Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IDRA CONDENS 4025 V R
Code 021706 - 24,00 kW
Chaudière gaz à condensation type C
Catégorie II
IDRA CONDENS 4030 V R
Code 021707 - 29,00 kW
Chaudière gaz à condensation type C
Catégorie II
RECOMMANDATIONS
PRESENTATION DU MATERIEL
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR
PIÈCES DÉTACHÉES
CONDITIONS DE GARANTIE
(gaz naturel et propane)
2Esi3P
(gaz naturel et propane)
2Esi3P
Document 1215-7
Edition 02/09
Notice de
référence
destinée au
professionnel et à
l'utilisateur
à conserver
par l'utilisateur
pour consultation
ultérieure
Société Industrielle de Chauffage
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
Téléphone: 03.28.50.21.00
Fax: 03.28.50.21.97
RC Hazebrouck
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans
préavis.
Document non contractuel.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic IDRA CONDENS 4025 V R
Sommaire des Matières pour Atlantic IDRA CONDENS 4025 V R
- Page 1 IDRA CONDENS 4025 V R Document 1215-7 Edition 02/09 Code 021706 - 24,00 kW Chaudière gaz à condensation type C Catégorie II (gaz naturel et propane) 2Esi3P IDRA CONDENS 4030 V R Code 021707 - 29,00 kW Chaudière gaz à condensation type C Catégorie II...
- Page 2 Cet appareil est conforme: - aux directives gaz 90/396/CEE et rendement 92/42/CEE selon les normes EN 625, EN 297 (version cheminée), EN 483 (version ventouse) et EN 677 - à la directive basse tension 2006/95/CEE selon la norme EN 60335-1 - à...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 RECOMMANDATIONS page 2 PRESENTATION DE L’APPAREIL page page 2.1 Colisage 2.2 Accessoires page page 2.3 Caractéristiques générales page 2.3.1 Dimensions 2.3.2 Pression disponible à la sortie de la chaudière page page 2.3.3 Données techniques page 2.4 Principe de fonctionnement 2.4.1 Eléments fonctionnels page page... -
Page 4: Recommandations
1 RECOMMANDATIONS Les chaudières produites dans nos ateliers sont - en cas de non utilisation de la chaudière durant une fabriquées en soignant particulièrement chaque longue période, il est conseillé de fermer l’alimen- composant de façon à protéger l’utilisateur et tation du gaz ainsi que l’interrupteur général l’installateur contre tout risque d’accident. -
Page 5: Caractéristiques Générales
2.3 Caractéristiques générales 2.3.1 Dimensions Nota: dans le cas d’installation du dosseret écarteur en option, ajouter 32 mm aux dimensions de profondeur. 163,5 Fig. 2.1 2.3.2 Pression disponible à la sortie de la chaudière 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 Débit (l/h) - Page 6 Hauteur droite maximale Perte de charge par coude 90°/45° 1/0,5 1/0,5 Terminal et matériel compatibles ATLANTIC FRANCO BELGE - Terminal 073226 UBBINK - Terminal ROLUX 80/125 - 4G UBBINK - Système RENOLUX Valeurs d’émissions (*) au gaz G20 à débit Maximum CO inférieur à...
- Page 7 PARAMÈTRES naturel de naturel de propane Lacq (G20) Groningue (G25) (G31) Indice de Wobbe inférieur (à 15°C-1013 mbar) ..MJ/m 45,67 37,38 70,69 Puissance calorifique inférieure ..MJ/m 34,02 29,25...
