Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienungsanleitung
DE
Instruction Manual
EN
Manuel instructions
FR
Manual de instrucciones
ES
Manual_3810000_Mobile-Power-Supply_de-en-fr-es_BRESSER_v052021a.indd 1
Manual_3810000_Mobile-Power-Supply_de-en-fr-es_BRESSER_v052021a.indd 1
Mobile Stromversorgung
Mobile Power Supply
Alimentation mobile
Fuente de alimentación móvil
Art.No.: 3810000
25.05.2021 14:16:58
25.05.2021 14:16:58
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bresser 3810000
Sommaire des Matières pour Bresser 3810000
- Page 1 Mobile Stromversorgung Mobile Power Supply Alimentation mobile Fuente de alimentación móvil Art.No.: 3810000 Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel instructions Manual de instrucciones Manual_3810000_Mobile-Power-Supply_de-en-fr-es_BRESSER_v052021a.indd 1 Manual_3810000_Mobile-Power-Supply_de-en-fr-es_BRESSER_v052021a.indd 1 25.05.2021 14:16:58 25.05.2021 14:16:58...
- Page 2 Bedienungsanleitung ... 3 Instruction Manual ....6 Manuel instructions ..... 8 Manual de instrucciones ..11 Manual_3810000_Mobile-Power-Supply_de-en-fr-es_BRESSER_v052021a.indd 2 Manual_3810000_Mobile-Power-Supply_de-en-fr-es_BRESSER_v052021a.indd 2 25.05.2021 14:16:58 25.05.2021 14:16:58...
-
Page 3: Bedienungsanleitung
EG-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von Ultrahelle LED-Taschenlampe der Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse 5.5 mm/2.1 mm DC Eingang verfügbar: www.bresser.de/download/3810000/CE/3810000_CE.pdf Schnelles Aufladen Lüftungsöffnungen... - Page 4 Kurzschluss-/Überspannungsschutz: Wenn der AC-Ausgang kurzge- BETRIEB schlossen oder überlastet ist (Leistung>100W), schaltet das Gerät den AC-Ausgang ab, um sich selbst zu schützen. Bitte beheben Sie das 1) Wie kann man mit diesem Produkt DC12V-Geräte (z.B. Scheinwerfer, Problem und drücken Sie erneut die AC-Taste um den AC-Ausgang wieder Lüfter) mit Strom versorgen? zu verwenden.
- Page 5 Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Eingangsladung Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen DC 13V~25V/2A Max einsehen. C. Aufladen mit Ihrem Auto über 12V Kfz-Anschluss (Zigarettenanzünder). Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Autoladegerät an einen 12V-Zigarettenanzünder (Kfz-Anschluss) Ihres Autos an.
-
Page 6: Instruction Manual
The full text of the UKCA declaration of conformity is Ultra bright LED Flashlight available at the following internet address: www.bresser.de/download/3810000/UKCA/3810000_UKCA.pdf 5.5 mm/2.1 mm DC Input Bresser UK Ltd. · 3G Eden House, Enterprise Way, Edenbridge, TN8 6Hf, UK Quick Recharging Cooling vents TECHNICAL DATA Capacity 155Wh,14Ah/11.1V (equivalent 42000mAh,3.7V)) - Page 7 Some devices, such as refrigerator, ice maker or a laser printer may require a OPERATION power surge to start work. The power surge could exceed 150W or even hig- her, this could cause overpower protection with this unit. Please remove the 1) How to provide power for DC12V appliances (such as head lamp, fan) devices and consult with the device manufacturers for more information.
-
Page 8: Manuel Instructions
Dispose of the packaging materials properly, according to their type, correspondantes. Le texte complet de la déclaration de such as paper or cardboard. Contact your local waste-disposal ser- conformité UE est disponible à l‘adresse Internet suivante: www.bresser. vice or environmental authority for information on the proper disposal. de/download/3810000/CE/3810000_CE.pdf... - Page 9 [AFFICHAGE LED] Note : Certaines pièces peuvent différer, veuillez- vous reporter au produit réel. Prise secteur AC Contenu de la livraison : 1x Bloc d’alimentation portable, 1x adaptateur Sortie AC ON / OFF d’alimentation 15V / 2A, 1x chargeur de voiture, 2x adaptateur pour allume-cigarette, 1x manuel d’utilisation.
- Page 10 Prise secteur AC [Côté GAUCHE] lorsque le port AC n’est pas utilisé, désactivez-le pour économiser de l’énergie. ATTENTION! Les prises secteur, la tension de sortie AC et la fréquence seront différentes selon les pays ou les zones. S’il vous plaît se référer au produit réel avant d’utiliser.
-
Page 11: Manual De Instrucciones
Declaración de conformidad de la Unión Europea (CE) Bresser GmbH ha emitido una „Declaración de conformidad“ de acuerdo con las directrices y normas correspondientes. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está... - Page 12 Temperatura de -10°C - 40°C OPERACIÓN operación Ciclo de vida >500 veces 1) ¿Cómo proporcionar energía para los aparatos de 12V DC (como la lámpara principal, el ventilador) con este producto? USB C Nota: Algunas piezas de repuesto pueden diferir, por favor refiérase al producto real.
- Page 13 Enchufe de CA [IZQUIERDA ] Protección contra cortocircuitos y sobretensiones: Si la salida de CA está en cortocircuito o sobrealimentada (Carga(s) de potencia>100W), la uni- dad apagará la salida de CA para protegerse. Por favor, limpie el problema y vuelva a presionar el botón AC para la salida AC. Algunos dispositivos, como el refrigerador, la máquina de hielo o una im- presora láser pueden requerir una sobrecarga de energía para comenzar a funcionar.
- Page 14 Pb³ Garantía y servicio El período regular de garantía es 2 anos iniciándose en el día de la compra. Las condiciones de garantía completas así como informaciones a los ser- vicios pueden encontrarse en www.bresser.de/warranty_terms. www.bresser.de/P3810000 Manual_3810000_Mobile-Power-Supply_de-en-fr-es_BRESSER_v052021a.indd 14 Manual_3810000_Mobile-Power-Supply_de-en-fr-es_BRESSER_v052021a.indd 14 25.05.2021 14:17:43...
- Page 15 E-Mail: service@bresser.de E-Mail: sav@bresser.fr Telefon*: +49 28 72 80 74 210 Téléphone*: 00 800 6343 7000 BRESSER GmbH BRESSER France SARL Kundenservice Pôle d’Activités de Nicopolis Gutenbergstr. 2 314 Avenue des Chênes Verts 46414 Rhede 83170 Brignoles Deutschland France *Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je...
- Page 16 Bresser GmbH Gutenbergstraße 2 46414 Rhede · Germany www.bresser.de @BresserEurope Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. • Errors and technical changes reserved. • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. • Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores.