Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung DA68-03009D-02 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Congélateurs
  5. DA68-03009D-02
  6. Manuel d'utilisation
Samsung DA68-03009D-02 Manuel D'utilisation

Samsung DA68-03009D-02 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch wurde zu 100 % aus Recyclingpapier hergestellt.
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben.
Standgerät
DA68-03009D-02.indb 1
DA68-03009D-02.indb 1
Gefrierschrank
Unvorstellbare
Möglichkeiten
14. 8. 12.
14. 8. 12.
10:30
10:30

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Samsung DA68-03009D-02

Sommaire des Matières pour Samsung DA68-03009D-02

  • Page 1 Gefrierschrank Benutzerhandbuch Dieses Handbuch wurde zu 100 % aus Recyclingpapier hergestellt. Unvorstellbare Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Standgerät DA68-03009D-02.indb 1 DA68-03009D-02.indb 1 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 2 Aufsicht reinigen oder abgewichen werden, wenn diese warten. Personen unter Aufsicht stehen • Da die folgenden Hinweise oder durch eine für ihre Sicherheit zum Betrieb für verschiedene Deutsch - 2 DA68-03009D-02.indb 2 DA68-03009D-02.indb 2 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 3 EU-Verordnung genau. Nr. 643/2009 erlassenen Öko-Design- Richtlinie (2009/125/EG) formulierten Ziehen Sie den Netzstecker Anforderungen. (Nur für den Verkauf aus der Steckdose. in Europa) Deutsch - 3 DA68-03009D-02.indb 3 DA68-03009D-02.indb 3 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 4 Leistung und verhindert eine beschädigen. Überlastung der Stromkreise im - Andernfalls besteht Brandgefahr. Haus, die einen Brand aufgrund • Stellen Sie stets sicher, dass überhitzter Leitungen auslösen Deutsch - 4 DA68-03009D-02.indb 4 DA68-03009D-02.indb 4 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 5 • Bewahren Sie keine fl üchtigen oder die Lüftungsöffnung des brennbaren Stoffe im Gerät auf. Gerätegehäuses oder der - Bei Lagerung von Benzol, Halterung nicht blockiert ist. Deutsch - 5 DA68-03009D-02.indb 5 DA68-03009D-02.indb 5 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 6 • Kinder müssen beaufsichtigt oder Sprudel in das Gerät. werden, um zu verhindern, Legen Sie keine Flaschen oder dass sie mit dem Gerät spielen. Glasbehälter in das Gerät. Deutsch - 6 DA68-03009D-02.indb 6 DA68-03009D-02.indb 6 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 7 Netzstecker und wenden • Um die optimale Leistung des Sie sich an den Kundendienst Geräts zu gewährleisten, von Samsung Electronics. - stellen Sie keine Lebensmittel zu • Vermeiden Sie heftige nah an die Belüftungsschlitze an der Erschütterungen oder übermäßige Rückseite des Geräts.
  • Page 8 Kältemittel kann sich entzünden vor der Entsorgung sicher, dass die oder zu Verletzungen an den Augen Rohre an der Geräterückseite nicht führen. Wenn Kältemittel austritt, Deutsch - 8 DA68-03009D-02.indb 8 DA68-03009D-02.indb 8 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 9 - Die meisten Stromausfälle können • Mit jeder Erhöhung der innerhalb von ein bis zwei Stunden Lebensmitteltemperatur behoben werden und haben keine während des Abtauens kann die Deutsch - 9 DA68-03009D-02.indb 9 DA68-03009D-02.indb 9 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 10 Sie Lebensmittel hineinlegen oder ähnlichen Umgebungen; herausnehmen. Je kürzer die Zeit, in - in Gastronomiebetrieben und ähnlichen der die Tür geöffnet ist, desto weniger Bereichen außerhalb des Einzelhandels. Deutsch - 10 DA68-03009D-02.indb 10 DA68-03009D-02.indb 10 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 11 Aufstellen des Geräts VOR DEM AUFSTELLEN DES GERÄTS 595 mm 595 mm Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. mindestens mindestens Wir wünschen Ihnen viel Freude mit den vielfältigen 50 mm 50 mm modernen Funktionen und der Leistung Ihres neuen Geräts.
  • Page 12 1. Entfernen Sie die 4 Schrauben an der Oberseite WECHSELN DES des Geräts. TÜRANSCHLAGS Samsung empfi ehlt, das Wechseln des Türanschlags nur vom einem von Samsung WARNUNG zugelassenen Dienstleistungsanbieter durchführen zu lassen. Diese Dienstleistung ist gebührenpfl ichtig und wird dem Kunden in Rechnung gestellt.
