Manuels Connexes pour PRO-POINT 8319683
Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8319683
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 8319683/8319709 V 1.35 User Manual Voltage Tester Please read all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 8319683 / 8319709 V 1.35 SPECIFICATIONS Voltage Test Voltage range 12~690V AC/DC LED (SS~7337 / 7339) Europe: 12/24/50/120/230/400/690V Nominal Voltage America: 12/48/120/208/240/277/480/600V AC (0~70Hz), DC(±) Light on at more than : 7±5V (12V LED) Tolerance : 18±5V (24 LED)
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 8319683 / 8319709 V 1.35 Continuity Test Detection Range 0~1MΩ Test Current Approx. 1.5µA (battery 3V, 0Ω) Internal Battery Consumption Approx. 30mA (battery 3V, 0Ω) Reference Condition Battery 3V(IEC LR03 1.5V x 2) -10~55°C operation...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 8319683 / 8319709 V 1.35 SAFETY PRECAUTIONS WORK AREA 1. Keep your work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents. 2. Take readings in a safe work environment. Do not use in damp or wet locations.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com V 1.35 PARTS IDENTIFICATION Description L1 probe L2 probe + (instrument probe) Barrier Pen light Pen light switch Battery case Description 12/24/50/120/230/400/690V LEDs for European voltage indication 12/48/120/208/240/277/ 480/600V LEDs for American Voltage indication Europe America L/R LEDs for phase rotation test...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 8319683 / 8319709 V 1.35 PREPARATION FOR MEASUREMENT AUTO POWER-ON 1. Short-circuiting the probes (as Fig. 1 illustrated in Fig. 1) powers on the instrument automatically and goes into a Self-Diagnostic Test. Power NOTE: Instrument may power on due to the influence of static charge.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 8319683 / 8319709 V 1.35 VOLTAGE TEST (DOUBLE POLE TEST) Fig. 2 1. Connect both probes to the object under test. 2. Voltage is indicated by LEDs and on the LCD (model 7339).
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 8319683 / 8319709 V 1.35 PHASE ROTATION TEST Left LED and right LED for phase rotation test may operate on various wiring systems, but effective testing results can be obtained only on three- phase, 4-wire systems.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 8319683 / 8319709 V 1.35 CONTINUITY TEST Warning! Make sure the object under test isn't live. Instrument operates as follows when measuring continuity: 1. LED RX/Ω should be lighted, and the buzzer should sound continuously.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 8319683 / 8319709 V 1.35 CLEANING AND STORAGE 1. Use a lightly damp cloth with mild detergent for cleaning the instrument. Do not use abrasives or solvents. 2. Do not expose the instrument to direct sunlight, high temperatures and humidity or dew fall.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 8319683 / 8319709 V 1.35 Manuel d'utilisateur Vérificateur de tension Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com V 1.35 SPECIFICATIONS Essai de tension Gamme de tensions 12 à 690 volts de courant alternatif ou continu Diodes électroluminescentes (DEL) (SS-7337 / 7339) Europe : 12/24/50/120/230/400/690 volts Tension nominale Amérique du Nord : 12/48/120/208/240/277/480/600 volts courant alternatif (0 à...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 8319683 / 8319709 V 1.35 Essai de continuité Plage de détection 0 - 1 MΩ Courant d'essai Environ 1,5 microampère (pile de 3 volts, 0 Approx. 1.5µA (battery 3V, 0Ω) ohm) Consommation des piles internes Environ 30 milliampères (pile de 3 volts, 0 ohm)
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 8319683 / 8319709 V 1.35 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AIRE DE TRAVAIL Votre lieu de travail doit toujours être propre et bien éclairé. Des établis encombrés et des zones obscures invitent les accidents.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 8319683 / 8319709 V 1.35 IDENTIFICATION DES PIÈCES Description 1 Sonde L1 2 Sonde L2 + (sonde de l'instrument) 3 Barrière 4 Lampe-stylo 5 Commutateur de la lampe-stylo 6 Porte-piles 7 Agrafe pour la sonde...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 8319683 / 8319709 V 1.35 PRÉPARATIFS AVANT DE MESURER LA TENSION MISE EN MARCHE AUTOMATIQUE AUTO POWER-ON Fig. 1 En court-circuitant les sondes (de la manière illustrée), on met l'instrument en marche automatiquement et il effectue son test d'auto-diagnostic.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 8319683 / 8319709 V 1.35 VÉRIFICATION DE LA TENSION (TEST Fig. 2 À DEUX PÔLES) 1. Connectez les deux sondes à l'objet soumis au test. 2. La tension est identifiée par les diodes électroluminescentes et sur l'affichage à...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 8319683 / 8319709 V 1.35 TEST DE PHASE/ROTATION La diode L (gauche) et la diode R (droite) pour le test de séquence de phase et de sens de rotation peuvent fonctionner sur divers systèmes de câblage, mais on peut s'attendre à...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 8319683 / 8319709 V 1.35 ESSAI DE CONTINUITÉ Avertissement ! Assurez-vous que l'objet soumis au test n'est pas sous tension. Voici comment l'instrument fonctionne quand il mesure la continuité : La diode RX/Ω devrait être allumée et le bruit de l'avertisseur sonore devrait être ininterrompu.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 8319683 / 8319709 V 1.35 NETTOYAGE ET REMISAGE Servez-vous d'un chiffon légèrement humide et d'un détergent doux pour nettoyer l'instrument. N'employez jamais un abrasif ou un solvant. L'instrument ne doit jamais être exposé à la lumière directe du soleil, à...