Publicité
REMARQUES GÉNÉRALES
1. Installer un disjoncteur de fuite à la terre, comme il est stipulé
par le National Electric Code et le Code canadien de l'élec-
tricité.
2. Tout le câblage doit être effectué par un entrepreneur en
électricité possédant un permis et conformément aux codes
municipaux de l'électricité, comme il est stipulé par le
National Electric Code ou le Code canadien de l'électricité,
selon le cas.
3. Se reporter au tableau I pour connaître les niveaux d'é-
clairage recommandés pour les piscines. Se reporter au
tableau II, page 4, pour connaître les spécifications concer-
nant les ampoules et les cordons d'alimentation pour les
éclairages.
4.
Risque de brûlures. Il n'est pas recommandé
d'installer un éclairage d'une puissance supérieure à 100
watts dans une cuve à remous.
Tableau I : Conditions typiques de l'éclairage
Type de piscine
Petites piscines résidentielles
(inférieures à 800 pi
2
[75 m
2
Grandes piscines publiques
Bassins de plongeons (profondeur
inférieure à 12 pi [3,65 m])
Bassins de plongeons (profondeur de
12 à 20 pi [3,65 à 6 m])
Bassins de compétition
* Un éclairage de 500 watts côté grand bain de la piscine est recom-
mandé.
** Pour les bassins de compétition :
1. S'assurer que les côtés départ/arrivée des couloirs sont bien éclairés.
2. Ne jamais poser d'éclairage dans les parois d'extrémité, à la fin des
lignes de natation. Toutefois, si une compétition sur une courte dis-
tance de 50 mètres est prévue au travers de la largeur, des éclairages
peuvent être installés entre les lignes (sous les lignes de la course) à
condition qu'ils soient branchés sur un interrupteur séparé.
BOÎTE DE JONCTION
À positionner à un minimum de 4 pieds (1220 mm)
derrière la paroi de la piscine et à un
minimum de 8 pouces (203 mm) au-dessus du
rebord du couronnement
Terre
8 po min.
(203 mm)
Élévation du rebord
du couronnement
Figure 1 : Boîte de jonction, pièce n° 05730-0021
SPÉCIFICATIONS CONCERNANT LES
LUMINAIRES À NICHE HUMIDE :
• L'éclairage lui-même se compose d'un boîtier en cuivre à
thermostat et d'un culot de lampe en porcelaine noyé dans
de la résine époxyde, d'une lentille résistant à la chaleur et
d'une ampoule. L'éclairage est conçu pour ne fonctionner
que lorsqu'il est complètement immergé (les profondeurs
Watts permis par pi
de surface de piscine
])
1/2 à 1*
1 à 1-1/2
1-1/2 à 2
En provenance de la
source d'alimentation
Conduit provenant de la niche
Lentille
Dia. de
9 po
(229 mm)
Dia. de
8-1/2 po
(216 mm)
Enjoliveur
Figure 2 : Dimensions de la niche
Carreau
Niveau de
2
l'eau
18" - 60"
(456 à 1524 mm)
2 à 3
2 à 3**
Figure 3 : Installation de la niche dans les piscines en mélange
projetable de ciment et de sable
d'immersion recommandées varient de 18 à 60 pouces (0,5 m
à 1,5 m). Sauf lorsque l'éclairage est installé dans une zone de
la piscine qui n'est pas utilisée pour nager et lorsque la lentille
n'est pas adéquatement protégée pour empêcher quiconque
de la toucher, installer l'éclairage sur ou dans une paroi de la
piscine, le haut de l'ouverture de la lentille étant au moins à
18 pouces (0,5 m) sous le niveau normal de l'eau de la
piscine.
• Les éclairages et les niches ne doivent être posés que dans
des piscines à eau douce seulement.
• La lentille est fabriquée en verre résistant à la chaleur et elle
diffuse le faisceau d'éclairage sur un arc horizontal de 30 ° et
une déflexion vers le bas de 15 °; elle est rendue étanche
grâce à un joint monopièce en néoprène enveloppant. Un
enjoliveur en acier inoxydable comportant 10 tiges filetées
permet de retenir la lentille sur le boîtier. Les tiges filetées
permettent d'exercer une pression uniforme sur tout le pour-
tour de la lentille, entre l'enjoliveur et le boîtier de
l'éclairage.
• Le boîtier comprend un commutateur à thermostat fixé sur
une douille à culot moyen en porcelaine, deux bornes et une
3
1-1/2" (38,1 mm)
10-3/4" (273 mm)
Niche de l'éclairage
Ampoule
Produit
Cordon d'alimenta-
d'étanchéité
tion de l'éclairage
9" (229 mm)
Couronnement
Plage
Niche d'éclairage en acier inoxydable
N° 5068-0012 (3/4 de pouce) (19,05 mm)
N° 5068-0017 (1 pouce) (25,4 mm)
Éclairage immergé
Serre-câble de mise
à la terre approuvé
4 po (107 mm)
min.
2 barres-n° 3
Raccord pour le conduit de
3/4 de po (19,05 mm)
ou de 1 po (25,4 mm)
Terre
Dia. de
8-1/32 po (204 mm)
Mise à la
terre interne
utilisée pour
les conduits
non métalliques
Boîte de
jonction
Vers la boîte
de jonction
Conduit approuvé de
3/4 de po (19,05 mm)
ou de 1 po (25,4 mm)
Publicité