-
Page 8: Principe De Fonctionnement
2.4 Principe de fonctionnement Idra Condens est une chaudière condensation murale Les dispositifs de sécurité de l’appareil sont: de type étanche (C13 ou C33) assurant le chauffage d’une - Thermostat limite contrôlant les surchauffes de l’appareil installation. Elle peut également fournir de l’eau chaude et garantissant la sécurité... -
Page 9: Tableau De Commande
2.4.2 Tableau de commande Sélecteur permettant de configurer les paramètres Sélecteur de Touche Sélecteur de Touche de Touche température sanitaire mode de fonction INFO température (pour la configuration fonctionnement chauffage ON-OFF-RESET Fig. 2.3 Description des commandes Description des icônes Sélecteur de température chauffage: permet de consi- échelle graduée de la température de l’eau de gner la valeur de la température de l’eau de chauffage chauffage avec icône de fonction chauffage... -
Page 10: Circuit Hydraulique
2.4.3 Circuit hydraulique A Départ ballon séparé B Retour ballon séparé C Départ chauffage D Retour chauffage E Entrée eau froide F Sortie eau chaude G Soupape de sécurité chauffage H Robinet de vidange I By-pass automatique L Moteur vanne directionnelle M Circulateur N Purgeur automatique O Vase d’expansion... -
Page 11: Instruction Pour L'installateur
3 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR Pour placer correctement l’appareil, se rappeler que: Certificat de conformité - il ne doit jamais être placé au-dessus d’une cuisinière Par application de l’article 25 de l’arrêté du 2 août 1977 ou d’un autre dispositif de cuisson modifié... -
Page 12: Montage De La Platine De Préraccordement
3.3.2 Montage de la platine de préraccordement plaque support Fixer solidement la platine de pré raccordement sur une chaudière paroi résistante (pas de cloison légère) et vérifier son ni- veau. Dans le cas d’une installation classique avec ventouse horizontale Ø 60-100 vers l’arrière, le trou pour passage des conduits peut être réalisé... -
Page 13: Raccordement Conduits Ventouses
3.6 Raccordement conduits ventouses La chaudière doit obligatoirement être raccordée: - soit au dispositif horizontal d’amenée d’air comburant et d’évacuation des produits de combustion (type C13). - soit au dispositif vertical d’amenée d’air comburant et d’évacuation des produits de combustion (type C33). Il est interdit de mettre en marche la chaudière sans les conduits ci-dessus. -
Page 14: Ventouse Concentrique Verticale (Type C33)
Fig. 3.5 Il est impératif que les conduits et le terminal soient de fourniture ATLANTIC FRANCO BELGE ou des four- nisseurs compatibles en Ø 80-125 (se référer au § 2.3.3 Données techniques), avec conduit interne en polypropylène (PPTL). -
Page 15: Raccordements Électriques
3.8 Raccordements électriques L’installation électrique doit être réalisée conformément à la réglementation en vigueur (NF C15-100). Les appareils sont conformes à la norme EN 60335-1. • ALIMENTATION ELECTRIQUE Tension 230 V - 50 Hz, terre < 30 ohms. Respecter la polarité phase – neutre lors du branchement. Utiliser le câble d’alimentation fourni. -
Page 16: Branchement Basse Tension
3.8.2 Branchement basse tension Effectuer les branchements sur le bornier basse tension à 10 pôles (M10) (fig.3.9). T.B.T. = Thermostat sécurité plancher chauffant S.E. = Sonde extérieure T.BOLL. = Thermostat ballon séparé S.BOLL. = Sonde ballon séparé (bornier M4 séparé) Possibilité... - Page 17 LA POLARISATION PHASE-NEUTRE EST CONSEILLÉE Fig. 3.10...
-
Page 18: Remplissage De L'installation
3.9 Remplissage et purge de l’installation Cette opération doit être exécutée lorsque l’appareil est froid. S’assurer au préalable que l’installation ait été rincée minutieusement: - ouvrir de 2 ou 3 tours le bouchon du purgeur d’air auto- matique (A) (fig. 3.11) - ouvrir le purgeur manuel placé... - Page 19 • MENUS INFORMATION En appuyant sur la touche , l’afficheur s’éteint et seule l’inscription InFO reste (fig. 3.13): certaines informations utiles au fonctionnement de la chaudière sont alors consultables. Appuyer sur la touche pour passer à l’information suivante. Le système revient à son fonctionnement initial dès que Fig.
-
Page 20: Changement De Gaz
3.12 Changement de gaz Les chaudières sont préréglées d’usine au gaz naturel G20, pression d’alimentation habitation: 20 mbar (type gaz de Lacq). Pour un usage au gaz naturel (G25): - retirer l’injecteur (B) placé à la sortie de la vanne gaz - régler les mini et maxi vanne gaz suivant le §... - Page 21 Sélectionner le paramètre à modifier puis procéder de valeur du paramètre la façon suivante: N° du paramètre SELECTION/VALIDATION - appuyer sur la touche pour accéder à la modification de la valeur du paramètre : la valeur configurée précédemment clignotera (fig. 3.22) - tourner le sélecteur de température sanitaire pour ré- gler la valeur souhaitée - confirmer la nouvelle valeur configurée en appuyant...