  • Page 13 Gerätetür. Versetzen Sie den Türstopper von der linken auf die rechte Seite. Das Scharnierschloss muss ebenfalls versetzt werden. 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm Scharnierschloss Scharnierschloss Scharnierschloss Scharnierschloss Deutsch - 13 DA68-03009D-02.indb 13 DA68-03009D-02.indb 13 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 14 Seite. rechten anzubringen. (Denken Sie daran, die Abdeckkappen an der rechten Seite einzusetzen.) Je nach Modell sind die Handgriffe möglicherweise nicht mit einer Verkleidung ausgestattet. Deutsch - 14 DA68-03009D-02.indb 14 DA68-03009D-02.indb 14 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 15 Sie die Abdeckung dann wieder an ordnungsgemäß befestigt sind. ihrer ursprünglichen Position ein. Andernfalls kann es zu ungewöhnlicher Geräuschentwicklung oder Taubildung kommen, die die Leistung des Geräts beeinträchtigen könnte. Deutsch - 15 DA68-03009D-02.indb 15 DA68-03009D-02.indb 15 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 16 2. Fall: 2. Fall: 2. Fall: Das Gerät ist leicht nach rechts geneigt. • Drehen Sie den rechten Justierfuß in Pfeilrichtung, bis das Gerät eben steht. Deutsch - 16 DA68-03009D-02.indb 16 DA68-03009D-02.indb 16 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 17 Sie große Mengen an Lebensmitteln in das Gerät legen. Wenn Sie die Power-Kühlung deaktivieren möchten, drücken Sie erneut die Taste „Power Freeze (Power-Kühlung)“. Deutsch - 17 DA68-03009D-02.indb 17 DA68-03009D-02.indb 17 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 18 3. Ausschalten des Displays Die Temperaturanzeige ist standardmäßig deaktiviert. Um das Display ein- bzw. auszuschalten, halten Sie die Taste „Door Alarm (Türalarm)“ jeweils 3 Sekunden lang gedrückt. Deutsch - 18 DA68-03009D-02.indb 18 DA68-03009D-02.indb 18 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 19 Material umwickelt bzw. in Behälter Volumen des Geräts wurde ohne diese Teile gegeben werden. berechnet. Bewahren Sie keine Glasfl aschen im Gerät auf. VORSICHT Deutsch - 19 DA68-03009D-02.indb 19 DA68-03009D-02.indb 19 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 20 Ziehen Sie die Schubfächer vollständig nach vorne, heben Sie sie dann vorsichtig an, und nehmen Sie sie heraus. (Kleines Schubfach / Frischefach / großes Schubfach) Deutsch - 20 DA68-03009D-02.indb 20 DA68-03009D-02.indb 20 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 21 Stromschlag die Folge sein. Reinigen Sie das Gerät niemals mit Waschbenzin, Verdünner oder Autoreinigungsmitteln. Andernfalls besteht Brandgefahr. WARTEN DER INNEREN BAUTEILE Austauschen der Innenbeleuchtung Wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. Deutsch - 21 DA68-03009D-02.indb 21 DA68-03009D-02.indb 21 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 22 Luftfeuchtigkeit unverpackt bzw. unabgedeckt eingelagert werden oder die Gerätetür über längere Zeit offen stand. • Verpacken Sie die Lebensmittel, oder bewahren Sie sie in luftdichten Behältern auf. Deutsch - 22 DA68-03009D-02.indb 22 DA68-03009D-02.indb 22 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30...
  • Page 23 Notizen DA68-03009D-02.indb 23 DA68-03009D-02.indb 23 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 24 Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Taunus 0180 6 SAMSUNG bzw.
  • Page 25 Vrieskast gebruikershandleiding Deze handleiding is gedrukt op 100 % kringlooppapier. bedenk eens wat de mogelijkheden zijn Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Losstaand apparaat DA68-03009D-02.indb 1 DA68-03009D-02.indb 1 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 26 • Omdat deze gebruiksinstructies persoon die verantwoordelijk is gelden voor meerdere modellen, voor hun veiligheid. Nederlands - 2 DA68-03009D-02.indb 2 DA68-03009D-02.indb 2 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 27 (EG) 643/2009 van de Europese stopcontact. Unie. (Geldt alleen voor producten die worden verkocht in Europese Zorg dat het apparaat landen.) geaard is, om elektrische schokken te voorkomen. Nederlands - 3 DA68-03009D-02.indb 3 DA68-03009D-02.indb 3 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 28 - Er is gevaar van dodelijk letsel zou kunnen leiden tot brand door verstikking als kinderen het door oververhitting van de materiaal over hun hoofd trekken. elektriciteitskabels. Nederlands - 4 DA68-03009D-02.indb 4 DA68-03009D-02.indb 4 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 29 • Laat het apparaat na de installatie - Het bewaren van wasbenzine, 2 uur lang staan. verdunner, alcohol, ether, lpg Nederlands - 5 DA68-03009D-02.indb 5 DA68-03009D-02.indb 5 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 30 Samsung door de fabrikant worden Electronics. aanbevolen. • Als de producten zijn uitgerust • Beschadig het koelcircuit met een LED-lampje, mag u het niet.
  • Page 31 • Vul de watertank en het stof van de pennen van de ijsblokjesbakje uitsluitend met stekker. drinkwater. - Anders bestaat gevaar op brand Nederlands - 7 DA68-03009D-02.indb 7 DA68-03009D-02.indb 7 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 32 Controleer of zorgen dat geen onderdelen van de leidingen aan de achterkant het koelcircuit worden beschadigd. van het apparaat niet beschadigd Nederlands - 8 DA68-03009D-02.indb 8 DA68-03009D-02.indb 8 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 33 • Bel in het geval van een voorkomen dat het bevroren stroomstoring naar de voedsel te warm wordt tijdens het plaatselijke vestiging van uw ontdooien van het apparaat, moet Nederlands - 9 DA68-03009D-02.indb 9 DA68-03009D-02.indb 9 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 34 - bed & breakfasts; producten om de etenswaren in - catering en soortgelijke de koelkast koel te houden. kleinhandeltoepassingen. - Houd de deur van het apparaat Nederlands - 10 DA68-03009D-02.indb 10 DA68-03009D-02.indb 10 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 35 Uw vrieskast installeren VOORBEREIDINGEN VOOR DE 595 mm 595 mm INSTALLATIE VAN DE VRIESKAST Gefeliciteerd met de aankoop van deze Samsung- minimaal minimaal vrieskast. 50 mm 50 mm We hopen dat u de geavanceerde kenmerken en het prestatievermogen van dit apparaat zult waarderen.
