can expose you to chemicals

including carbon monoxide, which is known to the

State of California to cause cancer, birth defects,

and/or other reproductive harm. For more

information, go to

www.P65warnings.ca.gov

853653D-1805K

Ph. 800-750-2723

Sommaire des Matières pour VOGELZANG VG1820

Page 1 Owner’s Instruction and Operation Manual Model Number: VG1820 Report Number: F19-552 Tested Per EPA Methods ALT-125, ASTM E2515, ASTM E3053 and CSA B415 Certified to: UL 1482-2011 (R2015), ULC-628-93 Do not install this heater in a mobile home or trailer.
Page 2 The instructions pertaining to the installation of your wood stove comply with UL 1482-2011 (R2015) and ULC-628-93 standards. This manual describes the installation and operation of the Vogelzang, VG1820 wood heater. This heater meets the 2020 U.S. Environmental Protection Agency’s crib wood emission limits for wood heaters sold after May 15, 2020.
Page 3 INSTALLATION CHECKLIST Your wood stove should be installed by a qualified installer only. An NFI qualified Installer can be found at www.nficertified. org/public/find-an-nfi-pro/ CUSTOMER SERVICE 1-800-750-2723 ext 5050 Text to 423-301-5624 Email to: Customerservice@usstove.com COMMISSIONING CHECKLIST This Checklist is to be completed in full by the qualified person who installs this unit. Keep this page for future reference. Failure to install and commission according to the manufacturer’s instructions and complete this checklist will invalidate the warranty.
Page 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR CUSTOMER SERVICE CALL: 800-750-2723 EXT 5050 FIREBRICK INSTALLATION 1. Lay pieces face down on carpet or other soft surface to protect finish during assembly. The Surround consists of two side panels, a top panel, and a decorative trim CAUTION: RISK OF FIRE! frame.
Page 5 INSTALLATION SAFETY NOTICE • IF THIS STOVE IS NOT PROPERLY INSTALLED, A HOUSE FIRE MAY RESULT. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, FOLLOW THE INSTALLATION INSTRUCTIONS. • CONSULT YOUR MUNICIPAL BUILDING DEPARTMENT FIRE OFFICIALS ABOUT PERMITS, RESTRICTIONS AND INSTALLATIONS REQUIREMENTS IN YOUR AREA. •...
Page 6 INSTALLATION is a fresh air kit (4FAK) available for purchase from your local stove dealer. When installed properly the 4FAK kit is designed to provide the draft needed for proper operation. To achieve proper draft your chimney must meet the three minimum height requirements (see masonry chimney section of this manual).
Page 7 INSTALLATION parts that can be easily replaced (i.e. damper parts, VENTING (DRAFT) REQUIREMENTS screens, doors and side, and back refractory panels) RAIN CAP COVER PLATE are to be removed. These parts must be stored and (non-combustible) STORM readily available for replacement if the appliance is seal cover plate COLLAR with silicone.
Page 8 INSTALLATION using a minimum of three (3) screws at each connection. stainless steel adapter and securing with a minimum of three (3) sheet metal screws. The liner MUST Chimneys outside of the home or on an exterior wall are difficult to keep at operating temperatures and may result be attached with the male (or crimped) end of the adapter inside the flue collar of the appliance to allow in increased creosote buildup, less draft, back drafting...
Page 9 INSTALLATION IMPORTANCE OF PROPER DRAFT WARNING: Draft is the force which moves air from the appliance up PERMANENTLY SEAL ANY OPENING BETWEEN THE through the chimney. The amount of draft in your chimney MASONRY OF THE FIREPLACE AND THE FACING depends on the length of the chimney, local geography, MASONRY.
