hager WKT510 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. hager Manuels
  4. Thermostats
  5. WKT510
  6. Mode d'emploi
hager WKT510 Mode D'emploi

hager WKT510 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour WKT510:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Descriptif de l'application
Thermostat KNX
Contrôleur d'ambiance KNX
Fabricant
Hager Électrique
Thermostat KNX
Thermostat KNX avec afficheur et
BAU intégrée
Contrôleur d'ambiance KNX avec
afficheur et BAU intégrée
N° de
commande
WKT510
16:27
24
.
7
-13.3
WKT511
N° de commande WKT510
N° de commande WKT511
Descriptif de l'application
Thermostat KNX avec affi cheur et BAU intégrée
Contrôleur d'ambiance KNX avec affi cheur
et BAU intégrée
Désignation du produit
Thermostat KNX avec
affi cheur
Contrôleur d'ambiance
KNX avec affi cheur
Page 1/104
Programme
Produit TP
d'application
SWUT0x
SWUT0x
6LE001703C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hager WKT510

Sommaire des Matières pour hager WKT510

  • Page 1 Contrôleur d'ambiance KNX avec afficheur et BAU intégrée N° de Programme Désignation du produit Produit TP commande d'application SWUT0x Thermostat KNX avec WKT510 affi cheur 16:27 -13.3 SWUT0x Contrôleur d'ambiance WKT511 KNX avec affi cheur Page 1/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 2: Table Des Matières

    3.5 Thermostat d'ambiance 3.5.1 Généralités 3.5.2 Mode de service 3.5.2.1 Commutation du mode de fonctionnement 3.5.2.2 Indications relatives aux modes de fonctionnement 3.5.2.3 Envoi de la température demandée 3.5.2.4 Modes de fonctionnement et commutation des modes de fonctionnement 3.5.3 Chauffage de base 3.5.4 Chauffage additionnel 3.5.5 Refroidissement de base 3.5.6 Refroidissement additionnel 3.5.7 Mesure de température 3.5.8 Ventilation 3.5.9 Réglages transmission 3.5.10 Valeurs demandées 3.5.11 Décalage de la valeur de consigne 3.5.12 Réglages scènes Page 2/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 3 4.1.1 Affichage des températures 4.1.2 Affichage de l'heure et de la date 4.2 Page d'état 4.2.1 Affichage des messages utilisateur et messages d'état 4.2.2 Affichage des messages d'état - État de la maison 4.3 Page Aucun problème 4.4 Page Réglages 4.4.1 Valeur demandée Chauffage 4.4.2 Valeur demandée Refroidissement 4.4.3 Capteur interne 4.4.4 Capteur externe 4.4.5 Fonctionnement en chauffage/refroidissement 4.4.6 Date/heure 4.4.7 Format horaire 24h/12h 4.4.8 Luminosité d'écran Page 3/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 4 5.4 Fonction Volet roulant / Store 5.4.1 Volet roulant/Store avec le mode de fonctionnement « Bascule » 5.4.2 Volet roulant/Store avec le mode de fonctionnement « Bouton poussoir » 5.5 Fonction Contacteur temporisé 5.5.1 Contacteur temporisé avec le mode de fonctionnement « Bouton poussoir » 5.6 Fonctions supplémentaires Données techniques logiciel ETS Caractéristiques techniques Accessoires Annexe 9.1 Types de régulation Chauffage ou Refroidissement 9.1.1 Commutation automatique Chauffage/Climatisation 9.1.2 Régulation à 2 points 9.1.3 Régulation PID permanent 9.1.4 Régulation PI tout-ou-rien (régulation MLI) Page 4/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 5: Informations Générales Sur Ce Descriptif De L'application

    L'appareil « Thermostat KNX » compare la température ambiante actuelle avec la température demandée paramétrée et commande les appareils de chauffage et de refroidissement en fonction du besoin actuel. À partir du micrologiciel 1.1.5, l'appareil dispose également de la « fonction Hotel Mode ». Cette fonction peut être mise en place partout où un utilisateur non qualifié doit pouvoir avoir un accès simple et compréhensible au réglage de température et de ventilation. En outre, les utilisateurs ne doivent en aucun cas avoir la possibilité d'accéder au système. Cette fonction ne s'avère pas uniquement utile dans les hôtels, mais également dans les bureaux, les écoles ou dans les bâtiments publics. Il existe également la possibilité de réinitialiser de manière centralisée les réglages réalisés par les utilisateurs. L'appareil « Contrôleur d'ambiance KNX » dispose en outre de fonctions à bouton poussoir. Ils permettent d'appeler les fonctions suivantes : commutation, variation, store/volet roulant, appel de scène de lumière, valeur, commande forcée. L'affectation des différentes fonctions peut être définie librement et est déterminée grâce au paramétrage dans le logiciel ETS. Selon les fonctions paramétrées, l'actionnement de la surface de commande tactile envoie par le KNX bus des télégrammes qui déclenchent les fonctions de commutation, variation ou store / volet roulant au niveau des actionneurs correspondants, appellent ou enregistrent des scènes de lumière et règlent les valeurs de variation, de luminosité ou de température. Page 5/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 6: Présentation Du Système

    Descriptif de l'application Thermostat KNX Contrôleur d'ambiance KNX 2.1 Présentation du système Charge WKT510 WKT511 domovea TCP / IP Image 1: Présentation du système Page 6/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 7: Éléments D'affichage Et Principe D'utilisation

    « Affichage principal ». La ligne inférieure de la zone d'affichage change en fonction de la page. Les symboles indiquent les fonctions qui peuvent être déclenchées via la surface de commande tactile (2) située en dessous. Les symboles grisés indiquent une fonction désactivée. °C 16:27 13.3°C Image 2: Éléments d'affichage (1) Zone d'affichage (2) Zone utilisateur – Fonctionnement tactile : L'effleurement de la surface de commande tactile sous le symbole affiché (3) active l'exécution de la fonction associée. °C 16:27 13.3°C Image 3: Principe d'utilisation «Fonctionnement tactile» (3) Zones de touches – Commande de curseur Un mouvement de « slide » sur la surface de commande tactile capacitive (4) permet de naviguer jusqu'à la page concernée. Le mouvement peut être effectué de gauche à droite ou dans le sens inverse. Sur une page de sous-menu, le mouvement de slide fait revenir à la page principale. Page 7/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 8 Descriptif de l'application Thermostat KNX Contrôleur d'ambiance KNX °C 16:27 -13.3°C <<<< < < < < Image 4: Principe d'utilisation « Fonctionnement curseur » (4) Surface de commande curseur L'utilisation de charges telles que l'éclairage ou les stores s'effectue grâce à la surface de commande tactile et dépend de la programmation de l'appareil. Activer une surface de commande en dessous des symboles. La fonction mémorisée est exécutée. L'impulsion ne dure que le temps de l'appui sur le bouton. Selon les fonctions, un appui court ou prolongé peut provoquer des actions différentes, comme par ex. commuter/varier la luminosité. Page 8/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 9: Programmation Ets / Réglages

    ETS 6 *.knxprod *.knxproj Tableau 1: Version du logiciel ETS 3.1.2 Désignation de l'application ETS Application Référence article Thermostat KNX avec afficheur et BAU SWKT510 intégrée Contrôleur d'ambiance KNX avec afficheur et SWKT511 BAU intégrée Tableau 2: Désignations de l'application ETS 3.1.3 Mode de programmation La page Réglages permet de charger l'adresse physique via l'ETS après sélection de l'élément de menu « Mode de programmation ». Le réglage usine est 15.15.255 Menu Réglages → Mode de programmation Page 9/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 10: Réglages Dans L'ets

    Menu Type de thermostat d'ambiance Dans le menu Type de thermostat d'ambiance, sélectionner la variante de thermostat, p. ex. Contrôleur d'ambiance. Menu d'afficheur Régler les paramètres de base pour le fonctionnement de l'appareil, comme la langue, l'heure, le format d'heure, la luminosité de l'afficheur, l'économiseur d'écran, l'affichage principal, etc. dans le menu d'afficheur. Menu Thermostat Régler les paramètres pour le chauffage, le refroidissement, le ventilateur, les températures demandées (confort, veille, nuit, protection contre le gel/thermique) et les réglages de scène dans le menu Thermostat. Menu Sonde de température interne Effectuer les réglages pour la sonde de température interne dans le menu Sonde de température interne. Menu Sonde de température externe Effectuer les réglages pour la sonde de température extérieure dans le menu Sonde de température extérieure. Page 10/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 11 Contacteur temporisé La fonction de contacteur temporisé permet d'activer et de désactiver une sortie d'actionneur pour une durée réglable. La commande temporisée peut être interrompue avant expiration du temps de retard. Un avertissement de coupure réglable annonce la fin du temps de retard par une inversion de 1 s de l'état de sortie. Valeur 1 octet/2 octets La fonction Transmission de valeur (1 octet) permet d'envoyer des valeurs de 0 à 255 ou de 0 à 100 % à un actionneur de variation, par exemple. La fonction Transmission de valeur (2 octets) permet de configurer des valeurs de 0 à 65535, des valeurs de luminosité de 0 à 1000 Lux ou des valeurs de température de 0 à 40 °C. Commande forcée La fonction Commande forcée permet de prescrire un état défini précisément ou d'imposer un état défini à la fonction. Scène Cette fonction permet d'appeler une scène de lumière dans un appareil KNX (poste auxiliaire de scène). Une scène peut réunir différentes fonctions dans un même groupe, p. ex. Varier circuit d'éclairage 1 →, Descendre volet roulant 1 →, Éclairage TV MARCHE. Le nombre de scènes disponibles est de 64. Désactiver mode automatique Cette fonction permet d'interrompre et de désactiver les opérations déjà en cours (éclairage à commande temporelle). Page 11/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 12: Sélection Du Type De Thermostat D'ambiance