  • Page 36 1. Verwijder de 4 schroeven aan de bovenkant van DE DEUR VAN DE VRIESKAST de vrieskast. OMZETTEN Samsung adviseert het omzetten van de deuropening uitsluitend te laten uitvoeren WAARSCHUWING door servicetechnici die door Samsung zijn goedgekeurd. Aan deze activiteit zijn kosten verbonden die door de klant moeten worden betaald.
  • Page 37 Zet de deurstopper om van links naar rechts. scharnier zal worden aangebracht. De scharnierbeugel moet eveneens worden omgezet. Scharnierbeugel Scharnierbeugel Scharnierbeugel Scharnierbeugel 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm Nederlands - 13 DA68-03009D-02.indb 13 DA68-03009D-02.indb 13 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 38 En verwijder de stalen plaat aan de bovenkant en gaten aan de rechterkant af te sluiten.) bevestig deze aan de andere kant. Sommige handgrepen hebben geen kap, afhankelijk van het model. Nederlands - 14 DA68-03009D-02.indb 14 DA68-03009D-02.indb 14 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 39 18. Sluit de draden aan op de plastic kap en zet de Anders kan een geruis hoorbaar zijn of kap terug op zijn plaats. kan dauwvorming optreden, waardoor de prestaties van het apparaat afnemen. Nederlands - 15 DA68-03009D-02.indb 15 DA68-03009D-02.indb 15 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 40 Situatie 2) Situatie 2) Situatie 2) Het apparaat helt naar rechts. • Draai de rechterstelpoot in de richting van de pijl totdat het apparaat waterpas staat. Nederlands - 16 DA68-03009D-02.indb 16 DA68-03009D-02.indb 16 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 41 20 uur voordat u een grote hoeveelheid voedingsmiddelen in het vrieskast plaatst worden geactiveerd. Als u de functie Snelvriezen wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op de toets Power Freeze (Snelvriezen). Nederlands - 17 DA68-03009D-02.indb 17 DA68-03009D-02.indb 17 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 42 3. Display uit Standaard is het temperatuurdisplay uitgeschakeld. U kunt schakelen tussen aan en uit door de knop Door Alarm (Deuralarm) 3 seconden ingedrukt te houden. Nederlands - 18 DA68-03009D-02.indb 18 DA68-03009D-02.indb 18 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 43 ( 4 ) PLANK VAN GETEMPERD GLAS Hierop worden de grote compartimenten geplaatst, maar ze kunnen ook worden gebruikt als gewone planken om etenswaren op te plaatsen. Nederlands - 19 DA68-03009D-02.indb 19 DA68-03009D-02.indb 19 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 44 Trek de compartimenten volledig uit en til ze vervolgens een stukje op om de uit te nemen. (klein compartiment/verscompartiment/groot compartiment) Nederlands - 20 DA68-03009D-02.indb 20 DA68-03009D-02.indb 20 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 45 Reinig de vrieskast niet met wasbenzine, thinner of schoonmaakmiddelen voor auto's om brandgevaar te voorkomen. ONDERHOUD VAN INTERNE COMPONENTEN Onderhouden van de binnenverlichting Neem contact op met uw servicebedrijf. Nederlands - 21 DA68-03009D-02.indb 21 DA68-03009D-02.indb 21 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 46 • Voedsel met een hoog vochtgehalte wordt onafgedekt bewaard, of de de binnenwand van het deur heeft gedurende langere tijd opengestaan. apparaat. • Dek het voedsel af of bewaar het in een afgesloten houder. Nederlands - 22 DA68-03009D-02.indb 22 DA68-03009D-02.indb 22 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 47 DA68-03009D-02.indb 23 DA68-03009D-02.indb 23 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 48 Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u contact op te nemen met de consumenten service- en informatie dienst van Samsung Samsung Electronics Benelux B.V. Olof Palmestraat 10, Delft postbus 681, 2600 AR Delft 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
  • Page 49 Congélateur manuel d'utilisation Ce manuel est réalisé à partir de papier 100 % recyclé. un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Appareil non encastrable DA68-03009D-02.indb 1 DA68-03009D-02.indb 1 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 50 • Les instructions d’utilisation sécurité. suivantes concernent plusieurs Français - 2 DA68-03009D-02.indb 2 DA68-03009D-02.indb 2 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...

