Festo NEBL-M8 4-E Serie Traduction De La Notice Originale

NEBL-M8...4-E-...-M8...4
Câble de liaison
Instructions de montage
8134755
2021-02a
[8134759]
Traduction de la notice originale
© 2021 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Ne pas démonter ou connecter l'union lorsque l'appareil est sous tension.
– Ne monter le produit que sur des composants qui se trouvent dans un état sûr.
2.2 Usage normal
Câble de liaison pour l'alimentation électrique pour des applications nécessi-
tant une faible chute de tension même avec de grandes longueurs de câble
(p. ex. CPX-AP).
3 Structure
3.1 Structure du produit
1 3 2
Fig. 1 : NEBL-M8G4-E-...-M8G4
1 3 2
Fig. 2 : NEBL-M8W4-E-...-M8W4
3.2 Brochage
Raccordement électrique 1
Côté appareils de terrain
1 Connecteur Broche
femelle
1
2
3
4
Tab. 1 : Brochage
4 Montage
4.1 Utilisation des outils d'assemblage
• Utiliser uniquement un outil adapté avec une fonction de contrôle de couple
pour le verrouillage à vis avec des vis à six pans et des molettes longitudi-
nale.
4.2 Montage du raccordement électrique 1
1. Aligner le connecteur femelle 1 en fonction du connecteur mâle.
2. Insérer le connecteur femelle 1 sur le connecteur mâle.
3. Visser à fond le verrouillage à vis du connecteur femelle 1. Couple de ser-
rage : 0,2 Nm ± 50 %
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
1 Connecteur femelle M8x1,
codage A
Connecteur mâle M8x1, codage A
2
3 Câble
1 Connecteur femelle M8x1,
codage A
2 Connecteur mâle M8x1, codage A
Câble
3
Raccordement électrique 2
Côté commande
Broche 2 Connecteur
1
2
3
4
4.3 Montage du raccordement électrique 2
1. Orienter le connecteur mâle 2 par rapport au connecteur femelle.
2. Insérer le connecteur mâle 2 dans le connecteur femelle.
3. Visser à fond le verrouillage à vis du connecteur mâle 2. Couple de serrage :
0,2 Nm ± 50 %
4.4 Pose des câbles
Caracté- Caractéristiques des
ristique câbles
-E- compatibilité avec les
chaînes porte-câbles
Tab. 2 : Pose des câbles
4.5 Décharge de traction
Décharge de traction en cas de pose des câbles à déplacement libre
• Poser les décharges de traction et les fixations sur de grandes surfaces pour
éviter toute détérioration de la structure interne et de la gaine extérieure.
4.6 Montage dans une chaîne porte-câbles
1. Dimensionner la chaîne à la longueur appropriée.
2. Poser les câbles dans la chaîne en veillant à éviter toute torsion.
3. Isoler les câbles les uns des autres avec des trous/barrettes d'isolation.
4. Ne pas lier les câbles ensemble.
5. Observer un espace libre X. X > 10 % du diamètre du câble D.
En cas de chaîne suspendue à la verticale : augmenter l'espace libre X.
6. Aligner la chaîne en position de travail :
– Ne pas descendre en dessous du rayon de courbure R des câbles.
– Les câbles se déplacent librement dans le rayon de courbure KR de la
chaîne porte-câbles.
Ä Les câbles ne sont pas guidés de force par la chaîne.
7. Monter la chaîne porte-câble è Instructions correspondantes.
8. Fixation des câbles :
– pour les chaînes porte-câbles courtes (longueur < 1 m) au deux extrémités
de la chaîne
– pour les chaînes porte-câbles longues et coulissantes (longueur > 1 m)
uniquement à l'extrémité du tenon d'entraînement
9. Ne pas déplacer les câbles jusqu'au point de fixation.
Ä La distance de fixation A entre le point de fixation et le mouvement de
courbure est respectée.
REMARQUE
Câbles endommagés par la rupture de la chaîne.
• Remplacer les câbles après une rupture de la chaîne.
REMARQUE
Dysfonctionnement et dommages matériels dus à des câbles suspendus à la
verticale.
La longueur des câbles augmente.
• Contrôler régulièrement la longueur des câbles.
• Si nécessaire, ajuster les câbles.
5 Caractéristiques techniques
NEBL-M8...4-E-...-M8...4
Caractéristiques du câble
Composition du câble
Blindage
Diamètre de câble D
Distance de fixation A
Intensité maximale admissible à
40 °C
Pose des câbles
Dans chaîne porte-câble ou flexible
compatibilité avec les chaînes porte-câbles
[mm²] 4x0,5
non
[mm] 4,8
³ 96
[mm]
[A] 5,6