    La fonction Hotel Mode n'est disponible que pour l'appareil Thermostat KNX. Après avoir sélectionné la fonction Hotel Mode, les réglages suivants doivent être contrôlés durant la confi guration, voir „3.4.7 Taste“. Affi cheur --> Général --> Niveau d'accès, utilisation sur place Pas d'accès Cette sélection doit être eff ectuée pour que l'utilisateur (p. ex. le client de l'hôtel) ne puisse pas modifi er par erreur les réglages de l'appareil. L'accès au mode programmation et aux informations produit restent disponible en appuyant longuement (plus de 30 s) sur la touche du milieu. Thermostat KNX --> Généralités --> Ventilateur disponible Cocher la case --> La page de l'affi cheur pour la régulation de la ventilation peut être ouverte Thermostat KNX --> Chauff age ou refroidissement de base --> Le ventilateur sert égale- ment pour chauff er/refroidir Cocher la case --> Le réglage automatique de la ventilation peut être sélectionné Page 12/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 13 Ajustement de la température de consigne Appuyer sur la touche sensorielle sous les symboles +/-. La température demandée est augmentée ou réduite. (1) Température demandée actuelle (2) Symboles de fonction pour la surface de commande tactile (3) Modification de la température demandée active (4) Surface de commande tactile (appuyer) (5) Modification du niveau de ventilation désactivée Ajustement d'étages de ventilation Appuyer sur la touche sensorielle du milieu sous symboles / Passage du mode réglage de Modification de la température demandée à Modification du niveau de ventilation (5). Cette fonction n'est disponible que si la fonction « Ventilateur disponible » a été activée au préalable. Appuyer sur la touche sensorielle sous les symboles +/-. Le niveau de ventilation est augmenté ou réduit. 6 niveaux de ventilation sont réglables au maximum. Page 13/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 14 Appuyer sur la touche sensorielle sous le symbole + jus- qu'à ce que AUTO apparaisse. Mode automatique est activé. AUTO L' étage de ventilation (6) est affiché sous AUTO. Mode manuel est activé. Le mode automatique n'est actif que si le ventilateur est utilisé pour chauffer et/ou refroidir. Etage du ventilateur Désactiver le mode automatique Le ventilateur est en mode automatique (par ex. niveau 4). Appuyer sur la touche sensorielle sous le symbole +. Mode automatique est désactivé. Le niveau de ventilation est augmenté d'un niveau. Appuyer sur la touche sensorielle sous le symbole -. Mode automatique est désactivé. Le niveau de ventilation est réduit d'un niveau. Éteindre le ventilateur Appuyer sur la touche sensorielle sous le symbole - jus- qu'à ce que OFF apparaisse. La ventilation est éteinte. Les paramètres modifiés par l'utilisateur, comme la température demandée et le niveau de ventilation, peuvent être réinitialisés à l'état d'origine via l'objet de communication correspondant. Les ordres peuvent être envoyés p. ex. via un écran tactile. Un appui long sur la touche du milieu (> 10 s) peut activer le « menu Réglage ». Cette fonction est quittée automatiquement en cas de non-utilisation de l'appareil - Délai d'attente (Afficheur --> Généralités --> Action en cas de non-utilisation --> Délai d'attente). Valeur par défaut Page 14/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 15: Afficheur

    Aucune modifi cation Aller à la page d'accueil * Ce paramètre permet de défi nir Aller à la page d'accueil + éteindre Action en cas de non-utilisation du les informations que l'appareil l'affi cheur produit, après un délai d'attente doit indiquer ou l'action qui sera Aller à la page d'accueil + régler prédéfi ni eff ectuée après l'écoulement d'un la luminosité de l'écran sur mode certain temps d'attente. nocturne Aller à la page d'accueil + économiseur d'écran Page 15/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 16 1 Ce paramètre n'est visible que pour la sélection « Aller à la page d'accueil + économiseur d'écran ». Accès total Avec ce réglage, l'utilisateur a intégralement accès aux réglages des paramètres qui peuvent être effectués sur l'appareil. Accès restreint Avec ce réglage, l'utilisateur a un accès restreint aux réglages des paramètres qui peuvent être effectués sur l'appareil. Pas d'accès Avec ce réglage, l'utilisateur n'a aucun accès aux réglages des paramètres qui peuvent être effectués sur l'appareil. Par exemple, seul le mode vacances peut être enclenché, mais le nombre de jours ne peut pas être programmé. Valeur par défaut Page 16/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 17: Messages Utilisateur

    Message de texte prédéfi ni 3 1 bit 1.001 Commutation_DPT Affi cheur Message d'alarme 14 octets 16.000 DPT_caractères(ASCII) Réinitialisation de la Affi cheur 1 bit 1.015 DPT_Réinitialisation signalisation d'alarme Trois messages maximum peuvent être affi chés (x = 1;2;3). Les messages de texte prédéfi nis apparaissent sur la page « État ». Valeur par défaut Page 17/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 18: Heure

    2 Le changement d'heure ne peut être confi guré que lorsque la valeur « Interne (valeur par défaut) » est sélectionnée. Pour la valeur « Externe », l'heure change entre été et hiver automatiquement via le signal temporel reçu. Les objets de communication 91 à 94 ne sont visibles que lorsque l'horloge est confi gurée sur « Externe » dans le groupe de paramètres « Affi cheur - heure ». Valeur par défaut Page 18/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 19: Affichage Principal

    Ce paramètre permet de défi nir les Prolongation confort * Page Affi chage principal : fonctions que le bouton de droite Fonction du bouton droit Commutation Confort/ activera. (Voir également , 3) Abaissement nocturne °C * °F Ce paramètre permet de défi nir Une aide à la conversion est Unité de température l'unité de température. disponible dans l'ETS sous « Température ambiante → Valeurs demandées » Tableau 7: Page « Affi chage principal » Valeur par défaut Page 19/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 20: État De La Maison

    Ce réglage défi nit le type de donnée, et Inactif * la valeur qui doivent être affi chées en Valeur 1 bit Message d'état tant que message d'état. Valeur 1 octet Valeur 2 octets Valeur 4 octets „ Valeur d'état 1 bit commutation Ce paramètre permet de saisir un texte Texte libre (maximum 20 Message pour 0 libre (max. 20 caractères) qui s'affi che caractères) à la réception d'un « 0 ». Ce paramètre permet de saisir un texte Texte libre (maximum 20 Message pour 1 libre (max. 20 caractères) qui s'affi che caractères) à la réception d'un « 1 ». Page 20/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 21 1 Ce paramètre est visible lorsque la case « Description de l'unité de mesure » est activée. 2 Ce paramètre est visible lorsque le format numérique « Nombre à virgule flottante » est sélectionné sous la valeur « 2 ou 4 octets ». Valeur par défaut Page 21/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 22 Priorité 5 Message utilisateur 1 (objet 3) Priorité 6 Message utilisateur 2 (objet 4) Priorité 7 (priorité la moins élevée) Message utilisateur 3 (objet 5) Tableau 9: Priorité des messages d'état/utilisateur Messages d'état 1 bit commutation 1 octet valeur 2 octets valeur 4 octets valeur Exemple Cuisinière 2,4 Lumière 200000 Porte ouverte TV 100 W Description Cuisinière Lumière Porte ouverte Valeur 20000 Décimale Unité de mesure Tableau 10: Messages d'état d'exemple Page 22/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 23: Fonction De Verrouillage

    Valeur Ce paramètre détermine la Marche à 1* Polarité de l'objet Blocage valeur à laquelle la fonction de Marche à 0 verrouillage est activée. Il est possible de verrouiller toutes les pages du produit sur lesquelles la régulation de la température peut être réglée ou modifi ée. Pour ce faire, la case à côté de « Verrouiller la régulation de la température » (Image 12,1) doit être cochée, et la fonction de verrouillage doit être activée via l'objet 8. Tableau 11: Fonction de verrouillage Objet de communication « Fonction de verrouillage » N° Fonction objet longueur Type de données Affi cheur Fonction de verrouillage 1 bit 1.001 Commutation_DPT La fonction de verrouillage est toujours active après le rétablissement de la tension de bus, si elle était activée avant la panne de tension du bus. La polarité de l'objet de verrouillage est paramétrable. Valeur par défaut Page 23/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 24: Touche (Contrôleur D'ambiance Uniquement)

    Le réglage de paramètre suivant ne peut être sélectionné que sur l'appareil « Contrôleur d'ambiance KNX ». Une pression longue de la touche est nécessaire entre autres pour les fonctions Variation (plus/ moins de lumière), Volet roulant/store (monter/descendre), Modifi cation de la température demandée, etc. Affi cheur → Touche Image 13: Réglage de temps pour les pressions longues sur la touche Paramètre Description Valeur Ce paramètre défi nit le moment Durée d'une pression longue de 400 ms …500 ms *… 1 sec. ; à partir duquel une pression touche prolongée est détectée. Tableau 12: Réglage de temps pour les pressions longues sur la touche Valeur par défaut Page 24/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 25: Thermostat D'ambiance

    Convecteur à ventilation Climatisateur Convecteur à ventilation Via paramètre de régulation Climatisateur Via paramètre de régulation Climatisateur Via paramètre de régulation Via paramètre de régulation Image 14: Vue d'ensemble des variantes de chauffage et refroidissement Les fenêtres de paramètre correspondantes s'ouvrent en fonction du mode de fonctionnement pour la configuration. En outre, procéder aux réglages généraux tels que la commutation de mode de fonctionnement, la protection contre le gel/thermique, la protection de vanne, la détection de présence, le mode vacances et la courbe de chauffe à apprentissage automatique. Page 25/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 26 État après la réinitialisation de fonctionnement qui doit être Nuit activé après une réinitialisation. Protection antigel/thermique État avant l'arrêt Via valeur 1 octet * Ce paramètre détermine le type Commutation du mode de d'objet de communication avec Via commutation (4 x 1 bit) fonctionnement lequel la commutation du mode de Via valeur (1 octet) et/ou via fonctionnement doit s'eff ectuer. commutation (4 x 1 bit) Ce paramètre détermine la façon Protection antigel/thermique Protection contre le gel/thermique dont la protection antigel/thermique automatique sera déclenchée. Via contact de fenêtre * Page 26/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 27 Abaissement nocturne 1 bit 1.001 Commutation_DPT Protection contre le gel/ Thermostat d'ambiance 1 bit 1.001 Commutation_DPT thermique Commutation du mode de Thermostat d'ambiance fonctionnement 1 octet 20.102 Mode HVAC_DPT Automatique Thermostat d'ambiance État du contact de fenêtre 1 bit 1.019 DPT_Fenêtre/Porte Thermostat d'ambiance Présence 1 bit 1.001 Commutation_DPT Désactivation du thermostat Thermostat d'ambiance 1 bit 1.003 Débloquer_DPT d'ambiance Valeur par défaut Page 27/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 28 Ce paramètre n'est visible que lorsque la valeur « Via objet » est sélectionnée dans le paramètre « Blocage niveau additionnel ». Ce paramètre n'est visible que lorsque la case de la protection de vanne est cochée. Valeur par défaut Page 28/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 29: Mode De Service