  • Page 51: Consignes De Sécurité

    (Uniquement S'assurer que l'appareil est pour les produits commercialisés relié à la terre afi n d'éviter dans les pays européens) toute électrocution. Français - 3 DA68-03009D-02.indb 3 DA68-03009D-02.indb 3 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 52 - Vous obtiendrez de meilleurs d'alimentation (risque d'écrasement résultats et éviterez également et d'endommagement des fils une surcharge des circuits électriques). électriques (risque d'incendie Français - 4 DA68-03009D-02.indb 4 DA68-03009D-02.indb 4 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 53 - Risque de gelures. de ventilation de l'emplacement • Ne stockez pas de substances ou de la structure de montage volatiles ou inflammables dans le de l'appareil. Français - 5 DA68-03009D-02.indb 5 DA68-03009D-02.indb 5 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 54 Samsung • N'utilisez pas d'appareil Electronics. mécanique ni de dispositif • Si l'appareil est équipé d'une susceptible d'accélérer le DEL, ne tentez pas de démonter...
  • Page 55 • Remplissez le réservoir et le bac d'incendie ou d'électrocution. à glaçons avec de l'eau potable • Ne vaporisez pas de produit de uniquement. nettoyage directement sur l'écran. Français - 7 DA68-03009D-02.indb 7 DA68-03009D-02.indb 7 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 56 • Le produit R-600a ou R-134a pendant le transport ou est utilisé comme gaz réfrigérant. l'installation de l'appareil. Pour savoir quel gaz réfrigérant • Le gaz réfrigérant qui pourrait Français - 8 DA68-03009D-02.indb 8 DA68-03009D-02.indb 8 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 57 - La plupart des coupures de • Toute augmentation de la courant qui sont corrigées dans température des aliments surgelés l'heure ou dans les deux heures Français - 9 DA68-03009D-02.indb 9 DA68-03009D-02.indb 9 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 58 « chambres d’hôtes » ; rapidement lorsque vous mettez - applications de restauration et des aliments dans le réfrigérateur collectives similaires. ou lorsque vous les en sortez. Français - 10 DA68-03009D-02.indb 10 DA68-03009D-02.indb 10 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...

