Publicité
Liens rapides
allen + roth
is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved.
®
allen + roth
est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
®
allen + roth
es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
®
Questions?/Des questions?/¿Preguntas?
Call customer service at 1-866-439-9800,
8:30 a.m. - 5 p.m., EST.
Communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 866 439-9800, entre 8 h 30 et 17 h
(HNE).
Llame al Departamento de Servicio al Cliente
al 1-866-439-9800, 8:30 a.m. a 5 p.m.,
hora estándar del Este.
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
A
Blind
Store
Persiana
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
Note: Hardware shown not actual size./Remarque : La quincaillerie n'est pas illustrée en grandeur réelle./Nota: los aditamentos no se
muestran en tamaño real.
AA
x 2
Mounting Bracket/Support de fixation/
Abrazadera de montaje
AB1821
x 1
B
Valance/Cantonnière/Cenefa
BB
x 2
Hold Down Bracket
Support de retenue
Abrazadera de
fijación inferior
®
FAUX WOOD SIDELIGHT BLIND
STORES EN SIMILIBOIS POUR
x 1
1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0924682
FENÊTRE LATÉRALE
PERSIANAS LATERALES
DE IMITACIÓN DE MADERA
MODEL/MODÈLE/MODELO #94585
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Item Number/Numéro d'article
Purchase Date/Date d'achat
C
x 2
Wand/Baguette/Vara
CC
x 4
Medium Screw/Vis moyenne/
Tornillo mediano
x 4
DD
Large Screw/Grande vis/Tornillo grande
Número de artículo
Fecha de compra
Publicité
Manuels Connexes pour Allen + Roth 94585
Sommaire des Matières pour Allen + Roth 94585
- Page 1 PERSIANAS LATERALES DE IMITACIÓN DE MADERA Questions?/Des questions?/¿Preguntas? Call customer service at 1-866-439-9800, MODEL/MODÈLE/MODELO #94585 8:30 a.m. - 5 p.m., EST. Communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h 30 et 17 h (HNE).
- Page 2 HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE /ADITAMENTOS Valance Clip Small Spacer Large Spacer Attache de cantonnière Petit espaceur Grand espaceur Sujetador de la cenfa Separador pequeño Separador grande Valance Return Connector Valance Return Raccord de retour de cantonnière Retour de cantonnière Wand Connector Conector de recodo de la cenefa Recodo de cenefa Connecteur de baguette...
- Page 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Connect wand (C) by 3. Remove mounting inserting wand connector brackets (AA) from blind (JJ) into both pieces of wand (A), align with pencil marks (C). and attach to sidelight frame or wall using large screws Insérez le connecteur de (DD).
- Page 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. OPTIONAL: To install hold down brackets (BB), lower blind (A) to desired position. Screw the hold down brackets (BB) into the wall or window sill using medium screws (CC) and attach blind (A) from the hole in the cap on the bottom rail.
- Page 5 ADJUST LENGTH OF BLIND/RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DU STORE/AJUSTE DEL LARGO DE LA PERSIANA 3. Cut the excess horizontal 5. Slide the bottom rail up to 1 ladder strings. CAUTION: Do not inch below the newest bottom cut the vertical ladder strings slat.
- Page 6 WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA For a period of one (1) year from the date of purchase, the manufacturer will replace this window covering with one of equal value if this window covering is found to be defective in material or workmanship. This warranty does not cover damage or defects caused by or resulting from improper maintenance, negligent or improper use, abuse, neglect, accidents, act of God, alteration, commercial use, installation, removal or reinstallation.