    Le thermostat d'ambiance fait la distinction entre différents modes de fonctionnement. L'activation de ce mode peut donc activer différentes valeurs demandées de température en fonction par exemple de la présence d'une personne, de l'état de l'installation de chauffage ou de refroidissement ou de l'heure ou du jour de la semaine. Mode confort Le mode confort doit être activé quand des personnes se trouvent dans une pièce et que la température ambiante doit donc être réglée sur une valeur confortable. La commutation de ce mode de fonctionnement peut également être commandée par la présence. Le symbole sur l'afficheur signale que le mode confort est activé. Mode veille Si une pièce reste inoccupée pendant la journée, par exemple en cas d'absence, le mode veille peut être activé. La température ambiante est ainsi réglée sur une valeur de veille, ce qui permet d'économiser l'énergie de chauffage ou de refroidissement. Le symbole sur l'afficheur signale que le mode veille est activé. Mode nuit La nuit, ou lors d'absences plus longues, il est souvent judicieux de régler la température d'ambiance sur des températures de chauffage plus basses (p. ex. dans les chambres). Les installations de chauffage peuvent dans ce cas être réglées sur des valeurs de température plus élevées, si la climatisation n'est pas nécessaire (p. ex. dans les bureaux). Le mode nocturne peut être activé à cet effet. Le symbole sur l'afficheur signale que le mode nuit est activé. Protection antigel/thermique La protection antigel est nécessaire par exemple lorsqu'une fenêtre est ouverte et que la température ambiante ne doit pas passer en dessous d'une valeur critique. La protection thermique peut être Page 29/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 30: Commutation Du Mode De Fonctionnement

    Commutation du mode de fonctionnement via l'horloge interne Les heures d'activation ou désactivation des modes de fonctionnement Confort, Veille ou Nuit peuvent être défi nies sur la page Horloge. Les heures de commutation peuvent être paramétrées pour chaque jour de la semaine ou pour des portions de semaine. Le réglage de l'horloge ne peut s'eff ectuer que sur l'appareil. Commutation du mode de fonctionnement via les objets de communication Il faut distinguer si la commutation du mode de fonctionnement doit se faire via des objets séparés 1 octet, quatre objets 1 octet ou bien via des objets 1 octet et/ou quatre objets 1 octet. Le paramètre « Commutation du mode de fonctionnement » dans le groupe de paramètres « Thermostat d'ambiance - Généralités » détermine le mode de commutation. Page 30/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 31 Mode sélection Objet état de la fenêtre-- Prolongation confort Economy Objets de commutation/ Touche de présence locale/ commande locale/ objet de présence mode sélection après réinitialisation Image 16: Diagramme « Commutation de mode de fonctionnement via objet avec objet de présence » (4x1 bit) Page 31/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 32 2 bits touche de fonctionnement actif de la fenêtre via objet 1 octet Mode de service présence Confort Protection contre le gel/ thermique Confort Veille Abaissement nocturne Protection contre le gel/ thermique Tableau 17: Commutation de mode de fonctionnement via objet (1 octet) avec objet 2 bits de commande de forçage Page 32/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 33: Indications Relatives Aux Modes De Fonctionnement

    (télégramme « 1 »), le thermostat passe en mode confort. Il est possible de sélectionner un autre mode de fonctionnement. Après l'écoulement du temps de retard dans le détecteur de présence (télégramme « 0 »), le thermostat repasse au mode qui était actif avant la détection de présence. Après une réinitialisation, la fonction de présence est toujours annulée. Dans ce cas, pour activer la fonction de présence le détecteur de présence doit transmettre un nouveau télégramme « 1 ». État de la fenêtre / Protection antigel automatique : Les appareils disposent de différentes possibilités pour commuter en mode Protection antigel/thermique. Outre la commutation via l'objet de commutation de mode de fonctionnement correspondant ou via le mode Vacances, le mode Protection antigel/ thermique peut être activé via un contact de fenêtre, et le mode Protection antigel peut être activé automatiquement via la température. Le contact de fenêtre ou l'automatisme sont alors de la priorité la plus élevée. Le paramètre « Protection antigel/thermique » dans le groupe de paramètres « Thermostat d'ambiance - Généralités » détermine la priorité de commutation : Commutation de Protection antigel/thermique « Via contact de fenêtre » : L'objet 22 « État du contact de fenêtre » est déverrouillé. Un télégramme avec la valeur = 1 (fenêtre ouverte) sur cet objet active la protection antigel/thermique. Dans ce cas, ce mode de fonctionnement ne peut être désactivé ni par une commande locale ni via les objets de commutation (à l'exception de l'objet de forçage KONNEX). La désactivation de la protection antigel/thermique ne peut s'effectuer que via un télégramme de valeur = 0 (fenêtre fermée) qui rétablit l'état de la fenêtre. Le mode de fonctionnement qui était actif avant l'ouverture de la fenêtre ou le mode actualisé via le bus alors que la fenêtre était ouverte sera alors activé. Il est possible de paramétrer un retard de l'état de la fenêtre. Ce retard peut être judicieux si l'on ouvre la fenêtre qu'un court moment pour aérer la pièce et qu'il n'est pas nécessaire Page 33/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 34: Envoi De La Température Demandée

    – « Confort » : le mode Confort est activé après la phase d'initialisation. – « Veille » : le mode Veille est activé après la phase d'initialisation. – « Nuit » : le mode Nuit est activé après la phase d'initialisation. – « Protection antigel/thermique » : le mode Protection antigel/thermique est activé après la phase d'initialisation. – « État après réinitialisation » : le mode activé avant la réinitialisation sera rétabli après la phase d'initialisation de l'appareil. Après une réinitialisation, la fonction de présence et l'objet sont annulés. 3.5.2.3 Envoi de la température demandée Les valeurs demandées prescrites via les modes de fonctionnement actifs ou réglées postérieurement pour le chauffage et le refroidissement peuvent être transmises via le bus. Les objets 8 octets 79 « État valeurs demandées chauffage » et 84 « État valeurs demandées refroidissement » sont disponibles à cet effet. Ils contiennent les valeurs demandées pour les quatre modes de fonctionnement Confort, Veille, Nuit et Protection antigel/thermique. Pour le chauffage et le refroidissement. Les objets 2 octets 75, 76, 77 et 78 pour le chauffage et les objets 80, 81, 82 et 83 pour le refroidissement sont également disponibles pour l'état des valeurs demandées des quatre modes de fonctionnement. Page 34/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 35: Modes De Fonctionnement Et Commutation Des Modes De Fonctionnement

    En cas de commutation automatique du mode de fonctionnement, l'information peut être transmise activement via l'objet 20 « Commutation chauffage/refroidissement », que le thermostat soit en mode chauffage (télégramme « 1 ») ou refroidissement (télégramme « 0 »). Remarque sur la commutation automatique du mode de fonctionnement : Si, les mêmes valeurs demandées sont utilisées pour le chauffage et le refroidissement dans un même mode de fonctionnement, la zone d'encadrement résultante est très réduite. Cela peut causer une commutation répétée entre chauffage et refroidissement. C'est pourquoi les valeurs demandées doivent être choisies avec soin, et doivent s'orienter sur les valeurs précédemment enregistrées. – Paramètre « Commutation chauffage/refroidissement » dans le groupe de paramètres Page 35/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 36 Descriptif de l'application Thermostat KNX Contrôleur d'ambiance KNX « Thermostat d'ambiance - Généralités » réglé sur « Via objet » : Dans ce cas, le mode de fonctionnement est commandé par l'objet 20 « Commutation chauffage/refroidissement ». Ce mode de commutation peut p. ex. être nécessaire si le chauffage et le refroidissement doivent se faire via un système à canalisation unique (installation combinée de chauffage et refroidissement). Pour ce faire, modifier tout d'abord la température milieu dans le système à canalisation unique via la commande de l'installation. Puis le mode de fonctionnement est réglé via l'objet (généralement, refroidissement en été en faisant passer de l'eau froide dans le système à canalisation unique, et chauffage en hiver en faisant passer de l'eau chaude). L'objet « Commutation chauffage/refroidissement » a la polarité suivante : « 1 » : chauffage ; « 0 » : refroidissement. Après une réinitialisation, la valeur de l'objet est « 0 » et « Mode chauffage/refroidissement après réinitialisation » est activé. Le paramètre « Mode chauffage/refroidissement après réinitialisation » permet de déterminer le mode de fonctionnement qui sera activé après une réinitialisation. Pour les réglages « Chauffage » ou « Refroidissement », le thermostat active le mode paramétré immédiatement après la phase d'initialisation. Pour le paramétrage « Mode de fonctionnement avant réinitialisation », le mode de fonctionnement qui était actif avant la réinitialisation sera réactivé. Pour la commutation via l'objet de mode de fonctionnement, l'appareil passe d'abord dans le mode de fonctionnement prescrit après une réinitialisation. Si l'appareil reçoit une actualisation objet, il commute alors un mode de fonctionnement différent. Page 36/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 37: Chauffage De Base

    Défi nit le temps d'intégration (part I). 15 min ... 30 min * ... 4 h Inactif Temps diff érentiel Défi nit le temps diff érentiel (part D). 15 min ... 30 min * ... 4 h (La case est décochée par défaut (Bild 24, 1)). Ce paramètre sert à adapter la Polarité régulation aux moteurs électrothermiques correspondants. Tableau 18: Thermostat d'ambiance - Chauff age de base Page 37/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 38: Chauffage Additionnel