Page 10 OPERATION INSTRUCTIONS NEVER OPERATE THIS PRODUCT WHILE UNATTENDED OPERATING SAFETY PRECAUTIONS CAUTIONS: • NEVER OVERFIRE THIS APPLIANCE BY BUILDING CHILDREN SHOULD BE ALERTED TO THE HAZARDS EXCESSIVELY HOT FIRES AS A HOUSE/BUILDING FROM HIGH SURFACE TEMPERATURES. NEVER LEAVE FIRE MAY RESULT. YOU ARE OVERFIRING THE SMALL CHILDREN UNSUPERVISED WHEN THEY ARE APPLIANCE IF IT BEGINS TO GLOW OR TURN RED.
Page 11 OPERATION INSTRUCTIONS 5. Waste petroleum products, paints or paint thinners, or burn manufactured asphalt products; logs made of wax impregnated sawdust or logs with any chemical 6. Materials containing asbestos; additives. Manufactured logs made 7. Construction or demolition debris; of 100% compressed sawdust can be 8.
Page 12 OPERATION INSTRUCTIONS learn the burn characteristic of you appliance and burn meet strict 2020 guidelines. To ensure this unit produces well-seasoned wood. Higher burn rates are not always the the optimal minimum emissions it is critical that only best heating burn rates; after a good fire is established a well-seasoned cordwood is burned (see the “Fuel lower burn rate may be a better option for efficient heating.
Page 13 OPERATION INSTRUCTIONS Leave the air control fully open (in the “HI” position) for VISIBLE SMOKE 15 minutes. After 15 minutes rotate the air control to the The amount of visible smoke being produced can be medium position (midway between the “Low” and “Hi” an effective method of determining how efficiently the position).
Page 14 CHIMNEY MAINTENANCE NEVER OPERATE THIS PRODUCT WHILE UNATTENDED CAUTION: CAUTION: DO NOT OVERFIRE APPLIANCE. YOU ARE OVERFIRING A CHIMNEY FIRE MAY CAUSE IGNITION OF WALL IF ANY PART OF THE APPLIANCE GLOWS RED. CLOSE STUDS OR RAFTERS WHICH WERE ASSUMED TO THE DOOR AND SHUT DAMPER IMMEDIATELY TO BE A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE CHIMNEY.
Page 15 CHIMNEY MAINTENANCE This unit’s door uses a 1” diameter rope gasket. It is SMOKE & CO MONITORS recommended that you change the door gasket (which Burning wood naturally produces smoke and carbon makes your stove door air tight) once a year, in order to monoxide(CO) emissions.
Page 16 WIRING DIAGRAM FEMALE MALE BLACK WHITE BLACK BLACK BLOWER MALE MALE RHEOSTAT BLOWER FEMALE MOTOR GREEN FEMALE ATTACH TO BACK OF BLOWER HOUSING CAUTION! WARNING! DO THE BLOWER ASSEMBLY NOT ROUTE THE MUST BE DISCONNECTED SUPPLY CORD FROM THE SOURCE OF NEAR OR ACROSS ELECTRICAL SUPPLY HOT SURFACES!
Page 17 REPAIR PARTS Hinge Pin Part # Description 892294 892176 40571 Hinge Block Top Trim 892177 Hearth Plate Trim 83913 Extension Spring 80857 Assembly, Blower 26269 Top Surround 26270 611008 Right Cabinet Side Surround 893261 Damper Slide 891992-1 Surround Trim-R 29301 Slide Brace 891992-2 Surround Trim-L Wood Handle...
Page 18 REPAIR PARTS Part # Description 893241-VG Complete Door Handle 40881 Medium Sq Cast Door 88324 1” Round Rope Gasket 5.5ft 29211 Side Glass Clamp 29210 Top/Bottom Glass Clamps 893154 Glass 29230 Gasket Clamp 29231 Side Glass Clamp To order parts: Call 1-800-750-2723 Ext 5051 or Email to: parts@usstove.com Part #...
Page 19 SERVICE RECORD It is recommended that your heating system is serviced regularly and that the appropriate Service Interval Record is completed. SERVICE PROVIDER Before completing the appropriate Service Record below, please ensure you have carried out the service as described in the manufacturer’s instructions.
