Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SunTech Oscar2
Sommaire des Matières pour SunTech Oscar2
- Page 1 ® Guide de l’utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des Matières Introduction au monitorage de la pression artérielle ambulatoire....4 Présentation du système TAA Oscar 2..............5 Mode d’emploi................5 Fonctionnement................5 Produits et accessoires..............Caractéristiques................7 Réflexions sur la sécurité et l’efficacité...............8 Avertissements et Contre-indications..............9 Oscar 2™ en un coup d’œil..................10 Préparation du système..................11 Configuration matérielle requise..........11 Configuration logicielle requise............11... -
Page 4: Introduction Au Monitorage De La Pression Artérielle Ambulatoire
Introduction au monitorage de la pression artérielle ambulatoire Le monitorage ambulatoire de la pression artérielle est un outil clinique reconnu pour recueillir des mesures multiples de la pression artérielle, afin de mieux aider les cliniciens à réaliser leurs diagnostics et à gérer l’hypertension en procurant : variabilité... -
Page 5: Présentation Du Système Taa Oscar 2
L’Oscar 2 satisfait à toutes les exigences nécessaires pour être validé par le Protocole International de la Société Euro- péenne d’Hypertension (ESH) Société Britanniques Hypertension (BHS). Pour obtenir les résultats de ces études veuillez vous adresser à : SunTech Medical ® 507 Airport Boulevard, Suite 117 Morrisville, NC 27560-8200 États-Unis. -
Page 6: Produits Et Accessoires
Produits et accessoires Oscar 2 Numéro de Qté. Oscar 2 - liste des fournitures référence Standard Moniteur TAA Oscar 2 97-0012-00 Logiciel AccuWin Pro v3™ (CD) 27-0037-A1 Câble USB de l’Oscar 2 97-0090-02 Brassard Orbit – Adulte (25-35 cm) 98-0063-12 Brassard Orbit –... -
Page 7: Caractéristiques
Caractéristiques Méthode de mesure : Oscillométrie avec dégonflage par étapes Fourchette de tension artérielle : 25 à 260 mmHg (gonflage maximal de 280 mmHg) Fourchette du rythme cardiaque : 40 à 200 bpm Validations cliniques : Protocole international ESH, BHS (A/A), ANSI/AAMI (SP10) Normes internationales : EN 60601-1, EN 60601-2-30, EN 60601-1-2 (EMC),... -
Page 8: Réflexions Sur La Sécurité Et L'efficacité
Élimination des déchets Ce symbole indique que le dispositif contient des matières dangereuses (notamment des com- posants électriques). Veuillez le renvoyer à SunTech Medical qui se chargera de le recycler. Effets indésirables Un exanthème allergique (éruption symptomatique) peut se manifester à l’emplacement du brassard, y compris de l’urticaire (réaction allergique telle que des plaques oedématiées sur la peau ou les muqueuses et des démangeaisons... -
Page 9: Avertissements Et Contre-Indications
Ceci risquerait d’entraîner un danger d’électrocution. Si l’appareil est mis en contact avec un liquide par accident, veuillez le renvoyer à SunTech Medical (voir la section Garantie Limitée). Se reporter à la section Entretien et Nettoyage du Système TAA Oscar 2 pour de plus amples instructions sur l’entretien. -
Page 10: Oscar 2 En Un Coup D'œil
Oscar 2 en un coup d’œil Représentation du menu Systolique/Diastolique Marche/Arrét Boutons réservés pour toute programmation ultérieure ·POUR METTRE SOUS TENSION : lorsque le moniteur est éteint, appuyer sur le bouton Marche/Arrêt. ·POUR METTRE HORS TENSION : lorsque le moniteur est allumé... -
Page 11: Préparation Du Système
Préparation du système Le système TAA Oscar 2 comprend tout ce dont vous aurez besoin pour commencer. Vue d’ensemble du système TAA Les composants de base du système TAA Oscar 2 sont : · Moniteur TAA Oscar 2 avec tuyau de raccordement au patient de 10 cm (4 pouces) ·... -
Page 12: Installation Du Logiciel
Préparation du système Installation du logiciel Les composants du logiciel AccuWin Pro v3 incluent : · Guide de l’utilisateur d’AccuWin Pro v3 · CD AccuWin Pro v3 · Câble USB de l’Oscar 2 Introduire le CD d’installation dans le lecteur de CD de votre ordinateur et suivre les instructions qui appa- raissent à... -
