Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DM 2610925743 02-05
!
ADVERTENCIA
"herramienta mecánica" en todas las advertencias que aparecen a continuación se refiere a su herramienta mecánica ali-
mentada por la red eléctrica (herramienta alámbrica) o su herramienta mecánica alimentada por baterías (herramienta
inalámbrica).
Seguridad del área de trabajo
Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las
áreas desordenadas u oscuras invitan a que se produzcan
accidentes.
No utilice herramientas mecánicas en atmósferas explo-
sivas, como por ejemplo en presencia de líquidos, gases
o polvos inflamables. Las herramientas mecánicas gener-
an chispas que pueden incendiar el polvo o los vapores.
Mantenga alejados a los niños y a las personas que estén
presentes mientras esté utilizando una herramienta
mecánica. Las distracciones pueden hacerle perder el con-
trol de la herramienta.
Seguridad eléctrica
Los enchufes de las herramientas mecánicas deben coin-
cidir con el tomacorriente. No modifique nunca el
enchufe de ningún modo. No use enchufes adaptadores
con herramientas mecánicas conectadas a tierra (pues-
tas a tierra). Los enchufes no modificados y los tomacor-
rientes coincidentes reducirán el riesgo de sacudidas eléc-
tricas.
Evite el contacto del cuerpo con las superficies conec-
tadas o puestas a tierra, tales como tuberías, radiadores,
estufas y refrigeradores. Hay un aumento del riesgo de
sacudidas eléctricas si el cuerpo del operador se conecta o
pone a tierra.
No exponga las herramientas mecánicas a la lluvia o a
condiciones mojadas. La entrada de agua en una her-
ramienta mecánica aumentará el riesgo de que se produz-
can sacudidas eléctricas.
No maltrate el cordón de energía. No use nunca el cordón
para transportar la herramienta mecánica, tirar de ella o
desenchufarla. Mantenga el cordón alejado del calor, el
aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cor-
dones dañados o enganchados aumentan el riesgo de que
se produzcan sacudidas eléctricas.
Cuando utilice una herramienta mecánica en el exterior,
use un cordón de extensión adecuado para uso a la
2/7/05
9:34 AM
Normas generales de seguridad
Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a contin-
uación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. La expresión
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Page 45
intemperie. La utilización de un cordón adecuado para uso
a la intemperie reduce el riesgo de que se produzcan sacu-
didas eléctricas.
No use herramientas mecánicas con capacidad nominal
solamente para CA con una fuente de energía de CC.
Aunque pueda parecer que la herramienta funciona correc-
tamente, es probable que los componentes eléctricos de la
herramienta con capacidad nominal para CA fallen y creen
un peligro para el operador.
Si es inevitable usar la herramienta mecánica en lugares
húmedos, se debe utilizar un interruptor de circuito
accionado por corriente de pérdida a tierra (GFCI) para
suministrar energía a la herramienta. Un GFCI y los dis-
positivos de protección personal, como guantes de goma y
calzado de goma de electricista, mejorarán más su seguri-
dad personal.
Seguridad personal
Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use
el sentido común cuando esté utilizando una herramien-
ta mecánica. No use una herramienta mecánica cuando
esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos. Un momento de distracción mientras esté
utilizando herramientas mecánicas podría causar lesiones
corporales graves.
Use equipo de seguridad. Use siempre protección de los
ojos. El equipo de seguridad, como por ejemplo una más-
cara antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco o
protección de oídos, utilizado para las condiciones apropi-
adas, reducirá las lesiones corporales.
Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el inter-
ruptor esté en la posición de apagado antes de enchufar
la herramienta. Si se transportan herramientas mecánicas
con el dedo en el interruptor o se enchufan herramientas
mecánicas que tienen el interruptor en la posición de
encendido, se invita a que se produzcan accidentes.
Quite todas las llaves de ajuste o de tuerca antes de
encender la herramienta mecánica. Una llave de tuerca o
de ajuste que se deje colocada en una pieza giratoria de la
Página 45
Publicité