    Suivant la sélection sous « Type de régulation du chauff age » et « Type de chauff age », d'autres paramètres s'ouvrent pour le réglage de la fonction « Chauff age additionnel ». Image 19: Thermostat d'ambiance - chauff age additionnel La fonction « Chauff age additionnel » est paramétrée au chapitre 3.5.3, comme la fonction « Chauff age de base ». N° Fonction objet longueur Type de données Température Commutation 1 bit 1.001 Commutation_DPT ambiante Température 5.001 Pourcentage_DPT (0 à Valeur de réglage en % 1 octets ambiante 100 %) Valeur par défaut Page 38/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 39: Refroidissement De Base

    Défi nit le temps d'intégration (part Inactif Temps d'intégration 2 15 min ... 30 min * ... 4 h Inactif Temps diff érentiel Défi nit le temps diff érentiel (part D). 15 min ... 30 min * ... 4 h (La case est décochée par défaut (Image 20, 1)). Ce paramètre sert à Polarité adapter la régulation aux moteurs électrothermiques correspondants. Tableau 19: Thermostat d'ambiance - Refroidissement de base Page 39/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 40: Refroidissement Additionnel

    Généralités → Mode de fonctionnement → Chauff age/refroidissement de base et additionnel Suivant la sélection sous « Type de régulation du refroidissement » et « Type de refroidissement », d'autres paramètres s'ouvrent pour le réglage de la fonction « Refroidissement additionnel ». », d'autres paramètres s'ouvrent pour le réglage de la fonction « Refroidissement additionnel ». Image 21: Thermostat d'ambiance - Refroidissement additionnel La fonction « Climatisation additionnelle » est paramétrée au chapitre 3.5.5 auf Seite 39, comme la fonction « Chauff age de base ». N° Fonction objet longueur Type de données Température Commutation 1 bit 1.001 Commutation_DPT ambiante Température 5.001 Pourcentage_DPT (0 à Valeur de réglage en % 1 octets ambiante 100 %) Valeur par défaut Page 40/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 41: Mesure De Température

    – Éviter toute intégration de l'appareil dans des combinaisons multiples, en particulier en présence de variateurs encastrés. – Ne pas monter les sondes à proximité de consommateurs électriques de grande taille (rayonnement thermique). – Ne pas réaliser l'installation à proximité de radiateurs ou de climatiseurs. – Veiller à ce que la sonde de température ne soit pas exposée à l'incidence directe des rayons du soleil. – L'installation de sondes sur la face intérieure d'un mur extérieur peut avoir une infl uence négative sur la mesure de la température. – Les sondes de température doivent être installées à une distance d'au moins 30 cm des portes ou des fenêtres et à une hauteur de plus 1,5 m par rapport au sol. Thermostat d'ambiance → Mesure de température Image 22: R églages de la mesure de température Après une mise en service, une perte de tension ou le téléchargement du logiciel de l’application, 30 minutes peuvent être nécessaires pour que l’appareil s’adapte à la température ambiante et pour que le capteur de température interne fournisse des valeurs de mesure correctes. Page 41/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 42 0 ... 30 min *... 255 min reçue, une signalisation de défaut s'affichera après l'écoulement de ce temps. Détermine le type de détection pour la température extérieure. Inactif * Acquisition de la température Sonde de température externe : Sonde de température extérieure extérieure raccordée à l'appareil Objet sonde de température Via objet : la sonde de température est raccordée à un autre appareil. Si, lors de la mesure de température « Via objet » aucune Expiration objet température valeur de température n'est 0 ... 30 min *... 255 min extérieure reçue, une signalisation de défaut s'affichera après l'écoulement de ce temps. Page 42/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 43 Ce paramètre n'est visible que si la case « Envoyer via objet » est cochée dans « Alarme de température ambiante ». L'appareil dispose d'une sonde de température intégrée. Une deuxième sonde de température raccordée en externe peut être utilisée en remplacement (p. ex. si l'appareil est monté dans un endroit désavantageux ou si les conditions d'utilisation sont difficiles, par exemple dans une pièce humide) ou en supplément (p. ex. dans les grands espaces) pour déterminer la valeur réelle, ou bien une valeur de température via un objet (p. ex. un poussoir sensoriel). Après une mise en service, une perte de tension ou le téléchargement du logiciel de l’application, 30 minutes peuvent être nécessaires pour que l’appareil s’adapte à la température ambiante et pour que le capteur de température interne fournisse des valeurs de mesure correctes. Valeur par défaut Page 43/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 44: Ventilation

    Thermostat KNX Contrôleur d'ambiance KNX 3.5.8 Ventilation Dans sa fonction de thermostat d'ambiance et contrôleur d'ambiance, l'appareil peut également commander des actionneurs de ventilo-convecteur. En général, les actionneurs de ventilo- convecteur sont raccordés à des ventilateurs de chauff age ou de refroidissement. Cela permet de commander les ventilateurs de systèmes de chauff age ou de refroidissement à circulation d'air en fonction des paramètres de régulation, mais également manuellement sur l'affi cheur. Les actionneurs convertissent les valeurs de réglage principalement continues des appareils en étages de commutation et commandent ainsi les étages de ventilation des ventilateurs raccordés. Plus la valeur de réglage est élevée, plus les étages de commutation activés sur l'actionneur seront nombreux. Les actionneurs de ventilo-convecteur peuvent renvoyer l'étage de ventilation sur le bus sous forme de valeur de retour. Les étages de ventilation actuels sont indiqués sur l'affi cheur. Cocher d'abord la case sous « Thermostat d'ambiance → Généralités → Ventilateur disponible » (Bild 23, 1). Thermostat d'ambiance → Ventilation Image 23: Fonction ventilateur/fan coil Page 44/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 45 Durée de commutation, chauffage 0 ... 2 * ... c'est-à-dire la durée de la ventilation en mode manuel. Ce paramètre définit le temps de ventilation en mode Durée de commutation, « Refroidissement », c'est-à-dire 255 1/10s 0 ... 2 * ... refroidissement la durée de la ventilation en mode manuel. Arrêt Ce paramètre définit l'étage de Étage de ventilation au démarrage ventilation auquel le ventilateur démarrera. Tableau 21: Fonction « Ventilation » Page 45/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 46 érents, soit l'actionneur utilise un objet 1 octet pour envoyer un retour commun pour tous les étages de ventilation. Le paramètre « Objet ventilation » défi nit le type de données. Réglage « Objet de commutation (1 bit) » : Un objet 1 bit est disponible pour chaque étage de ventilation. Dès qu'un étage de ventilation est activé (valeur d'objet « 1 »), l'étage de ventilation correspondant est indiqué sous forme de chiff re sur l'affi cheur. C'est toujours l'étage le plus élevé qui est affi ché. Objet « Étage de ventilation 1... 6“ Symbole (chauff age/ Étage actif refroidissement) Objet nº Objet nº Objet nº Objet nº Objet nº Objet nº Éteint Tableau 22: Étage de ventilation « Objet de commutation 1 bit » Page 46/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 47 Descriptif de l'application Thermostat KNX Contrôleur d'ambiance KNX Réglage « 1 octet » : Les étages de ventilation sont commandés par un objet 1 octet commun. La valeur reçue détermine l'étage qui sera affi ché sur l'affi cheur de l'appareil. Objet « Étage de ventilation » Symbole (chauff age/ Étage actif refroidissement) 1 ... 6 Objet nº 54 Éteint Tableau 23: Étage de ventilation « Objet de valeur (1 octet) » Page 47/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 48: Réglages Transmission

    Cette section permet de régler le comportement transitoire en cas de modifi cation de valeur. Thermostat d'ambiance → Réglages transmission Image 24: Comportement transitoire en cas de modifi cation de valeur Paramètre Description Valeur Ce paramètre permet de régler Envoyer la valeur en cas de la valeur d'hystérésis, à partir de 0 ... 3 * ... 100 % variation de (%) laquelle une modifi cation de valeur de sortie doit être transmise. Ce paramètre défi nit le temps de Transmettre toutes les valeurs cycle pour la transmission de la 0 ... 10 *... 255 min valeur. Tableau 24: Réglages transmission Valeur par défaut Page 48/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 49: Valeurs Demandées

    Thermostat KNX Contrôleur d'ambiance KNX 3.5.10 Valeurs demandées La section suivante permet de régler les valeurs de température demandée pour le chauff age et/ou le refroidissement. Des valeurs de température demandée peuvent être indiquées pour chaque mode de fonctionnement en mode chauff age et/ou refroidissement. Il est possible d'indiquer des valeurs demandées pour les modes de fonctionnement « Confort , Veille Abaissement nocturne , Protection antigel/thermique ». Thermostat d'ambiance → Valeurs demandées Il est recommandé d'utiliser les réglages standard de l'ETS. Image 25: Réglage valeur demandée Les valeurs demandées pour les étages additionnels sont dérivées de l'écart de niveau paramétrable « Diff érence entre chauff age/refroidissement de base et additionnel » à partir du niveau de base. Page 49/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 50 Valeurs de consigne Chauffage Confort +21 °C Veille +19 °C Éco / nuit +16 °C Protection antigel +7 °C Tableau 25: Valeurs de consigne Chauffage Mode de service Valeurs de consigne Refroidissement Confort +22 °C Veille +23 °C Éco / nuit +27 °C Protection thermique +35 °C Tableau 26: Valeurs de consigne Refroidissement Page 50/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 51 3 Ce paramètre n'est visible que qui une fonction avec « Fonction de base/additionnelle » est sélectionnée sous le paramètre « Thermostat d'ambiance → Généralités → Mode de fonctionnement ». Valeur par défaut Page 51/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 52: Décalage De La Valeur De Consigne

