Manuels Connexes pour DIGI-STAR GT460
Sommaire des Matières pour DIGI-STAR GT460
- Page 1 GT460 Manual d’utilisation 1 7 1 6 0 Truck 1 TIME-3:33P G- 49,340 PA-97,380 Jones hill corn Ft. Atkinson, Wisconsin USA Panningen, the Netherlands www.digi-star.com D3804-FR Rev B May 10...
-
Page 3: Table Des Matières
Table de matières Table de matières GT460 FUNCTIONALITES ....................5 SÉCURITÉ AU COURS DE L’UTILISATION ................1 Tester le système avant la mise en service ..............1 Nettoyage ........................1 Chargement de la batterie et travaux de soudage ............1 APERÇU INDICATEUR DE PESAGE .................. - Page 4 Digi-Star. Digi-Star se réserve le droit de changer à tout moment et sans avis préable les caractéristiques techniques de tous ses produits ainsi que le contenu de la présente notice. En aucun cas les auteurs ou Digi-Star ne sauraient être tenus pour responsables des dommages fortuits ou consécutifs aux erreurs éventuellement présentes dans cette notice.
-
Page 5: Gt460 Functionalites
GT 460 permet la génération de nombreux types de rapports sur votre PC. Ces rapports peuvent être lus par des programmes tels que Microsoft Excel , Adobe Acrobat ou Microsoft Internet Explorer Capacité de mémoire : 13.000 chargements. D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... -
Page 6: Sécurité Au Cours De L'utilisation
Attention Tester le système avant la mise en service Avant que vous usiez le système de Digi-Star il est nécessaire de contrôler l’opération du système par charger tous les points de pesage avec un poids connu. Digi-Star ne peut pas être rendu responsable pour des déviations et problèmes surgis par conséquence d’un usage faux de l’indicateur de pesage, une calibration faute ou des... -
Page 7: Aperçu Indicateur De Pesage
Affichage supérieur – Affiche le poids ou les actions en cours – 6 caractères. Affichage inférieur – Affiche les données enregistrées – 26 caractères sur 3 lignes. – Accepter le changement ou passer à l'élément suivant. D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... - Page 8 Port série/port imprimante – communication avec entrées et sorties ordinateur et autres appareils numériques (optionnel). Port capteur de charge – branchement câble J-Box. Port alimentation – branchement câble alimentation. – Port pour la clé USB D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation...
-
Page 9: Écrans D'affichage De L'indicateur
Jones hill corn 1. Poids actuel. 2. Nom d'ID actuel. 3. Poids brut actuel. 4. Nom de champ actuel. 5. Heure (3:33 PM est affiché). 6. Accumulateur d'impression (Print Accumulator - PA) pour le champ actuel. D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... -
Page 10: Écran D'enregistrement Des Données
5. Date (le 24 novembre 2008 est affiché). 6. Heure (5:34 PM est affiché). 7. Poids accumulé (nombre total de chargements pour le champ sélectionné). Remarque : cet écran est affiché durant 10 secondes seulement avant de revenir à l'écran actif. D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... -
Page 11: Écran De Champ
, toute la ligne est réinitialisée et affiche les dernières données sauvegardées. 5. Pour utiliser des caractères spéciaux, appuyer sur et relâcher. Appuyer ensuite sur la touche du caractère spécial souhaité. Répéter pour chaque caractère spécial requis. 6. Appuyer sur ou sur pour sortir. D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... -
Page 12: Évran D'identifiant Id
, la ligne est réinitialisée et affiche le dernier nom sauvegardé. 5. Pour utiliser des caractères spéciaux, appuyer sur et relâcher. Appuyer ensuite sur la touche du caractère spécial souhaité. Répéter pour chaque caractère spécial requis. 6. Appuyer sur ou sur pour sortir. D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... -
Page 13: Transfer De Données
Enlever la 9- USB TO FIELD + ID clé USB du port. L'affichage revient à l'écran actif. Important : Cette action écrasera les noms de champ, les noms d'ID et l'accumulateur dans l'indicateur. D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... -
Page 14: Transfert D'enregistrements De L'indicateur Vers La Clé Usb
ENTER – SAVE RECORDS TO USB 1 - FIELD + ID TO USB 9- USB TO FIELD + ID Remarque : Cette action ajoute les enregistrements aux données déjà présentes sur la clé USB. Aucune donnée n'est perdue. D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... -
Page 15: Utilisation
• L'enregistrement de données est sauvegardé en mémoire. • L'enregistrement de données est imprimé. • L'écran d'enregistrement de données affichera le dernier enregistrement de données durant 10 secondes. • L'indicateur reviendra à l'écran actif. D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... -
Page 16: Prévisualisation Des Données Enregistrées
Weigh Combine grain Appuyer sur et décharger le grain de la moissonneuse dans la benne. Appuyer de nouveau lorsque le déchargement est terminé pour enregistrer les données. Truck 1 TIME-11:34A G- 17160 PA-114760 Weigh Combine grain D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... -
Page 17: Étalonnage De La Bascule