  • Page 59: Installation Du Congélateur

    100 mm 100 mm l’image ci-dessous lorsque vous installez le réfrigérateur. Cela améliore les performances du réfrigérateur. 1800 mm 1800 mm Entretoises 50 mm 50 mm Entretoises Français - 11 DA68-03009D-02.indb 11 DA68-03009D-02.indb 11 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 60 Samsung recommande de faire inverser le sens d'ouverture de la porte uniquement AVERTISSEMENT par des fournisseurs de service agréés par Samsung. Cela sera facturé aux frais du client. Tout endommagement provoqué par une tentative d'inversion du sens d'ouverture de la porte ne sera pas couvert par la garantie du fabricant de l'appareil.
  • Page 61 à la droite. Le gond doit également être interverti. Gond Gond Gond Gond 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm Français - 13 DA68-03009D-02.indb 13 DA68-03009D-02.indb 13 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:30 10:30...
  • Page 62 Puis retirez la cale située au-dessus et fi xez-la de la porte. (Veillez à couvrir le côté droit avec les l’autre côté. protections récupérées.) Les poignées de certains modèles ne disposent pas de caches. Français - 14 DA68-03009D-02.indb 14 DA68-03009D-02.indb 14 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:31 10:31...
  • Page 63 18. Branchez le fi l sur le capot en plastique et la condensation peut se former, ce qui replacez le capot à sa position d'origine. affectera les performances du réfrigérateur. Français - 15 DA68-03009D-02.indb 15 DA68-03009D-02.indb 15 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:31...
  • Page 64 Cas 2 : l'appareil est incliné vers la droite. • Tournez le pied ajustable droit dans la direction de la fl èche jusqu'à ce que l'appareil soit de niveau. Français - 16 DA68-03009D-02.indb 16 DA68-03009D-02.indb 16 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:31 10:31...

  • Page 65: Utilisation De Votre Congélateur

    20 heures avant de placer de grandes quantités d'aliments dans la partie congélateur. Appuyez à nouveau sur ce bouton Power Freeze (Congélation rapide) pour désactiver la fonction. Français - 17 DA68-03009D-02.indb 17 DA68-03009D-02.indb 17 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:31 10:31...
  • Page 66 L'écran de la température est désactivé par défaut. Pour l'activer et le désactiver, appuyez sur le bouton Door Alarm (Alarme de la porte) pendant 3 secondes. Français - 18 DA68-03009D-02.indb 18 DA68-03009D-02.indb 18 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:31 10:31...
  • Page 67 Le volume de stockage nominal du appropriés. compartiment congélateur est calculé avec ces éléments retirés. N'entreposez pas de bouteilles en verre dans le congélateur. ATTENTION Français - 19 DA68-03009D-02.indb 19 DA68-03009D-02.indb 19 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:31 10:31...
  • Page 68 3. Pour obtenir la glace, soulevez légèrement le bac et tirez-le vers vous. Tiroirs Ouvrez les tiroirs à fond, puis soulevez-les légèrement pour les retirer. (Petit tiroir/Tiroir fraîcheur/ Grand tiroir) Français - 20 DA68-03009D-02.indb 20 DA68-03009D-02.indb 20 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:31 10:31...
  • Page 69 ENTRETIEN DES PARTIES INTERNES Entretien de l'éclairage intérieur Contactez un réparateur. Français - 21 DA68-03009D-02.indb 21 DA68-03009D-02.indb 21 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:31 10:31...

  • Page 70: Dépannage

    • Stockez les aliments couverts ou dans des récipients hermétiques. Français - 22 DA68-03009D-02.indb 22 DA68-03009D-02.indb 22 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:31...
  • Page 71 DA68-03009D-02.indb 23 DA68-03009D-02.indb 23 14. 8. 12. 14. 8. 12. 10:31 10:31...
  • Page 72 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateur BP 200 93404 Saint Ouen Cedex 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support...