Page 22 ENREGISTREMENT DE SERVICE Il est recommandé que votre système de chauffage est desservi régulièrement et que le Service Interval enregistrement approprié est terminée. FOURNISSEUR DE SERVICES Avant de terminer l’enregistrement de service approprié ci-dessous, s’il vous plaît vous assurer que vous avez effectué le service tel que décrit dans le les instructions du fabricant.
Page 23 PIÈCES DE RECHANGE Clé Qté Partie # Description 893241- VG Poignée De Porte Complète 40881 Porte en fonte de taille moyenne 88324 Joint de corde ronde de 1 po 5.5pi Pince à verre latérale 29211 Pinces à verre supérieur / inférieur 29210 Un verre 893154...
Page 24 PIÈCES DE RECHANGE Clé Qté Axe De Charnière Partie # Description 892294 892176 Garniture supérieure 40571 Bloc De Charnière 892177 Ressort D'extension Garniture de plaque de foyer 83913 80857 Contour Supérieur Assemblage, ventilateur 26269 26270 Bordure Latérale 611008 Cabinet droit Glissière d'amortisseur Bordure Intérieure Droite 893261...
Page 25 SCHÉMA DE CÂBLAGE Femme Mâle Noire Blanche Noire Noire Rhéostat Mâle souﬄeur Mâle Moteur de la Femme souﬄante Vert Femme Fixation au boîtier du ventilateur Mise en garde! Le Attention! Ne faites ventilateur doit être pas passer le cordon déconnecté de la source d’alimentation à...
Page 26 ENTRETIEN DE LA CHEMINÉE métal avec un couvercle hermétique. Le contenant fermé de température vendu à cet effet et installez le nouveau joint. cendres doit être placé sur un sol incombustible ou sur le sol, à Vous pouvez rallumer votre poêle environ 24 heures après avoir l’écart de tout matériau combustible, en attendant l’élimination terminé...
Page 27 ENTRETIEN DE LA CHEMINÉE NE JAMAIS UTILISER CE PRODUIT SANS SURVEILLANCE • Vérifiez toujours le dépôt de créosote une fois tous les deux AVERTISSEMENT: mois et faites nettoyer votre cheminée au moins une fois par NE PAS SURCHARGER L’APPAREIL. VOUS SURFIRMEZ SI UNE PIÈCE DE L’APPAREIL EST ROUGE.
Page 28 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU BOIS Pour un réglage de combustion faible une fois que la charge goupilles de blocage. Localisez et enlevez-les des deux côtés du de combustible à combustion élevée (ou moyenne) est brûlée conduit pour le retirer et le remettre en place. jusqu’à...
Page 29 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU BOIS peut être une meilleure option pour un chauffage efficace. Un de bois humide non séché ne fait que nuire à l’efficacité de vos taux de combustion inférieur ralentit le flux de chaleur utilisable poêles et entraîne une accumulation accélérée de créosote dans hors de la maison par la cheminée, et il consomme également votre cheminée.
Page 30 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU BOIS Des déchets de produits du pétrole, des peintures ou diluants bûches fabriquées à 100% de sciure compressée peuvent être à peinture, ou des produits d’asphalte; brûlées, mais soyez prudent en brûlant trop de ces bûches en même temps.
Page 31 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU BOIS NE JAMAIS UTILISER CE PRODUIT SANS SURVEILLANCE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ D'UTILISATION ATTENTION: • JAMAIS SURALLUMER APPAREIL LES ENFANTS DOIVENT ÊTRE ALERTÉS AUX DANGERS CONSTRUISANT INCENDIES EXCESSIVEMENT LIÉS À DES TEMPÉRATURES DE SURFACE ÉLEVÉES. NE CHAUDS, CE QUI PEUT EN RÉSULTER UN INCENDIE DE LAISSEZ JAMAIS DE PETITS ENFANTS SANS SUPERVISION MAISON / IMMEUBLE.
