Page 2
Energy-efficient LED technology illuminates your projects without all the dangerous heat that typical halogen worklights produce. WHAT’S INCLUDED • LED120 light stick (A) • AC adapter (B) • DC adapter (C) • Removable mounting magnet (D) •...
Page 3
• Do not operate the fixture if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way. • The direct plug-in charger is intended to be correctly oriented in a vertical or floor mount position. • This fixture MUST ALWAYS BE USED in accordance with all electrical and safety codes and ordinances, including the most recent National Electric Code (NEC) and with the Occupational Safety and Health Ace (OSHA) Volume 1 on General Industry Standards and interpretations.
Page 4
• Aerosols and other chemicals may fog the clear polycarbonate lens. ONE-YEAR FULL WARRANTY Cooper Lighting, LLC (“the Company”) warrants this product (“the product”) against defects in material or workmanship for a period of one year from date of original purchase, and agrees to repair or, at the Company’s option, replace a defective...
Page 6
Su tecnología LED que ahorra energía ilumina sus proyectos sin todo el calor peligroso que producen las luces para trabajo halógenas comunes. QUÉ SE INCLUYE • Tubo de luz LED120 (A) • Adaptador AC (B) • Adaptador DC (C) •...
Page 7
• Asegúrese de saber donde está el cordón para evitar tropezarse, pisarlo o exponerlo a daños o tensión. • No haga funcionar el accesorio si éste ha recibido un golpe fuerte, se le ha caído o bien dañado de alguna manera. •...
Page 8
• Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor. • Consulte a su distribuidor o a un técnico especializado en radio y TV para que le ayude. OPERACIÓN DE SU PORTALÁMPARAS Presione el interruptor en la manija una vez para encender las luces LED del reflector.
Page 9
Para el servicio de garantía, por favor contacte a Cooper Lighting, LLC, al 1-800-334-6871 y presione 2 para Servicio al Cliente, o envíe un correo electrónico a parts@cooperlighting.com.
Page 11
La technologie DEL éconergétique éclaire vos projets sans produire de chaleur dangereuse comme le fait un éclairage de travail halogène typique. CE QUI EST INCLUS • Bâton d’éclairage LED120 (A) • Adaptateur CA (B) • Adaptateur CC (C) • Aimant de montage amovible (D) •...
Page 12
• S'assurer que le cordon est placé pour éviter qu'il soit piétiné, qu'il fasse tomber quelqu'un ou qu'il subisse d'autres dommages. • Ne pas faire fonctionner l'appareil d'éclairage s'il a reçu un choc, subi une chute ou des dommages quelconques. •...
Page 13
ce qui peut être déterminé par la mise en marche et l’arrêt de l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de rectifier l’interférence en prenant l’une des mesures suivantes : • Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice. • Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur. •...
Page 14
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Cooper Lighting, LLC (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit ») contre des défauts dus aux matériaux ou à la main-d’œuvre pendant une période de un an à partir de la date initiale d’achat, et s’engage à réparer, ou à son choix, à...
Page 15
Cooper Lighting, LLC n’est pas responsable d’éventuels dommages de marchandises subis durant le transport. Les produits réparés ou de remplacement entrent dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à leur expédition. Ne pas faire fonctionner l'appareil d'éclairage s'il a reçu un choc, subi une chute ou...