Publicité
The gas line must be installed in accordance with all local codes, if any
(and Commonwealth of Massachusetts approved); if not, follow ANSI
223.1 and the requirements listed below.
NOTE: Have the gas supply line installed in accordance with local building
codes by a qualified installer approved and/or licensed as required by
the locality. (In the Commonwealth of Massachusetts, installation must
be performed by a licensed, and the Commonwealth of Massachusetts
approved, plumber or gas fitter.)
The stove and gas control valve must be disconnected from the gas
supply piping during any pressure testing of that system at test pressures
in excess of 1/2 psig. For pressures under 1/2 psig, isolate the gas
supply piping by closing the manual shut-off valve.
A listed (and Commonwealth of Massachusetts approved) 1/2 inch
(13mm) tee-handle manual shut-off valve and a listed flexible gas
connector are connected to the 1/2 inch (13mm) inlet of the control
valve. NOTE: If substituting for these components, please consult
local codes for compliance. Leak test all gas line joints and the gas
control valve prior to and after starting the stove.
This unit is manufactured for use with natural gas. To convert to LP gas,
use the LP conversion kit that can be purchased from a local Heat-N-Glo
dealer.
Before making the gas connection, ensure that the stove you are
installing is designed for the type of gas being supplied. This information
can be found on the Ratings Label on the pedestal door. If the stove has
been converted to propane (LP), the valve cover will have a label stating
that the unit has been converted to propane.
La conduite de gaz doit être installée conformément aux normes de construction
locales (et approuvé dans la République de Massachusetts). En l'absence de
telles normes, l'installation doit répondre aux normes ANSI 223.1, ainsi qu'aux
exigences décrites ci-dessous.
REMARQUE: Le conduit gaz doit être installé conformément aux codes de
construction locaux. L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié
et/ou muni d'une licence de manière à respecter les règlements municipaux.
(Dans la République de Massachusetts, l'installation doit être effectuée par un
plombier ou un installateur d'appareils à gaz agrée.)
Les soupapes du poêle et de contrôle du gaz doivent être débranchées de
la conduite d'alimentation en gaz durant les essais de pression du système
en cas de pression supérieure à 1/2 psig (3,5 kPa). Dans le cas de pressions
inférieures, isolez la conduite d'alimentation en gaz en fermant le robinet
d'arrêt manuel.
Un robinet manuel à poignée en T de 13 mm (1/2 po) homologué (et approuvé
par la République de Massachusetts) et un tuyau à gaz flexible homologué sont
branchés à l'orifice d'admission de la valve de commande de 13 mm (1/2 po).
REMARQUE: Veuillez consulter les codes locaux pour vous assurer que
les éléments de remplacement sont réglementaires. Vérifiez l'étanchéité de
tous les raccords de la conduite et de la soupape de contrôle du gaz avant
et après avoir mis le poêle en marche.
Cette unité de chauffage est conçue pour être utilisée avec du gaz naturel.
Pour la convertir au propane, procurez-vous l'équipement nécessaire auprès du
vendeur de Heat-N-Glo.
Avant de brancher le gaz, assurez-vous que le poêle que vous utilisez est
conçu pour ce type de gaz. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque
signalétique qui se trouve sur la porte du piédestal. Si le poêle a été converti
au propane (LP), cette information doit figurer sur l'étiquette qui se trouve sur le
couvercle de la soupape.
Publicité