-
Page 22: Liste Des Paramètres Du Programme Régulation
3.13.3 Liste des paramètres du programme régulation N° DESCRIPTION PARAMÈTRES UNITÉ DE MINI MAXI RÉGLAGE RÉGLAGE A PAR. MESURE USINE L’INSTALLATION TYPE DE GAZ 1 GAZ NATURELS 2 PROPANE 3 GAZ NATURELS PUISSANCE CHAUDIÈRE 26 (25kW) 26-30 30 (30kW) TYPE DE BÂTIMENT MODE SANITAIRE 0 (sans) 1 (instantanéee) -
Page 23: Configuration De La Régulation Par Sonde Extérieure
3.13.4 Configuration de la régulation par sonde extérieure La chaudière fonctionnera avec une température de départ circuit de chauffe calculée suivant la température extérieure. Le thermostat d’ambiance arrêtera la chaudière lorsqu’il sera satisfait et autorisera les fonctions AUTO et BOOSTER (si paramétrées). Descriptif détaillé au §... -
Page 24: Configuration De La Régulation Sans Thermostat D'ambiance
• PARAMÈTRE 51: TYPE DE DEMANDE DE CHALEUR CORRECTION COURBE DE CHAUFFE CIRCUIT 1 Si un thermostat d’ambiance est branché sur la chaudière, configurer le paramètre 51 = 0. La demande de chaleur est faite par la fermeture du contact du thermostat d’ambiance, l’ouverture du contact arrête la demande. -
Page 25: Configuration Circulateur Supplémentaire
- pente cicuit 1 (paramètre 45) pour le circuit direct haute • PARAMÈTRE 12: TEMPÉRATURE MAXIMALE ECS température (BALLON) - pente cicuit 2 (paramètre 47) pour le circuit basse tem- Ce paramètre n’est valide qu’avec la régulation avec pérature avec vanne 3 voies. sonde sanitaire. -
Page 26: Configuration Des Paramètres Lors D'un Changement De Gaz
- HP vitesse maximum du ventilateur (ne pas modifier ce paramètre) - LP vitesse minimum du ventilateur (ne pas modifier ce paramètre) - SP vitesse d’allumage (ne pas modifier ce paramètre) - HH fonctionnement chaudière à la puissance maximum - LL fonctionnement chaudière à la puissance minimum - MM modulation vitesse d’allumage du ventilateur (ne pas modifier ce paramètre) - 23 réglage du maxi électrique chauffage... -
Page 27: Entretien
• RÉGLAGE DE LA PUISSANCE MINIMUM (LL) - Sélectionnez le paramètre LL et attendre que la chau- dière s’allume. - Vérifier que le taux de CO correspond aux valeurs du Vis de réglage tableau 4. du maxi Vis de réglage Si le CO n’est pas conforme, modifier la valeur en agis- du mini... -
Page 28: Appareillage
Pour faciliter le nettoyage complet de l’échangeur, ce- lui-ci peut être entièrement démonté de la chaudière après retrait de l’ensemble ventilateur – brûleur (fig. 3.31): - déconnecter les tuyauteries départ (B) et retour (C) (clips) - déconnecter l’évacuation des condensats - retirer les 4 vis (D) - déplacer l’échangeur vers la droite pour le déconnec- ter de la boite à... -
Page 29: Instruction Pour L'utilisateur
4 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR Tableau de commande Sélecteur permettant de configurer les paramètres Sélecteur de Touche Sélecteur de Touche de Touche température sanitaire mode de fonction INFO température (pour la configuration fonctionnement chauffage ON-OFF-RESET Fig. 4.1 Description des commandes Description des icônes Sélecteur de température chauffage: permet de échelle graduée de la température de l’eau de consigner la valeur de la température de l’eau de... -
Page 30: Première Mise En Service
4.1 Première mise en service La chaudière a été réglée par un installateur qualifié pour fonctionner avec le type de gaz distribué. Dans le cas d’un changement de distribution de gaz, il est nécessaire de modifier les réglages et certains organes de l’appareil. -