Page 32 INSTALLATION la cheminée. Un tirage inadéquat causera des fuites de fumée Choisissez le conduit/gaine de cheminée en fonction de la par l’appareil dans la pièce, s’infiltrant par l’appareil, et les joints taille de la buse de l’appareil. Cet insert exige un conduit de du conduit de raccordement.
Page 33 INSTALLATION installés à l’extérieur de la maison ou sur un mur extérieur. Cela Cet appareil doit être connecté à un conduit/gaine en acier pourrait causer l’accumulation de créosote, moins de tirage, le inoxydable, conforme à la norme UL1777, et installé entre la buse et le chapeau conformément aux spécifications énumérées dans refoulement d’air et des problèmes de performance de l’appareil.
Page 34 INSTALLATION et les briques réfractaires latérales et celles situées à LES CONDITIONS DE TIRAGE l’arrière), peuvent être enlevées. Ces pièces doivent être stockées précautionneusement si l’appareil est déplacé. Le COLLET DE SOLIN CHAPEAU DE PLUIE démontage de n’importe quelle pièce, qui rend la cheminée SOLIN (NON COMBUSTIBLE) AVEC JOINT DE SILICONE inutilisable pour brûler des combustibles solides, implique...
Page 35 INSTALLATION un kit d’air frais (4FAK) est disponible à l’achat auprès de votre LINTEAU revendeur de poêles local. Lorsqu’il est installé correctement, le kit 4FAK est conçu pour fournir le tirage nécessaire au bon fonctionnement. Pour obtenir un tirage adéquat, votre cheminée doit répondre aux trois exigences de hauteur minimale détaillées dans la figure 8.
Page 36 INSTALLATION AVIS DE SÉCURITÉ: • SI CE POÊLE N'EST PAS INSTALLÉ CORRECTEMENT, UN INCENDIE PEUT EN RÉSULTER. POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION. • CONSULTEZ VOTRE DÉPARTEMENT MUNICIPAL DU BÂTIMENT OU LES AGENTS DES INCENDIES AU SUJET DES PERMIS, RESTRICTIONS ET EXIGENCES D'INSTALLATION DANS VOTRE RÉGION.
Page 37 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR L’ASSISTANCE TECHNIQUE, APPELEZ: 800-750-2723 EXT 5050 Posez les panneaux avec le côté face vers le bas sur un INSTALLATION DE BRIQUES RÉFRACTAIRES tapis ou toute autre surface douce afin de protéger la finition des pièces lors de leur assemblage. L’habillage consiste de ATTENTION: RISQUE D’INCENDIE ! deux panneaux latéraux, un panneau supérieur et de bandes •...
Page 38 LISTE DE CONTRÔLE D’INSTALLATION Votre poêle à bois ne doit être installé que par un installateur qualifié. Un installateur qualifié NFI peut être trouvé à www.nficertified. org/public/find-an-nfi-pro/ ASSISTANCE TECHNIQUE 1-800-750-2723 poste 5050 Texte au 423-301-5624 Envoyez un e-mail à: customerservice@usstove.com LISTE DE CONTRÔLE DE MISE EN SERVICE Cette liste de contrôle doit être remplie intégralement par la personne qualifiée qui installe cet appareil.
Page 39 Les instructions relatives à l’installation de votre poêle à bois sont conformes aux normes UL 1482-2011 (R2015) et ULC-628-93. Ce manuel décrit l’installation et l’utilisation du chauffage au bois Vogelzang, VG1820. Ce poêle est conforme aux limites d’émissions de bois imposées par la US Environmental Protection Agency pour les poêles à bois vendus après le 15 mai 2020. Dans des conditions de test spécifiques, il a été...
Page 40 Manuel d’instructions et d’utilisation du propriétaire Numéros De Modèle: VG1820 Rapport No: F19-552 Testé selon les méthodes EPA ALT-125, ASTM E2515, ASTM E3053 et CSA B415 Certifié: UL 1482-2011 (R2015), ULC-628-93 N’utilisez pas cet appareil dans un mobile home, une maison préfabriquée, une caravane ou une tente.