Page 2
Contact : You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you...
Page 3
• Le contenu n'est fourni que pour la référence OC 0221. • Il est possible qu'il y ait des modifi cations ou des mises à jour, veuillez vous reporter aux produits...
Page 4
OC 0221 DECOUPEUR PLASMA 40A MODÈLE : Modèle de l'appareil EN 60974-10:2003 : Normes internationales SN : Numéro de série devant être mentionné dans toutes les demandes ou réclamations concernant l'appareil. Transformateur-redresseur monophasé Transformateur-redresseur triphasé 3-50/60Hz : Alimentation d'entrée triphasée à 50 ou 60 Hz 1-50/60Hz : Alimentation d'entrée monophasée à...
Page 5
OC 0221 DECOUPEUR PLASMA 40A DESCRIPTION DE L'UNITE CENTRALE A : Câble d'alimentation d'entrée Confi rmez la tension d'entrée avant utilisation. B : Réducteur de gaz Réglez la pression du gaz et faites en sorte qu'elle soit adéquate pour l'usinage.
Page 6
OC 0221 DECOUPEUR PLASMA 40A MISE EN ROUTE • L'installation de l'appareil doit être effectuée par un personnel qualifié. Tous les remplissages doivent être conformes aux règles de sécurité en vigueur. • Connectez l'air en veillant à ce que la pression soit d'au moins 0,3 Mpa (la pression normale se situe entre 0,3-0,5 Mpa).
Page 7
OC 0221 DECOUPEUR PLASMA 40A • Une fois la coupe terminée et après avoir relâché le bouton, l'air continue de s'échapper de la torche pendant environ 40 secondes, ce qui permet au chalumeau de refroidir. Il est recommandé de ne pas éteindre l'appareil avant.
Page 8
OC 0221 DECOUPEUR PLASMA 40A RECOMMANDATIONS PRATIQUES Si l'air du système contient beaucoup d'humidité et d'huile, il est nécessaire d'utiliser un filtre de séchage pour éviter l'oxydation excessive et l'usure des pièces consommables, afin d'éviter d'endommager la torche ou pour réduire la vitesse et la qualité de découpe.
Page 9
OC 0221 DECOUPEUR PLASMA 40A ENTRETIEN ET CONTROLE Il est recommandé de garder la buse exempte de scories. Éviter d'utiliser des pièces aiguisées pour ne pas endommager le trou de la buse. Même si l'appareil est équipé d'un dispositif automatique d'évacuation de l'eau, fonctionnant chaque fois que l'arrivée d'air est fermée, il est recommandé...
Page 10
OC 0221 DECOUPEUR PLASMA 40A RADIATIONS Les radiations ultraviolettes émises par l'arc peut causer des dommages aux yeux et/ ou brûler la peau. • Portez des vêtements et des casques appropriés. • Ne pas utiliser de lentilles de contact ! La chaleur intense provenant de l'arc peut les coller sur la cornée.
Page 11
OC 0221 DECOUPEUR PLASMA 40A BRULURES • Portez des vêtements anti-feu sur tout le corps pour protéger votre peau contre les brûlures causées par les rayons ultraviolets de l'arc, les étincelles et le métal chaud. • Ne retroussez pas votre pantalon pour éviter que les étincelles et le dépôt de métal s'insinue à...
Page 12
OC 0221 DECOUPEUR PLASMA 40A BRUIT • Ces sources d'énergie ne produisent pas à elles seules des niveaux de bruit supérieurs à 80 dB. • Toutefois, la procédure de coupe peut produire des niveaux sonores supérieurs à 80 dB, auquel cas l'opérateur doit prendre les précautions de sécurité nécessaires, conformément à...
Page 13
OC 0221 DECOUPEUR PLASMA 40A SCHEMA DE FONCTIONNEMENT...
Page 15
- When requesting information about this welding machine, please indicate the part number and serial number of the machine to ensure that you receive accurate information about your machine. - The content is provided for your reference OC 0221. - There may be changes or updates, please refer to current products.
Page 16
OC 0221 CONNECTABLE PLASMA CUTTER 40A MODEL : The model of the machine EN 60974-10:2003 : International standarts SN : Machine serial number which must appear on requests or inquiries concerning the machine. Single-phase transformer-rectifier Three-phase transformer-rectifier 3-50/60Hz : Three-phase input supply at 50 or 60 Hz 1-50/60Hz : Single-phase input supply at 50 or 60 Hz.
Page 17
OC 0221 CONNECTABLE PLASMA CUTTER 40A DESCRIPTION OF UNIT DEVICES A : Input power cable Confi rm the input voltage before use. B : Gas reducing unit Adjust the gas pressure and make it is adequate to machine. C : Control socket for torch...
Page 18
OC 0221 CONNECTABLE PLASMA CUTTER 40A SETTING AT WORK • The installation of the device must be carried out by qualified personnel. All fillings must comply with current safety regulations. • Connect the air, making sure that the pressure is at least 0.3 MPa (normal pressure is between 0.3-0.5 MPa).
Page 19
OC 0221 CONNECTABLE PLASMA CUTTER 40A • If holes are drilled or if the part is to be cut from the centre, the torch must be inclined and then slowly straightened to prevent the molten metal from spreading over the part. (4).
Page 20
OC 0221 CONNECTABLE PLASMA CUTTER 40A PRACTICAL RECOMMENDATIONS If the system air contains much humidity and oil it is required to use a drying filter to avoid excessive oxidation and wear of consumable parts, to avoid torch damage or to reduce speed and quality of cutting.
Page 21
OC 0221 CONNECTABLE PLASMA CUTTER 40A MAINTENANCE AND CONTROL It is recommended to keep nozzle free from slag. Avoid using sharpened bodies thus avoiding damaging the nozzle hole. Even if the unit is provided with an automatic device for water discharge, working whenever air feed is closed, it is recommended to check from time to time that no water remains in trap (I) of reducer (1).
Page 22
OC 0221 CONNECTABLE PLASMA CUTTER 40A RADIATIONS Ultraviolet radiations created by the arc may damage your eyes and burn your skin. • Wear proper clothing and helmets. • Do not use contact lenses! The intense heat coming from the arc may stick them on the cornea.
Page 23
OC 0221 CONNECTABLE PLASMA CUTTER 40A BURNS • Wear fire-proof clothes all over your body to protect your skin against burns caused by ultraviolet radiations from the arc, from sparks and hot metal. • Wear no turn-up trousers to prevent sparks and metal to deposit in them.
Page 24
OC 0221 CONNECTABLE PLASMA CUTTER 40A NOISE • These power sources alone do not produce noise levels exceeding 80 dB. • The cutting procedure, however, may produce noise levels in excess of 80 dB in which case the operator must take the necessary safety precautions as prescribed by the national safety regulations.
Page 25
OC 0221 CONNECTABLE PLASMA CUTTER 40A ILLUSTRATION OF WORKING PRINCIPLE...
Page 26
OC 0221 CONNECTABLE PLASMA CUTTER 40A ILLUSTRATION EXPLODED 1 : Potentiometer 2W 10KOhm 13 : Power cord 2 : red LED 14 : Gas connector 3 : power switch 15 : Fan 4 : T300 switch 16 : Radiator (right)
Page 28
73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 OC 0221 DECOUPEUR PLASMA 40A CONNECTABLE PLASMA CUTTER 40A Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...