Page 31: Mise En Service De La Chaudière
PRINTEMPS = ÉTÉ : uniquement production d’eau chaude sanitaire par ballon séparé (si installé). Réglage de la température de l’eau de chauffage (sans régulation par sonde extérieure) En mode automne ou hiver, agir sur le sélecteur de température chauffage A (fig. 4.4) pour régler la température de l’eau du circuit chauffage. -
Page 32: Affichage Informations
que les températures configurées soient atteintes, puis elle se met en attente. Si une anomalie se présente à l’allumage ou pendant le fonctionnement, la chaudière effectue un “arrêt de sécurité”. Un code d’erreur clignotant s’affiche sur l’écran (fig. 4.9). Se reporter au § 4.5 “Anomalies de fonctionnement”. Fig. -
Page 33: Vidange De La Chaudière
4.4 Vidange de la chaudière - Éteindre la chaudière - Ouvrir les purgeurs placés au point les plus haut de l’ins- tallation - Dévisser le robinet de vidange de l’installation (D) en maintenant en place le coude du flexible d’évacuation pour éviter qu’il se déboite, l’eau s’écoulera par le col- lecteur d’évacuation (F) (fig. -
Page 34: Entretien
Remise en fonctionnement après une anomalie L’affichage uniquement de indique une anomalie de SITUATION A fonctionnement temporaire que la chaudière tente de anomalie temporaire résoudre par elle-même. Si elle n’y parvient pas, deux situations sont possibles: situation A (fig. 4.19) disparition de , apparition de l’icône et d’un autre... -
Page 35: Pieces Detachees
5 PIECES DETACHEES Vue 1 N° Code article Désignation 4025 VR 4030 VR Châssis complet 111484 Couvercle de protection 102166 Platine principale 177133 Tableau de bord 102150 Platine d’affichage 135545 Habillage complet 102143 Platine auxiliaire ventilateur 198753 Sonde extérieure 198752 Sonde ballon 122643 Ecrou à... - Page 36 Vue 2 N° Code article Désignation 4025 V R 4030 V R 110114 Clapet d’isolement 110493 Corps groupe bypass 110113 Clapet d’isolement bypass 110495 Corps groupe chauffage 109654 Cartouche vanne directionnelle 150314 Moteur vanne directionnelle 110338 Clip fixation cartouche 110337 Clip fixation moteur 174425 Soupape de sûreté...
- Page 37 Vue 3 N° Code article Désignation 4025 V R 4030 V R 188239 Vase d’expansion 182700 Tube flexible vase 109940 Circulateur 109187 Câblage circulateur 159428 Purgeur 182305 Tuyauterie retour 182307 Tuyauterie flexible retour 182312 Tuyauterie départ échangeur 182313 Tuyauterie départ échangeur 182301 Tuyauterie départ 159431...
- Page 38 Vue 4 N° Code article Désignation 4025 VR 4030 VR Caisson air 112463 Côté caisson air 188530 Ventilateur 25kW 188531 Ventilateur 30kW 105939 Brûleur complet 25kW 105945 Brûleur complet 30kW 124383 Electrode 109446 Capteur niveau condensats 182288 Tuyauterie gaz 188139 Vanne gaz 132547 Face avant...
- Page 39 Vue 5 N° Code article Désignation 4025 VR 4030 VR 112534 Echangeur complet 30kW 112535 Echangeur complet 25kW 102055 Boite à fumées 182030 Tube fumées Ecrou 142470 Joint boite à fumées Ø 125 142473 Joint porte brûleur 142472 Joint tube fumées Ø 60 142475 Joint boite à...
-
Page 40: Conditions De Garantie
6 CONDITIONS DE GARANTIE - les dégradations des composants électriques résultant Garantie Contractuelle de branchement sur secteur dont la tension mesurée à Les dispositions du présent certificat de garantie ne sont l’entrée de l’appareil serait inférieure ou supérieure de pas exclusives du bénéfice au profit de l’acheteur du 10% de la tension nominale de 230V matériel, concernant la garantie légale ayant trait à...