Valeur indiquée trop basse Si la valeur affichée par l'indicateur est inférieure à celle de la bascule certifiée, le nombre d'étalonnage est trop bas et doit être augmenté proportionnellement à l'écart constaté. Voir Page 13. D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... -
Page 18: Obtenir Votre Nombre D'étalonnage
2 4 4 7 5 nouveau nombre et appuyer sur Pour obtenir un meilleur résultat, décharger sur une surface plane. Assurez- vous qu'il n'y a aucune perte de grain lors du transfert vers la bascule certifiée D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... -
Page 19: Collectejournalière De Données
PC et transférer ensuite les nouvelles informations sur l'indicateur en utilisant une clé USB. Avant cela, transférer sur le PC les données de l'accumulateur de champ présentes dans l'indicateur au moyen de la clé USB. Ceci maintient les valeurs d'accumulateur correctes dans les champs partiellement terminés. D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... -
Page 20: Enregistrement Des Enregistrements De Données Sur Une Clé Usb
à zéro. Il se peut que vous deviez aussi enregistrer de nouveaux noms de champ et d'ID dans l'indicateur. D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... -
Page 21: Effacement D'enregistrements De Donnees Grain Tracket Tm
à zéro. Il se peut que vous deviez aussi enregistrer de nouveaux noms de champ et d'ID dans l'indicateur. Important : Avant d'effacer les enregistrements de données, assurez-vous que ces enregistrements ont été correctement sauvegardés. D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... -
Page 22: Effacement D'enregistrements De Données Grain Tracker Tm
150 enregistrements accumulés ou appuyer sur pour sortir Remarque : Cette opération efface uniquement les données de l'accumulateur - les noms de champ, les noms d'ID et les enregistrements de donnés ne sont pas affectés. D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... -
Page 23: Réglages Optionnels
Appuyer sur pour sauvegarder le réglage et revenir à l'écran actif. Changer l'heure Entrer 202 et appuyer sur Appuyer sur la flèche pour déplacer le curseur. Appuyer sur pour régler l'heure. Appuyer sur D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... -
Page 24: Changer La Date
Reglages optionnels Changer la date Enter 204 et appuyer sur Appuyer sur la flèche pour déplacer le curseur. Format jjmmaa. Appuyer sur la flèche pour régler la date. Appuyer sur D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... -
Page 25: Menus 1 À 4 Et Étalonnage
Vitesse de défilement de (SCROLL) l'affichage. MENU 2. Format de l'heure 24 HR Format 24 heures TIME F AM/PM Réglage de l'heure XX:XX:XX Utiliser pour augmenter TIME chaque chiffre et les touches fléchées pour avancer le D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... - Page 26 Régler sur ON BUFFER PBLine 1,2,3 Utiliser 3 (PBLINE) MENU 3. Comptage d'affichage Variation de poids minimale .01,.02,.05,.1,.2,.5,1,2,5, COUNT affectant l'affichage. ,20, 50,100 Remarque : Si cette valeur est trop faible, la bascule sera instable. D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation...
- Page 27 CALIBRATION Nombre de Méthode d'entrée rapide configuration avec méthode de pesage 1- SETUP 4lbs, 5-8kg, gain 1-9, comptage d'affichage 1-9 et capacité *1000. Nombre d'étalonnage Poids affiché à 0.4mV/V pour ces cellules de charge. D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation...
-
Page 28: Dépannage
J-Box, vous verrez si un de pesage. Contactez votre branchement est défait ou dessoudé. concessionnaire pour davantage d’informations. Réparez ou changez le Le J-Box a-t-il un mauvais branchement J-Box. ou des fils débranchés ? Voir la page suivante D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... - Page 29 à trois fois la moyenne des capteurs de charge. Une différence peut indiquer un capteur de charge défectueux ou un problème structurel. D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation...
-
Page 30: Installation
Support par traverse [standard] et support aile livrés de manière standard avec l’indicateur de pesage. Support fenêtre (option). Compris dans le set support fenêtre. Direction du capteur de charge Faites attention à la direction de la flèche quand vous montez le capteur de charge. D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... -
Page 31: Connexion Du Câblage
Connexion de la Connexion du Clé USB ou DDL cellule de charge cordon uniquem d'alimentation Connexion du cordon d'alimentation Broche Vers alimentation 12 VDC Rouge + 12Vdc Noir Terre Orange Sortie d'alarme Bleu Entrée distante D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... -
Page 32: Connecte Les Cellules De Charge À La J-Box
Code couleur du câblage Pin Couleur Description Blanc Signal + Vert Signal - Rouge Alimentation + Câble de cellule de charge Noir Alimentation - Blindage Blindage Connexion au panneau inférieur de l'indicateur. Figure2: connexions de J-Box D3804-FR Rev B GT460 Manual d’utilisation... - Page 33 Nom du fabricant Digi-Star, LLC Adresse du fabricant 790 West Rockwell Avenue, Fort Atkinson, WI 53538 Nom du représentant européen Digi-Star Europe B.V. Adresse du représentant européen J.F. Kennedylaan 235, 5981 WX Panningen (Pays-Bas) Nom du modèle GT460 Conforme aux normes suivantes : ...