Page 13: Mener Une Étude De Tension Artérielle Ambulatoire
Mener une étude de tension artérielle ambulatoire Communiquer avec l’Oscar 2 Afin de réaliser une étude de PAA réussie, vous devez être en mesure de communiquer avec le moniteur de PAA, de le programmer et d’en extraire des données. Connexion du moniteur à votre ordinateur Connecter le câble d’interface PC à... -
Page 14: Programmation De L'oscar 2 Pour Une Étude De Paa
Programmation de l’Oscar 2 pour une étude de PAA Pour préparer le moniteur en vue d’une étude de PAA, remplissez simplement un formulaire à l’écran afin de régler les paramètres pour votre patient qui seront programmés sur le moniteur. Sélectionner le bouton Programmer sur la barre d’outils ou Programmer l’étude sous Moniteur sur la Barre de Menus. -
Page 15: Équipement D'un Patient Avec L'oscar 2 Et Le Brassard Orbit
Équipement d’un patient avec l’Oscar 2 et le brassard Orbit Une fois que vous avez programmé avec succès l’Oscar 2 à l’aide d’AccuWin Pro, vous pouvez commencer à équiper le patient du moniteur et d’un brassard de tensiomètre. Les brassards peuvent être utilisés sur n’importe quel bras. Choix de la taille de brassard correcte Pour déterminer la taille de brassard appropriée à... -
Page 16: Préparer Et Éduquer Le Patient
Préparer et éduquer le patient Préparer le patient pour l’étude TAA est l’étape la plus importante au succès du test. Étudier les instructions ci-après avec votre patient. • Lorsque la pression dans le brassard s’élève, le patient doit éviter tout mouvement excessif pendant la prise de la TA. Laisser le bras avec le brassard pendre librement, légèrement écarté... -
Page 17: Remarques Concernant Les Données De Pression Artérielle
Remarques concernant les données de pression artérielle Une mesure de pression artérielle peut être affectée par le site de mesure, la position du patient, l’effort ou bien la condition physiologique du patient. Des facteurs environnementaux ou opérationnels pouvant affecter la performance de l’appareil et/ou de sa mesure de PA sont des arythmies communes, telles que des battements prématurés atriaux ou ventriculaires ou une fibrillation atriale, une sclérose artérielle, une mauvaise perfusion, du diabète, l’âge, la grossesse, la prééclampsie, des maladies rénales, un mouvement du patient, des tremblements et frissonnements. -
Page 18: Pour Extraire Des Données
Avant d’extraire les données à partir du moniteur, assurez-vous que celui-ci est déconnecté du patient avant de raccorder le moniteur de PAA à un élément quelconque du matériel, tel que votre PC. Pour extraire des données: Connectez l’Oscar 2 à l’ordinateur via le câble d’interface PC USB. -
Page 19: Dépannage
Dépannage Code Description dans AccuWin Pro v3 Solution d’événe- ment Signal oscillométrique faible ou absent Vérifier la position du brassard, resserrer le brassard. Signal oscillométrique artéfactuel/er- Rester immobile pendant le relevé de la PA. ratique Compte des essais dépassé (4 essais Rester immobile pendant le relevé... -
Page 20: Entretien Et Nettoyage De L'oscar 2
L’Oscar 2 ne comprend aucune pièce interne pouvant être réparée par l’utilisateur et doit uniquement être ouvert par un du service d’entretien. Pour renvoyer l’appareil en réparation, veuillez envoyer l’unité au bureau représentant autorisé SunTech le plus proche indiqué à la page Garantie Limitée, à l’attention du Service clientèle et entretien. -
Page 21: Garantie Limitée
Garantie limitée Moniteur de la tension artérielle ambulatoire Oscar 2 SunTech Medical fournit la garantie limitée ci-dessous à l’acheteur d’origine à compter de la date de la facture. Moniteur de la pression artérielle portant un numéro de série ..24 mois Accessoires (par ex. - Page 24 SunTech Medical, Inc. SunTech Medical, Ltd. SunTech Medical (Shenzhen) Co., Ltd. 507 Airport Blvd, #117 Oakfield Industrial Estate 105 HuanGuan South Road, Suite 15 2~3/F Morrisville, NC 27560-8200 Stanton Harcourt Road DaHe Community Guanlan, Phone: 1-919-654-2300 Eynsham, Oxfordshire OX29 4TS...