    + 0,5 °C * Incréments la touche, la température sera augmentée/réduite de la valeur + 1,0 °C indiquée. Limite la modifi cation temporaire Valeur demandée maximale possible vers le haut (valeur + 1,0 °C ... + 3,0 °C *... + 10,0 °C demandée + x K) Limite la modifi cation temporaire Valeur demandée minimale possible vers le bas (valeur + 1,0 °C ... + 3,0 °C *... + 10,0 °C demandée - x K) Page 52/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 53 Contrôleur d'ambiance KNX Cette fonction est désactivée par défaut (Image 26, 1). Si cette fonction est activée, les modifications manuelles de la valeur demandée sur l'afficheur sont validées de façon permanente. La plage de réglage complète peut être paramétrée en tant que nouvelle valeur demandée. Les limites de valeur demandée éventuellement paramétrées au Valider la modification de façon préalable ne sont pas prises en compte. permanente Si la fonction est désactivée, la modification de la valeur demandée n'est prise en compte que pour la durée du mode de fonctionnement actuellement actif. Toute modification de la valeur demandée est uniquement possible dans la plage des limites paramétrées. Tableau 28: Thermostat d'ambiance Décalage de la valeur de consigne Uniquement actif si des modifications ne sont pas enregistrées à long terme. Valeur par défaut Page 53/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 54: Réglages Scènes

    Veille pour la scène x fonctionnement correspondant. Abaissement nocturne Protection antigel Tableau 29: Réglages scènes 1 Ce paramètre n'est visible qu'à l'activation de la scène correspondante. Objets de communication « Scène » N° Fonction objet longueur Type de données 18.001 Commande de scènes_ Thermostat d'ambiance Scène 1 octet Valeur par défaut Page 54/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 55: Réglages Sonde De Température

    Ce paramètre défi nit le temps de Envoyer la valeur de température Inactif cycle pour l'envoi de la valeur de tous les 10 s ... 10 min * température mesurée sur le bus. Tableau 30: Réglages sonde de température interne N° Fonction objet longueur Type de données Sonde de température Température 2 octets 9.001 Température_DPT (°C) interne Valeur par défaut Page 55/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 56: Sonde De Température Externe

    nie ici. Ce paramètre défi nit le temps de Envoyer la valeur de température cycle pour l'envoi de la nouvelle Inactif tous les valeur de température mesurée sur 10 s ... 10 min * le bus. Tableau 31: Réglages sonde de température externe N° Fonction objet longueur Type de données Sonde de température Température 2 octets 9.001 Température_DPT (°C) externe Valeur par défaut Page 56/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 57: Fonctions De Poussoir

    Nom de page, long (plein écran) Ce paramètre permet d'attribuer une courte description (champ de Texte libre, max. 10 caractères Uniquement comme « Commutation fonction à texte) au symbole sélectionné. bascule » Tableau 32: Réglages fonctions de bouton poussoir 1 Le nombre maximal de fonctions de bouton poussoir paramétrables est de 9 Suivant la fonction sélectionnée dans la liste, d'autres paramètres de sélection s'ouvrent. Page 57/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 58: Mode De Représentation « Fonctions Multiples » / « Fonction À Bascule

    Tableau 33: Paramètres de touches d'ordre général 3.7.1 Mode de représentation « Fonctions multiples » / « Fonction à bascule » Les fonctions de la « Touche x » peuvent être représentées sur l'affi cheur et confi gurées dans l'ETS de deux façons diff érentes. Le type de représentation se règle dans l'élément de menu « Fonction de canal → Principe d'utilisation ». Fonction de canal → Principe d'utilisation Image 31: Touche « Principe d'utilisation » Valeur par défaut Page 58/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 59: Poussoir Fonctions Multiples

    Image 32: P oussoir fonctions multiples 3.7.1.2 Poussoir fonction à bascule La représentation illustrée dans Image 33, s'obtient en sélectionnant « Fonction à bascule » sous le principe d'utilisation ou la fonction volet roulant. Le principe d'utilisation « Fonction à bascule » est disponible uniquement sous les fonctions Commutation, Variation et Volet roulant/ store. Pour chaque poussoir confi guré comme fonction à bascule, une page dédiée sera générée dans le contrôleur d'ambiance. Il est possible de confi gurer ainsi jusqu'à neuf pages de l'affi cheur. Nom de fonction avec 6 à 10 caractères maximum Zone pour l'affi chage de la fonction sélectionnée Zone pour l'affi chage du symbole de la fonction sélectionnée Image 33: P oussoir fonction à bascule Page 59/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 60: Fonction Basculement

    Tableau 34: Fonction Basculement 1 : Un aperçu de tous les symboles utilisés avec leur description est disponible en annexe de ce document. N° Fonction objet longueur Type de données 95,107, 119,131, Affi chage d'état Touche 1 ... 1 bit 1.001 Commutation_DPT 143,155, Commutation 167,179, 100,112, 124,136, Touche 1 ... Commutation 1 bit 1.001 Commutation_DPT 148,160, 172,184, Valeur par défaut Page 60/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 61: Fonction Commutation

    Tableau 35: Fonction Commutation N° Fonction objet longueur Type de données 95,107, 119,131, Affi chage d'état Touche 1 ... 1 bit 1.001 Commutation_DPT 143,155, Commutation 167,179, 100,112, 124,136, Touche 1 ... Commutation 1 bit 1.001 Commutation_DPT 148,160, 172,184, Si « Commutation fonction à bascule » est sélectionné sous le principe d'utilisation dans Fonction - Commutation, une page dédiée sera générée dans le contrôleur d'ambiance. Page 61/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 62: Fonction Variation

    Variation 1 bit 3.007 Étape Variateur_DPT 139,151,163 175,187,199 104,116,128, 5.001 Pourcentage_DPT (0 à Touche 1 ... Valeur de variation 1 octets 140,152,164, 100 %) 176,188,200 Fonction Variation 1 bouton (éclaircir/assombrir, basculement) Avec la fonction « Variation 1 bouton (éclaircir/assombrir, basculement) », l'état de commutation enregistré en interne dans l'objet de commutation est, avec « Éclaircir/Assombrir (basculement) », modifi é suite à une brève pression. Si l'état enregistré est MARCHE (ARRÊT), un télégramme d'ARRÊT (de MARCHE) est lancé. En cas de longue pression, un télégramme « assombrir » est envoyé après un télégramme « éclaircir » et inversement. Valeur par défaut Page 62/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 63: Fonction Volet Roulant/Store

    Texte libre, max. 10 caractères texte) au « Poussoir fonction à bascule ». Ce paramètre permet d'attribuer une position défi nie en % au volet 0 ... 100 %* Position (0 à 100 %) 2 roulant à l'aide d'une barre à curseur. Tableau 37: Fonction Volet roulant 1 Ce paramètre n'est visible que si la valeur « Montée/descente/arrêt basculant » ou « Montée/descente/arrêt de sécurité basculant » est sélectionnée dans le paramètre « Fonction Volet roulant». 2 Ce paramètre n'est visible que si la valeur « Position (0-100 %) » est sélectionnée dans le paramètre « Fonction Volet roulant ». Les objets de communication « Position fi nale supérieure atteinte », « Position fi nale inférieure atteinte », « Affi chage d'état position en % », « Montée/descente », « Arrêt (temps court) » sont disponibles dans le mode de fonctionnement « Volet roulant ». Valeur par défaut Page 63/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 64: Fonction Store

    Ce paramètre permet d'attribuer une Position (0 à 100 %) 4 position d'angle défi nie en % aux 0 ... 100 %* lamelles à l'aide d'une barre à curseur. Ce paramètre permet d'attribuer une 0 ... 100 %* Angle des lamelles (0 à 100 %) 4 5 position défi nie en % aux lamelles à l'aide d'une barre à curseur. Tableau 38: Fonction Store 3 Ce paramètre n'est visible que si la valeur « Montée/descente/arrêt basculant » ou « Montée/descente/arrêt de sécurité basculant » est sélectionnée dans le paramètre « Fonction Store ». 4 Ces paramètres ne sont visibles que si la valeur « Position/angle des lamelles (0-100 %) » est sélectionnée dans le paramètre « Fonction Store ». 5 Ce paramètre n'est visible que si la valeur « Angle des lamelles (0-100 %) » est sélectionnée dans le paramètre « Fonction Store ». Valeur par défaut Page 64/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 65 Descente de sécurité (pendant la pression du bouton) et Bascule Montée et descente de sécurité/Arrêt » sont des fonctions de sécurité qui ne peuvent être mises en œuvre qu'avec les actionneurs pour volet roulant/de commutation et les actionneurs pour volet roulant/store Hager. La fonction est exécutée tant que le bouton poussoir de l'appareil est pressé (commandes de porte de sécurité). Ces fonctions n'ont pas de propres objets de communication, mais sont traitées en interne au moyen de la fonction de l'actionneur activée (p. ex. descente de sécurité). Les objets de communication en soi, p. ex. Haut/Bas (1.008 DPT_Haut/Bas), doivent être connectés selon les règles KNX en vigueur. Page 65/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 66: Fonction Contacteur Temporisé

    Cette fonction de contacteur temporisé dans le système Hager/Berker est adaptée à l'actionneur de commutation TXA/TYA. Image 39: Fonction Contacteur temporisé La fonction « Contacteur temporisé » ne peut être utilisée que comme « Poussoir fonctions multiples », c'est-à-dire que la fonction basculante n'est pas possible ici. N° Fonction objet longueur Type de données 95,107,119,131, Affi chage d'état Touche 1 ... 1 bit 1.001 Commutation_DPT 143,155,167 Commutation 179,191 100,112,124 Touche 1 ... Contacteur temporisé 1 bit 1.010 DPT_Marche / Arrêt 136,148,160, 172,184,196 Page 66/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 67: Fonction Valeur 1 Octets

    Type de données 104,116,128, 5.010 Impulsions comptage_DPT Touche 1 ... Valeur (0-255) 1 octet 140,152,164, (0 à 255) 176,188,190 104,116,128, 5.010 Impulsions comptage_DPT Touche 1 ... Valeur (0-100) 1 octet 140,152,164, (0...100 %) 176,188,190 La plage de valeur que l'appareil doit utiliser est défi nie dans le paramètre « Valeur 1 octet ». Pour la fonction Valeur en %, il est possible d'envoyer au bus des valeurs relatives dans la plage de 0... 100 % a été transmis au bus. Valeur par défaut Page 67/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 68: Fonction Valeur 2 Octets

