Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour PRO-POINT 8428062
Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8428062
- Page 1 V 3.04 8428062 Diesel Compression Tester Set User Manual Please read this manual before use.
- Page 2 V 3.04 8428062 Diesel Compression Tester Set Specifications Basic Set Adaptors for 9 GM, Isuzu, Lincoln/Mark VII Includes manufacturers Continental, Ford/Navistar, Audi, Mercedes, Peugeot, Toyota, VW (see Compression Tester Compatibility Chart) Conversion Adaptor Volvo-Bacharach. Hydraulic Hose 16-1/2 in. Swivel Coupler Connection...
- Page 3 Diesel Compression Tester Set 8428062 V 3.04 INTRODUCTION This 10 piece basic tool set was designed for diesel engines on cars and light trucks. It also includes, a handy deflator tool for releasing air and retesting. The easy to read red and black dial has 2 measurement scales, allowing you to read results in PSI and 0-70 bar.
- Page 4 Diesel Compression Tester Set V 3.04 8428062 PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). 1. Wear personal protection equipment such as safety goggles, gloves, steel toe footwear or a hard hat as warranted by the work environment.
- Page 5 Diesel Compression Tester Set 8428062 V 3.04 OPERATION USING THE COMPRESSION TESTER NOTICE! To ensure accuracy of readings, and prevent possible damage to your vehicle and this tool, do not use on a hot or cold vehicle engine. Ensure the engine has reached its normal operating temperature before proceeding.
- Page 6 Diesel Compression Tester Set V 3.04 8428062 COMPRESSION TESTER COMPATIBILITY CHART Match the Adapter # in the chart to the adaptor in the Part # in the Parts List section to select the correct adapter. ADAPTER # MANUFACTURER ENGINE/MODEL TYPE...
- Page 7 Diesel Compression Tester Set 8428062 V 3.04 ADAPTER # MANUFACTURER ENGINE/MODEL TYPE THREAD SIZE General Motors Duramx 6.6L Turbo Glow 10 x 1.25 Diesel Plug Chevette/Isuzu 1.8L, 2.2L Luv/Isuzu Hummer Optimizer 6500 V8 Turbo Isuzu/Isuzu Truck 1992 to 1998 4HE1 –TC...
- Page 8 Diesel Compression Tester Set V 3.04 8428062 ADAPTER # MANUFACTURER ENGINE/MODEL TYPE THREAD SIZE 2.4L Glow 12 x 1.25 Plug Dertz Most Models Isuzu/Isuzu Truck 1998 to Present 4HEC1-TC Up to 1998 6HK1-TC Lincoln, Mark VII 2.4 L used in 1984 to...
- Page 9 Diesel Compression Tester Set 8428062 V 3.04 MAINTENANCE WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others. 1. Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems.
- Page 10 Diesel Compression Tester Set V 3.04 8428062 TROUBLESHOOTING Contact Princess Auto Ltd. for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. PARTS BREAKDOWN...
- Page 11 V 3,04 8428062 Jeu de compressiomètre diesel Manuel d'utilisateur Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser cet outil.
- Page 12 V 3,04 8428062 Jeu de compressiomètre diesel Spécifications Le jeu Adaptateurs GM, Isuzu, Lincoln/Mark VII de base pour 9 Continental, Ford/Navistar, Audi, comprend fabricants Mercedes, Peugeot, Toyota, VW (voir Tableau de compatibilité du compressiomètre) Adaptateur de Volvo-Bacharach conversion Tuyau 16 1/2 po...
- Page 13 Jeu de compressiomètre diesel 8428062 V 3,04 INTRODUCTION Ce jeu de base de 10 outils en a été conçu pour les moteurs diesel installés sur les voitures et sur les camions légers. Il comprend également un outil de dégonflage afin de libérer l’air et reprendre l’essai.
- Page 14 Jeu de compressiomètre diesel V 3,04 8428062 AIRE DE TRAVAIL 1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. 2. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l’équipement de sécurité...
- Page 15 Jeu de compressiomètre diesel 8428062 V 3,04 IDENTIFICATION DES PIÈCES AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l’outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l’utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
- Page 16 Jeu de compressiomètre diesel V 3,04 8428062 1. Arrêtez le moteur et neutralisez le distributeur ou la bobine d’allumage. 2. Ouvrez et fixez l’accélérateur en position d’ouverture totale. 3. Retirez tous les câbles de bougie. 4. Retirez la bougie. 5. Vissez minutieusement le bon adaptateur pour votre véhicule sur la bougie et serrez-le à...
- Page 17 Jeu de compressiomètre diesel 8428062 V 3,04 FABRICANT MOTEUR/MODÈLE TYPE TAILLE DU D’ADAPTATEUR FILETAGE Ford/Navistar 6,9 et 7,3 L Bougie de 10 x 1,00 (jusqu’à 1994) préchauffage General V6 de 4,3 L, V8 de Motors 4,3 L, V8 de 5,7 L...
- Page 18 Jeu de compressiomètre diesel V 3,04 8428062 FABRICANT MOTEUR/MODÈLE TYPE TAILLE DU D’ADAPTATEUR FILETAGE General Duramax Turbo Bougie de 10 x 1,25 Motors Diesel de 6,6 L préchauffage Chevette/ 1,8 L, 2,2 L Isuzu Luv/Isuzu Hummer Optimizer 6500 V8 Turbo Isuzu/Isuzu 4HE1-TC de 1992 à...
- Page 19 Jeu de compressiomètre diesel 8428062 V 3,04 FABRICANT MOTEUR/MODÈLE TYPE TAILLE DU D’ADAPTATEUR FILETAGE 2,4 L Bougie de 12 x 1,25 préchauffage Dertz La plupart des modèles Isuzu/Isuzu 4HEC1-TC de 1998 à Truck ce jour 6HK1-TC jusqu’à 1998 Lincoln, 2,4 L utilisés dans...
- Page 20 Jeu de compressiomètre diesel V 3,04 8428062 FABRICANT MOTEUR/MODÈLE TYPE TAILLE DU D’ADAPTATEUR FILETAGE Cummins Série B de 2,9, 3,9 et Injecteur 24 x 1,50 5,9 L Dodge/ 1989 à 1998 (5,9 L) Cummins J.I. Case 2,9, 3,9 et 5,9 L Ford Navister Turbo de 1994 à...
- Page 21 Jeu de compressiomètre diesel 8428062 V 3,04 AVIS ! N’employez pas de produits chimiques forts ou de solvants pour nettoyer cet outil. Les produits chimiques risqueraient d’endommager sérieusement le boîtier en plastique. ENTREPOSAGE Si l’outil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pièces en acier pour éviter...
- Page 22 Jeu de compressiomètre diesel V 3,04 8428062 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ PIÈCE 1. à 9. Adaptateurs Tuyau hydraulique de 16 1/2 po avec outil de dégonflage et manomètre analogique Lentille à pression amovible pour le manomètre (non illustré) Étui de transport (non illustré)