Publicité
AVERTISSEMENT
lentille en verre. Ne pas poser de lentilles endommagées ou cassées. Ces lentilles doivent être remplacées.
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
Figure 12 : Éclairage pour installation dans une niche.
S'assurer que le joint de la lentille (réf. n° 4, page 6) n'est pas
coupé, fissuré ni détérioré avant d'assembler le boîtier de
l'éclairage.
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
PVC adapter – must
Retaining
Vis de
Adaptateur PVC - doit
fixation
être étanche à l'eau.
Screw
be water tight.
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
Enrouler suffisam-
Coil enough
ment de cordon
cord into niche
Patte de
dans la niche de
Locking
to allow fixture
verrouillage
façon à pouvoir
Lug
déposer l'éclairage
to be removed
et à le tirer jusqu'à
and pulled up to
la plage de la
pool deck for
piscine pour
l'entretien.
service.
Figure 14 : Détails du câblage. Le connecteur du cordon
d'alimentation de l'éclairage doit être orienté en bas, comme il
est illustré. Se reporter à la décalcomanie collée sur le boîtier
de l'éclairage.
NOTA : Tout le câblage doit être effectué par un entrepreneur
en électricité possédant un permis et conformément aux codes
municipaux de l'électricité, comme il est stipulé par le National
Electric Code ou le Code canadien de l'électricité. Le circuit
doit être protégé par un disjoncteur de fuite à la terre; le
disjoncteur de fuite à la terre doit être contrôlé régulièrement
conformément aux instructions du fabricant.
BOÎTIERS D'ÉCLAIRAGE — TOUTES LES INSTALLATIONS
Risque de secousses électriques, de coupures et de brûlures. S'assurer que le disjoncteur est
fermé avant de procéder à la modification de l'éclairage. Éviter tous les impacts directs sur la
1334 1094
Non-metallic conduit
Conduit non métallique
jusqu'à la boîte de
to junction box –
jonction — à installer
install according
conformément au code.
to code.
Fil de mise à la terre
Ground Wire for
pour les conduits non
non-metallic conduit
métalliques.
Pressure Wire
Connecteur
de fil serti
Connector
U.L. Listed
Collier de mise
à la terre
Bonding
Raccorder la
classé UL
Bond niche
Clamp
niche à la barre
to re-bar
nervurée de
according
mise à la terre
conformément
to local and
aux codes
national
municipaux et
codes that
national en
vigueur.
apply.
Figure 13 : Installer l'éclairage dans la niche. Il est à noter que
suffisamment de câble est enroulé à l'arrière du boîtier de
l'éclairage de façon à pouvoir démonter l'éclairage et à
l'amener jusqu'au niveau de la plage de la piscine en cas de
besoin. Pour l'installation, glisser le crochet qui se trouve à la
partie inférieure de l'enjoliveur de l'éclairage par-dessus la
patte qui se trouve à la partie inférieure de l'enjoliveur de la
niche. Faire tenir l'éclairage avec une vis posée à la partie
inférieure de l'enjoliveur.
NOTA : Pour que le boîtier de l'éclairage ne surchauffe pas, ne
pas boucher les fentes d'aération de l'enjoliveur.
Petite piscine
Small Pool
Éclairage
Underwater
immergé
Light
Re-bar
Éclairage
Underwater
immergé
1332 1094
Boîte de
Junction
jonction
Box
1337 1094
Figure 15 : Schéma d'éclairage des petites piscines privées et
des grandes piscines publiques. Les installations à transforma-
teur de circuit de 12 volts doivent se conformer à toutes les
conditions des codes en vigueur.
6
1333 1094
Placer la boîte de jonction à 8 po (203 mm)
Locate junction box 8" (203 mm) min.
au minimum au-dessus du sol ou du rebord
above ground or lip of coping.
du couronnement.
4 pi-0 po
4'-0"
Conduit
(1,22 m)
(1.22M)
min.
Typ. Min.
(typique)
Schéma d'éclairage des
Large Public Pool
grandes piscines publiques
Lighting Schematic
Light
Contacteurs
Conduit
Switches
Disjoncteur de
fuite à la terre
GFCI's
Publicité