    Fonction objet longueur Type de données 106,118,130, Touche 1 ... Valeur (0-65535) 2 octets 7.001 DPT_Impulsion 142,154,166, 178,190,202 106,118,130, Touche 1 ... Valeur luminosité 2 octets 7.001 DPT_Impulsion 142,154,166, 178,190,202 106,118,130, Touche 1 ... Valeur température 2 octets 7.001 Impulsion_DPT 142,154,166, 178,190,202 Valeur par défaut Page 68/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 69: Fonction Commande Forcée

    Fonction objet longueur Type de données Affi chage d'état 95,107,119,131, Touche 1 ... 1 bit 1.011 État_DPT 143,155,167,179,191 Commande forcée 102,114,126 2.002 Commande booléenne_ Touche 1 ... Commande forcée 2 bit 138,150,162,174, 186,198 Exemple de commande forcée : La fonction de nettoyage de fenêtre est une application qui empêche de pouvoir exécuter une commande manuelle du store / volet roulant pendant le nettoyage de la fenêtre. Ce faisant, le fonctionnement du store / volet roulant est bloqué par une centrale. Les stores abaissés seront déplacés en position fi nale haute. Le déblocage de la fonction manuelle du store / volet roulant est également eff ectué depuis la centrale. Page 69/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 70: Fonction Scène

    1 * ... 64 numéro de scène. Enregistrer la scène par pression En activant cette fonction « Cocher la case », il est possible de longue N réenregistrer une scène modifi ée. Tableau 45: Fonction Scène La fonction « Scène » ne peut être utilisée que comme « Poussoir fonctions multiples », c'est-à-dire que la fonction basculante n'est pas possible ici. N° Fonction objet longueur Type de données 104,116,128 18.001 Commande de scènes_ Touche 1 ... Scène 1 octet 140,152,164, 176,190,202 Valeur par défaut Page 70/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 71: Fonction Désactiver Mode Automatique

    Zustand des Aktors bleibt beibehalten. Sortie Zustand des Aktorausgangs ist abhängig von den Einstellungen im Aktor selber Image 45: F onction Automatisme pour commande de commutation/basculement Page 71/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 72: Fonction De Verrouillage

    Thermostat KNX Contrôleur d'ambiance KNX 3.7.12 Fonction de verrouillage L'appareil dispose d'une fonction de verrouillage (comme décrite dans le chapitre 3.4.6), qui permet de verrouiller des touches ou fonctions de poussoir individuelles. Pour activer la fonction de verrouillage pour chaque touche, la « Fonction de verrouillage » doit être activée explicitement dans l'option de paramètre « Touche x » pour chaque touche (case cochée). Image 46: Touche - Fonction de verrouillage La fonction de verrouillage est toujours active après le rétablissement de la tension de bus, si elle était activée avant la panne de tension du bus. Après une procédure de programmation par l'ETS, la fonction de verrouillage est toujours désactivée. 3.8 Info Les informations système de l'appareil, comme le fabricant, la version logicielle, la date du dernier téléchargement de l'ETS et l'adresse physique sont indiquées dans le menu Info. Les informations de l'appareil sont indiquées dans le paramètre Info de l'ETS. La version d'application, la version de base de données et la version du fi chier de traduction sont affi chées dans le logiciel d'application. Image 47: Info Page 72/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 73: Réglages Sur L'afficheur

    – économiseur d'écran (horloge analogique/numérique, logo d'entreprise, etc.) Les réglages pour la page « Affichage principal » et le mode Veille se trouvent dans le groupe de paramètres « Afficheur - généralités ». Les informations affichées possibles sont décrites en détail dans les chapitres suivants. 4.1.1 Affichage des températures Les températures suivantes peuvent être indiquées sur l'afficheur : – température ambiante actuelle (transmise via la sonde de température interne, pour les grands espaces par la sonde de température extérieure raccordée ou bien via un objet respectif) – température extérieure actuelle (transmise via la sonde de température extérieure) La température est indiquée avec une précision de 0,5 °C sur une plage de - 30 °C à + 80 °C. Après une mise en service, une perte de tension ou le téléchargement du logiciel de l’application, 30 minutes peuvent être nécessaires pour que l’appareil s’adapte à la température ambiante et pour que le capteur de température interne fournisse des valeurs de mesure correctes. 4.1.2 Affichage de l'heure et de la date Le produit est équipé d'une horloge interne. L'heure et la date doivent être réglées dans les réglages lors de la première mise en service. L'heure et la date peuvent également être réglées via le bus (station météorologique/horloge ext.). Si l'heure est commandée par l'horloge interne, il faut aussi définir le paramètre du changement d'heure. Dans les deux cas, il possible de choisir n'importe lequel des deux formats d'heure, 24 h ou 12 h AM/PM. Un signal temporel externe doit être transmis régulièrement, p. ex. toutes les heures, afin de maintenir la déviation de l'horloge au minimum. Tant qu'aucune information sur l'heure ou la date n'a été reçue sur les objets, l'afficheur indique « --:-- ». Page 73/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 74: Page D'état

    L'afficheur de l'appareil permet d'afficher trois lignes prédéfinies dans l'ETS de messages utilisateur, d'une longueur maximale de 20 caractères. Il peut s'agir par exemple d'informations générales relatives à la maison ou de messages de texte de la centrale d'alarme. 4.2.2 Affichage des messages d'état - État de la maison Avec la fonction « État de la maison », des données sous forme de texte peuvent être affichées, p. ex. valeur de CO2, température. La valeur qui s'affiche et la forme de la représentation sont définies avec l'ETS. Messages d'état 1 bit commutation 1 octet valeur 2 octets valeur 4 octets valeur Exemple Cuisinière 2,4 Lumière 200000 Porte ouverte TV 100 W Description Cuisinière Lumière Porte ouverte Valeur 20000 Décimale Unité de mesure Tableau 47: Exemples d'affichage de configurations « État de la maison » possibles Page 74/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 75: Page Aucun Problème

    No problem permet de rétablir une variante de réglage antérieure de l'appareil. Les Rétablir les réglages variantes ETS créées et les derniers réglages modifiés sur l'afficheur sont JJ/MM/AAAA enregistrés. No Problem Rétablir les réglages TT/MM/JJJJ Confirmation après rétablissement No Problem réussi des réglages du JJ/MM/AAAA. Vous réglages ont bien été reinitialisés! Image 49: Page Aucun problème, affichage Page 75/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 76: Page Réglages

    Consigne chauffage température doit être modifiée sous « Valeur demandée de chauffage ». Par exemple le mode Nuit. 19.0 °C 16.0 °C 21.0 °C Mouvement de slide sur l'interface de commande tactile. Retour au niveau précédent. Présence Absence/Veille Abaissement nocturne Protection contre le gel/thermique Dans le paramètre « Valeur demandée Consigne chauff. nuit de chauffage Nuit », régler la valeur demandée de température à l'aide des touches + /- puis confirmer avec OK. Mouvement de slide sur l'interface de commande tactile. Retour au niveau précédent. Image 50: Valeur demandée de chauffage, mode de fonctionnement Nuit Page 76/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 77: Valeur Demandée Refroidissement

    Consigne climatisation Mouvement de slide sur l'interface de commande tactile. 22.0 °C 23.0 °C 27.0 °C Retour au niveau précédent. Présence Absence/Veille Abaissement nocturne Protection contre le gel/thermique Dans le paramètre « Valeur demandée Consigne clim. nuit de refroidissement Nuit », régler la valeur demandée de température à l'aide des touches + /- puis confirmer °C avec OK. Mouvement de slide sur l'interface de commande tactile. Retour au niveau précédent. Image 51: Valeur demandée de refroidissement, mode de fonctionnement Nuit Page 77/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 78: Capteur Interne

    Image 52: Sonde de température interne, ajustement de la température 4.4.4 Capteur externe Ajustement de la température du capteur externe sur l'appareil. Après un fonctionnement pendant environ deux jours à une température ambiante constante, il faut de nouveau mesurer la température ambiante avec un thermomètre et adapter en conséquence les paramètres de température réglés sur l'appareil. Page Réglages → Sonde de température externe Sélectionner le paramètre « Sonde Réglages de température externe » sur la page Réglages à l'aide des touches fléchées capteur interne et confirmer avec capteur externe Chauffage / clim. Dans le paramètre « Capteur externe », Capteur externe ajuster la température à l'aide des touches + /- puis confirmer avec OK. +0.0°C Image 53: Sonde de température externe, ajustement de la température Page 78/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 79: Fonctionnement En Chauffage/Refroidissement

    Sélectionner le paramètre « Mode Chauffage/clim. chauffage/refroidissement » sur la page Réglages à l'aide des touches fléchées date/heure L'appareil se trouve en mode chauffage Réglage capteur externe Chauffage/clim. Activer la surface de commande tactile sous date/heure Passage en mode refroidissement. L'appareil se trouve en mode refroidissement. Image 54: Fonctionnement en chauffage/refroidissement Si « Commutation automatique entre chauffage et refroidissement » a été sélectionné dans l'ETS, cet élément est masqué ! 4.4.6 Date/heure Le menu Date/Heure permet de régler manuellement la date actuelle et l'heure actuelle. Si l'heure doit être commandée en interne, le réglage de l'heure et de la date s'effectue sur le produit. Sur la page « Réglages », faire un mouvement de slide sur la surface d'utilisation et sélectionner l'élément « Date/Heure » À la livraison de l'appareil, la date et l'heure actuelles ne sont pas réglées. Page Réglages → Date/Heure Page 79/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 80: Format Horaire 24H/12H

    À la livraison, le format horaire est 24 h. date / heure Activer la surface de commande tactile sous format de l'heure l'affichage de luminosité d'écran Le format horaire bascule de 24h à 12h. apparaît sur la ligne de fonction. Réglages date/heure format de l‘heure luminosité d‘écran Image 56: Format horaire 24h /12h 4.4.8 Luminosité d'écran La luminosité de l'afficheur est également modifiable sur le produit. L'élément « Luminosité de l'écran » sur la page « Réglages » permet de modifier la valeur de luminosité. La nouvelle valeur est associée au mode actif au moment de la modification (mode jour ou nuit). Page Réglages → Luminosité de l'écran Page 80/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 81: Économiseurs D'écran

    écran de veille Régler la valeur de luminosité à l'aide Luminosité d‘écran des touches + / -. Confirmer avec OK ou un mouvement de slide sur la surface de commande. Image 57: Luminosité d'écran 4.4.9 Économiseurs d'écran Le menu Économiseur d'écran permet d'activer/désactiver la fonction et de configurer la présentation. Menu Réglages → Économiseur d'écran Il y a six choix pour de présentation pour l'économiseur d'écran. – Horloge analogique – Horloge numérique – Logo du fabricant – Température extérieure/heure – Température ambiante/heure – Guide d'utilisation – Désactivé Page 81/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 82 Réglages à l'aide des touches fléchées luminosité d‘écran et confirmer avec écran de veille Le menu « Économiseur d'écran » langue s'ouvre. Dans le menu Économiseur d'écran, Écran de veille sélectionner le « Type d'économiseur d'écran » à l'aide des touches fléchées mecap help horloge digitale Valider avec OK. horloge analogique Exemple : L'économiseur d'écran sélectionné est l'horloge numérique. L'heure actuelle est affichée. 10:29 Image 58: Économiseurs d'écran Page 82/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 83: Langue

    écran de veille avec langue L'affichage menu change. mode configuration Sélectionner la langue système souhai- Langue tée dans le menu Langue à l'aide des touches fléchées et confirmer français avec OK. english La langue système sélectionnée est deutsch configurée. Image 59: Sélection de la langue 4.4.11 Mode de programmation La page Réglages permet de charger l'adresse physique via l'ETS après sélection de l'élément de menu « Mode de programmation ». Le réglage usine est 15.15.255 Menu Réglages → Mode de programmation Ne plus utiliser le mode de programmation après la première mise en service. Le mode de programmation est utilisé par l'électricien/l'administrateur système. Page 83/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 84: Réinitialisation Du Réglage D'origine

    Sélectionner le paramètre Réglages « Réinitialisation » dans le menu Réglages à l'aide des touches fléchées reset et confirmer avec info L'affichage menu change. consigne chauff. La page de menu Info indique les données suivantes : Info Fabricant Version du logiciel SW Version: -.-.-/0.3.2 Date du dernier téléchargement de l'ETS ETS Download: 12.03.2015 Phy. address: 6.2.150 Adresse physique Activer la surface de commande tactile pour quitter l'affichage menu. Image 61: Info Page 84/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 85: Horloge

    Samedi-Dimanche Le mode de fonctionnement Nuit automatiquement sélectionné. Au besoin, utiliser pour sélectionner un autre mode de fonctionnement. Avec les touches + / -, régler l'heure d'activation/de dé- Horloge sactivation Recommencer la procédure pour fixer d'autres heures de commutation. Faire un mouvement de slide avec le doigt sur la surface 00:00 de commande tactile. Un message de confirmation s'affiche. L'affichage rebascule dans le sous-menu Horloge. Le cercle coloré à côté du jour/de la période de la semaine change de couleur. Des périodes/jours de la semaine avec un cercle de même couleur sont programmés avec les mêmes périodes de commutation. Image 62: Horloge La fonction « Courbe de chauffe à apprentissage automatique » peut être activée/ désactivée sur l'horloge dans le paramètre « Optimisation ». Si la fonction est désactivée, le système de chauffage ou de refroidissement ne sera activé qu'aux heures réglées. La courbe de chauffe à apprentissage automatique reconnaît la durée de mise en marche nécessaire pour obtenir la température ambiante souhaitée. Cela permet de faire d'importantes économies d'énergie, notamment pendant la période de transition. En outre, l'« autoapprentissage » permet l'enregistrement des réglages de l'utilisateur et la commande autonome du système de chauffage/climatisation. Page 85/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 86: Mode Vacances

    Sur la page Mode Vacances - Mode de fonctionnement, sélectionner le mode de fonctionnement souhaité pour l'absence planifiée en touchant la surface de commande Mode Vacances tactile sous les symboles. Veuillez sélectionner le mode de service L'affichage change. Veille Mode Nuit (économie) Mode Protection thermique Mode Protection antigel Indiquer le nombre de jours d'absence à Mode vacances l'aide des touches + / -. À partir de la version du micrologiciel Nombre de jours 1.1.5, jusqu'à 255 jours d'absence saisonnière peuvent être paramétrés. Valider avec OK. L'affichage change. Page 86/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 87: Page Mode De Service

    4.7 Page Mode de service Dans la page Mode de service, il est possible de sélectionner un des trois modes de service. – Confort – Veille – Mode Nuit économie Commutation du mode de fonctionnement sur l'afficheur La page Mode de fonctionnement permet de sélectionner les trois modes de fonctionnement confort, veille et nuit. Mode de service: – Confort (présence) Le mode de fonctionnement Confort règle la température ambiante sur une valeur de température pré-définie sur le thermostat, par ex. température bien-être 21 °C en mode confort (présence). – Veille (absence) Le mode de fonctionnement veille fait descendre la température ambiante sur une valeur, par ex. 19 °C, prédéfinie sur le thermostat lorsque la pièce n'est plus occupée. – Mode nuit Le mode de fonctionnement Nuit réduit la température de chauffage pendant la nuit. En cas de chauffage par le sol, la commutation de chaque valeur demandée ne se fera remarquer qu'après un certain laps de temps en raison de l'inertie du système. Menu Mode de fonctionnement Page 87/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 88: Page Ventilateur

    – affiché sur la ligne d'état de l'affichage principal. Confort (présence) Veille (absence) Mode nuit Image 64: Mode de service 4.8 Page Ventilateur Sur la page « Ventilateur », les moteurs de ventilateur et d'aérateur peuvent être commandés manuellement ou automatiquement. En cas de commande manuelle, les niveaux de ventilation peuvent être réglés entre 0 ... 6 peut être réglée pour la touche individuelle/le côté de touche basculante. Page Étage de ventilation Sur la page Étage de ventilation, augmenter/ré- Niveau ventil. duire l'étage de ventilation à l'aide de + / -. Le chiffre dans le symbole de ventilateur indique le niveau paramétré. Activer la surface de commande tactile a. La fonction de ventilateur bascule en mode automatique. Le symbole permet de revenir au mode manuel. Niveau ventil. Image 65: Fonction Ventilateur/Fan coil Page 88/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 89: Fonction Contrôleur D'ambiance / Bouton

    5.1.2 Commutation avec le mode de fonctionnement « Bouton poussoir » Avec le mode de fonctionnement Bouton poussoir, la fonction Commutation est représentée à l'écran comme illustré dans l'aperçu . Un à trois « points de commutation » peuvent y être représentés. Un bref effleurement de l'interface de commande sous le symbole a pour effet d'allumer l'éclairage et un bref effleurement sous le symbole de l'éteindre. Texte libre de max. 6 caractères possible. Par exemple TV-Salon (lampe sur pied salon près de la télé) ....État actuel « Symbole Lampe sur pied » ALLUMÉ: ÉTEINT: Activer la surface de commande tactile sous les symboles La fonction mémorisée (éclairage) est alors activée/désactivée (actionnement bref). Image 67: Fonction Commutation bouton poussoir Comme sur la représentation à titre d'exemple, les fonctions - Lumière 1 Allumée (gauche) - Lumière 1 Éteinte (milieu) - Lumière 2 Allumée (droite) Page 89/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 90 Descriptif de l'application Thermostat KNX Contrôleur d'ambiance KNX sont mémorisées. Cela signifie que, contrairement à la fonction de basculement, seul l'ordre allumer ou éteindre l'éclairage est effectué ici. Une autre solution à la fonction Commutation dans le mode de fonctionnement Bascule consiste à l'affichage et à la commutation de trois fonctions indépendantes sur une page de l'écran. Page 90/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 91: Fonction Basculement

    5.2.1 Commutation avec le mode de fonctionnement « Basculement » Avec le mode de fonctionnement Bouton poussoir, la fonction Basculement est représentée à l'écran comme illustré dans l'aperçu . Un à trois « points de commutation » peuvent y être représentés. Un bref effleurement de l'interface de commande sous le symbole a pour effet d'allumer l'éclairage et un bref effleurement sous le symbole de l'éteindre. Cette fonction a la particularité, par rapport à la commutation simple, de permettre au même point de commutation de commuter en fonction de l'état actuel ALLUMÉ ou ÉTEINT. Les symboles changent en fonction de l'état actuel de commutation. Pour ALLUMÉ/ÉTEINT, seul un point de commutation est nécessaire. Texte libre de max. 6 caractères possible. Par exemple TV-Salon (lampe sur pied ....salon près de la télé) État actuel « Symbole Lampe sur pied » ALLUMÉ: ÉTEINT: Activer la surface de commande tactile sous les symboles • La fonction mémorisée (éclairage) est activée/désactivée - changement d'état (actionnement bref). Image 68: Fonction Basculement, bouton poussoir Page 91/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 92: Fonction Variation

    5.3.2 Variation avec le mode de fonctionnement « Bouton poussoir » Avec le mode de fonctionnement Bouton poussoir, la fonction Variation est représentée à l'écran comme illustré dans l'aperçu . Texte libre de max. 6 caractères possible....Par exemple TV-Salon (lampe sur pied salon près de la télé) État actuel « Symbole Plafonnier » ALLUMÉ: ÉTEINT: Effl eurer l'interface de commande tactile sous les symboles Éclaircir, une valeur en % s'affi che. Assombrir, une valeur en % s'affi che. Éclaircir/Assombrir, une valeur en % s'affi che. Les fonctions enregistrées sont exécutées suite à une pression brève ou longue de la touche. Image 70: F onction Variation, bouton poussoir Page 92/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 93: Fonction Volet Roulant / Store

    5.4.1 Volet roulant/Store avec le mode de fonctionnement « Bascule » Avec le mode de fonctionnement Bascule, la fonction Volet roulant/Store est représentée à l'écran comme illustré dans l'aperçu . Un seul « point de commutation » y est représenté. Un long effleurement de l'interface de commande sous les symboles a pour effet de lever/ baisser le volet roulant/store et un bref effleurement sous les symboles stoppe la course. Texte libre de max. 10 caractères possible, p. ex. salon ..« Position volet roulant » actuelle Position: Activer la surface de commande tactile sous les symboles Une longue pression de la touche a pour effet de lever ou de baisser le volet roulant/store. La position d'état (voir « Position volet roulant ») >change de couleur. Une brève pression de a pour effet de stopper la course. Image 71: Fonction Volet roulant/Store, bascule Le mode pas à pas, brève pression de touche, permet – de lever/baisser le volet roulant petit à petit. – de modifier la position des lamelles petit à petit. Page 93/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 94: Volet Roulant/Store Avec Le Mode De Fonctionnement « Bouton Poussoir

    5.4.2 Volet roulant/Store avec le mode de fonctionnement « Bouton poussoir » Avec le mode de fonctionnement Bouton poussoir, la fonction Volet roulant/Store est représentée à l'écran comme illustré dans l'aperçu . Texte libre de max. 6 caractères possible....Par exemple marqui (marquise) « Position volet roulant » actuelle Position: « Position Angle des lamelles » actuelle Position: X% / Effleurement de l'interface de commande tactile sous les symboles Longue pression Lever, brève pression - STOP Longue pression Baisser, brève pression - STOP Longue pression - L'orientation des lamelles est entièrement exécutée, brève pression - Les lamelles sont orientées pas à pas. Image 72: Fonction Volet roulant/Store, bouton-poussoir Page 94/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 95: Fonction Contacteur Temporisé

    Une pression longue permet d'arrêter prématurément la fonction de minuterie réglée dans l'actionneur. La fonction « Augmentation maximale de la durée de la commande temporisée (prolongation de l'intervalle temporel) » n'est possible qu'avec les actionneurs de la série TYA. Image 73: Fonction Volet roulant/Store, bouton-poussoir 5.6 Fonctions supplémentaires En plus des fonctions décrites, l'appareil dispose d'autres fonctions. – Valeur 1 octet/2 octets Ces deux fonctions permettent, par une pression d'un bouton, d'envoyer une valeur 1 octet/2 octets déterminée à un point de commutation et de déclencher une action. – Commande forcée La fonction Commande forcée permet de prescrire un état défini précisément ou d'imposer un état défini à la fonction (voir aussi le chapitre 3.7.9). – Scène Cette fonction permet d'appeler une scène de lumière dans un appareil KNX. Une scène peut réunir différentes fonctions dans un même groupe, p. ex. Varier → circuit d'éclairage 1, Baisser → store 1, Éclairage TV → ALLUMÉ (voir aussi le chapitre 3.7.10). – Désactiver mode automatique Cette fonction permet d'interrompre et de désactiver les opérations déjà en cours (éclairage à commande temporelle) (voir aussi le chapitre 3.7.11). Page 95/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 96: Données Techniques Logiciel Ets

    Indice de protection contre chocs mécaniques IK 04 Classe de protection Sigles KNX, CE Résistance diélectrique 4 KV Catégorie de surtension Degré de pollution Fonction de commande Classe A Mode d'action Type 2 Essai de billage à 75 °C Normes EN 60730-2-9, EN 50491-3 EN 50491-5-2 Accessoires Enjoliveur pour thermostat KNX avec afficheur WKT960x Sonde de température EK090, EK089, EK088 Tension d'alimentation KNX 320 mA + 24 V , 640 mA TXA114 Alimentation 24 V TGA200 Page 96/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 97: Annexe

    [min] [min] [min] Chauffage central à circulation d’eau chaude Chauffage au sol à circulation d'eau chaude Chauffage électrique Chauffage au sol électrique Convecteur à ventilation Climatiseur Plafond de refroidissement Convecteur à ventilation Climatiseur Tableau 49: Paramètres de régulation prédéfinis 9.1.1 Commutation automatique Chauffage/Climatisation Avec la commutation automatique entre la chauffage et la climatisation, des plages de température sont prédéterminées pour les différents appareils de chauffage/climatisation. Dans les plages limites (plage proportionnelle), aucune commutation n'est effectuée dans l'autre type de régulation. Si toutefois une valeur est hors de cette plage, l'appareil ne commute alors dans l'autre type de régulation que si la « Commutation automatique » est activée. Page 97/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 98 Bande proportionnelle chauffage 21 °C Confort de chauffage Le mode passe au chauffage lorsque la valeur est inférieure Chauffage à la limite inférieure de la bande proportionnelle chauffage. Image 74: Commutation automatique Chauffage/Climatisation Page 98/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...

  • Page 99: Régulation À 2 Points

    21 °C demandée 20 °C Valeur réelle Valeur de réglage Image 75: Régulation à 2 points 9.1.3 Régulation PID permanent Avec la régulation PID permanent, le signal de départ (0-100 %) de la régulation PID est directement transmis comme valeur de réglage. Elle convient aux entraînements qui peuvent régler une valeur de réglage entre 0 et 100 %. 9.1.4 Régulation PI tout-ou-rien (régulation MLI) La régulation PID tout-ou-rien (régulation MLI), régulation à modulation de largeur d'impulsion, dispose également d'une régulation PID continue. Toutefois pour une telle régulation, le signal de sortie (0 à 100 %) de la régulation PID n'est pas transmis au paramètre, mais est uniquement traité en interne. À partir du signal de sortie de la régulation PI, la régulation MLI convertit ensuite le paramètre en une impulsion d'activation et de désactivation. Cette impulsion d'activation / de désactivation ne possède toutefois pas de point d'activation et de désactivation comme la régulation à 2 points, mais la longueur des impulsions est calculée au moyen du Page 99/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 100 également entraîner des impulsions de commutation trop fréquentes pouvant influer de manière négative sur le système ou pouvant surcharger le bus. La régulation MLI doit être utilisée là où les avantages de la régulation PID continue sont nécessaires, mais où le système de chauffage utilisé doit toutefois accepter uniquement les deux états MARCHE et ARRÊT. La régulation MLI donne d'assez bons résultats dans la mesure où elle bénéficie largement des avantages de la régulation PID continue (régulation à la valeur de consigne souhaitée, pas de variations) malgré des états de commutation limités. Un domaine d'application est par ex. les entraînements électrothermiques. Valeur °C Température demandée Valeur de réglage Paramètre calculé 100% Valeur de réglage Paramètre émis ALLUMÉ ARRÊT MARCHE ÉTEINT Cycle Image 76: Régulation PI tout-ou-rien (régulation MLI) Page 100/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 101 Image 28: Réglages sonde de température interne Image 29: Réglages sonde de température externe Image 30: Réglages fonctions de bouton poussoir Image 31: Touche « Principe d'utilisation » Image 32: Poussoir fonctions multiples Image 33: Poussoir fonction à bascule Image 34: Fonction Basculement Image 35: Fonction Commutation Image 36: Fonction Variation Image 37: Fonction Volet roulant Image 38: Fonction Store Image 39: Fonction Contacteur temporisé Image 40: Fonction « Transmission de valeur 1 octet/2 octets » Image 41: Fonction Valeur 2 octets Image 42: Fonction Commande forcée Page 101/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 102 Image 62: Horloge Image 63: Mode Vacances Image 64: Mode de service Image 65: Fonction Ventilateur/Fan coil Image 66: Fonction Commutation bascule Image 67: Fonction Commutation bouton poussoir Image 68: Fonction Basculement, bouton poussoir Image 69: Fonction Variation, bascule Image 70: Fonction Variation, bouton poussoir Image 71: Fonction Volet roulant/Store, bascule Image 72: Fonction Volet roulant/Store, bouton-poussoir Image 73: Fonction Volet roulant/Store, bouton-poussoir Image 74: Commutation automatique Chauffage/Climatisation Image 75: Régulation à 2 points Image 76: Régulation PI tout-ou-rien (régulation MLI) Page 102/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 103 Tableau 29: Réglages scènes Tableau 30: Réglages sonde de température interne Tableau 31: Réglages sonde de température externe Tableau 32: Réglages fonctions de bouton poussoir Tableau 33: Paramètres de touches d'ordre général Tableau 34: Fonction Basculement Tableau 35: Fonction Commutation Tableau 36: Fonction Variation Tableau 37: Fonction Volet roulant Tableau 38: Fonction Store Tableau 39: Fonction Transmission de valeur 1 octet Tableau 40: Fonction Valeur 2 octets Tableau 41: Fonction Commande forcée Tableau 42: Comportement de la commande forcée avec obligation « Marche » Tableau 43: Comportement de la commande forcée avec obligation « Arrêt » Page 103/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 104 Descriptif de l'application Thermostat KNX Contrôleur d'ambiance KNX Tableau 44: Structure d'objet de scène 1 octet Tableau 45: Fonction Scène Tableau 46: Priorité des messages d'état/utilisateur Tableau 47: Exemples d'affichage de configurations « État de la maison » possibles Tableau 48: Données techniques logiciel ETS Tableau 49: Paramètres de régulation prédéfinis Page 104/104 N° de commande WKT510 6LE001703C N° de commande WKT511...
  • Page 105 = line Comfort mode Standby mode Eco mode Frost protection mode Heat protection mode Screen brightness Screen brightness level Con g on Hager logo Berker logo ATC Main area, small (28x28px) Setpoint Setpoint Setpoint temperature Setpoint temperature Setpoint temperature Setpoint temperature...
  • Page 106 1031 Setpoint temperature Setpoint temperature Outdoor temperature Fan Auto Active Fan Auto Active Forced active Comfort lenghtening Vacation active Window open Comfort mode small protection up protection down Standby mode small Eco Mode small Comfort mode small Standby mode small Eco mode small not selected Room temperature Floor temperature...
  • Page 107 1041 Forced on active Forced on inactive Forced o active Forced off inactive Scene (learn or play) Automatism active Automatism inactive Fan mode auto Fan mode manual Comfort mode Standby mode Eco mode Comfort mode selected Standby mode selected Eco mode selected Start Stop Frost protection mode...
  • Page 108 1051 Heating Cooling active Heating Active Locked Vacation active Window Open...

Ce manuel est également adapté pour:

Wkt511

Table des Matières