Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuel d'instruction
Marchepied pliable
Référence 10422 10423 10424 10425 10426 10440
Importé par Provence Outillage
www.werkapro.fr
420, route de Robion 84300 Cavaillon France
Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
Publicité
Manuels Connexes pour WerkaPro 10422
Sommaire des Matières pour WerkaPro 10422
- Page 1 Manuel d’instruction Marchepied pliable Référence 10422 10423 10424 10425 10426 10440 Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion 84300 Cavaillon France Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
- Page 2 Distributeur : Provence Outillage Aptitude à l'utilisation : pour une utilisation en intérieur uniquement, réservé uniquement aux adultes responsables pour un usage domestique pour des particuliers. Date de production : 04/2021 Charge totale maximale : 150kg Article 10422 10423 10424 10425 10426 10440...
- Page 3 Lors du positionnement du marchepied, tenez compte du risque de collision avec l'échelle, par exemple. Des piétons, véhicules ou portes. Sécurisez les portes (pas les issues de secours) et les fenêtres si possibles dans la zone de travail. Avertissement, risque d'électricité N'utilisez pas l'échelle comme pont.
- Page 4 manquants, plies, desserres, corrodes ou endommages ; 7) Vérifier que les crochets d'échelon ne sont pas manquants, endommages, desserres ou corrodes et s'engagent correctement sur l’échelons ; 8) Vérifier que les pieds / embouts de marchepieds ne sont pas manquants, desserres, excessivement uses, corrodes ou endommages 9) Vérifier que l’ensemble du marchepied est exempt de contaminants (par ex.
- Page 5 The instructions for use must be read and understood before using the step. Distributor: Provence Outillage Suitability for use: for indoor use only, for responsible adults only for domestic use by individuals. Production date: 04/2021 Maximum total load: 150kg Article 10422 10423 10424 10425 10426 10440...
- Page 6 When positioning the step, consider the risk of collision with the ladder, for example. Pedestrians, vehicles or doors. Secure doors (not fire escapes) and windows if possible in the working area. Warning, electrical hazard Do not use the ladder as a bridge. Identify electrical hazards in the work area, such as overhead lines or other exposed electrical equipment and do not use the ladder where electrical hazards occur.
- Page 7 Las instrucciones de uso deben ser leídas y comprendidas antes de utilizar el paso. Distribuidor: Provence Outillage Adecuación para el uso: sólo para uso en interiores, para adultos responsables sólo para uso doméstico por individuos. Fecha de producción: 04/2021 Carga total máxima: 150 kg Artículo 10422 10423 10424 10425 10426 10440...
- Page 8 Al colocar el peldaño, tenga en cuenta el riesgo de colisión con la escalera, por ejemplo. Peatones, vehículos o puertas. Asegure las puertas (no las salidas de emergencia) y las ventanas si es posible en la zona de trabajo. Advertencia, peligro eléctrico No utilice la escalera como puente.
- Page 9 8) Compruebe que las patas del escalón/las puntas no faltan, están sueltas, excesivamente desgastadas, corroídas o dañadas 9) Compruebe que el conjunto de peldaños está libre de contaminantes (por ejemplo, suciedad, barro, pintura, aceite o grasa); 10) Compruebe que los pestillos de cierre (si están instalados) no están dañados ni corroídos y que funcionan correctamente; 11) Compruebe que a la plataforma (si está...
- Page 10 Die Gebrauchsanweisung muss vor der Benutzung des Trittbretts gelesen und verstanden werden. Vertriebshändler: Provence Outillage Eignung für den Gebrauch: Nur zur Verwendung in Innenräumen, nur für verantwortungsbewusste Erwachsene zur Verwendung im Haushalt für Privatpersonen. Datum der Herstellung: 04/2021 Maximale Gesamtbelastung: 150 kg. Artikel 10422 10423 10424 10425 10426 10440 WK2029-4...
- Page 11 Beachten Sie bei der Positionierung des Trittes die Gefahr, z. B. mit der Leiter zu kollidieren. Fußgänger, Fahrzeuge oder Türen. Sichern Sie Türen (nicht Notausgänge) und Fenster, wenn möglich, im Arbeitsbereich. Warnung, Gefahr durch elektrischen Strom Verwenden Sie die Leiter nicht als Brücke. Identifizieren Sie elektrische Gefahren im Arbeitsbereich, wie z.
- Page 12 7) Überprüfen Sie, ob die Sprossenhaken nicht fehlen, beschädigt, lose oder korrodiert sind und richtig in die Sprosse einrasten; 8) Überprüfen Sie die Füße / Endstücke der Trittstufe auf fehlende, lose, übermäßig abgenutzte, korrodierte oder beschädigte Teile. 9) Überprüfen Sie, ob die gesamte Trittstufe frei von Verunreinigungen ist (z. B. Schmutz, Schlamm, Farbe, Öl oder Fett) 10) Überprüfen Sie, ob die Verriegelungen (falls vorhanden) nicht beschädigt oder korrodiert sind und ordnungsgemäß...
- Page 13 Le istruzioni per l'uso devono essere lette e comprese prima di utilizzare il passo. Distributore: Provence Outillage Idoneità all'uso: solo per uso interno, per adulti responsabili solo per uso domestico da parte di individui. Data di produzione: 04/2021 Massimo carico totale: 150kg Articolo 10422 10423 10424 10425 10426 10440...
- Page 14 Quando si posiziona il gradino, tenere conto del rischio di collisione con la scala, per esempio. Pedoni, veicoli o porte. Mettere in sicurezza le porte (non le uscite di emergenza) e le finestre, se possibile, nell'area di lavoro. Attenzione, pericolo elettrico Non usare la scala come ponte.
- Page 15 8) Controllare che i piedini/le punte dei gradini non siano mancanti, allentati, eccessivamente usurati, corrosi o danneggiati 9) Controllare che il gruppo del gradino sia privo di contaminanti (ad esempio sporco, fango, vernice, olio o grasso); 10) Controllare che le chiusure di sicurezza (se presenti) non siano danneggiate o corrose e che funzionino correttamente; 11) Controllare che la piattaforma (se presente) non abbia parti o fissaggi mancanti e non sia danneggiata o corrosa.
- Page 16 De gebruiksaanwijzing moet worden gelezen en begrepen alvorens het opstapje te gebruiken. Distributeur: Provence Outillage Geschiktheid voor gebruik: uitsluitend voor gebruik binnenshuis, uitsluitend voor verantwoordelijke volwassenen voor huishoudelijk gebruik door particulieren. Productiedatum: 04/2021 Maximale totale belasting: 150kg Artikel 10422 10423 10424 10425 10426 10440 WK2029-4...
- Page 17 Houd bij het plaatsen van de trede rekening met het risico van botsing met bijvoorbeeld de ladder. Voetgangers, voertuigen of deuren. Beveilig, indien mogelijk, deuren (geen nooduitgangen) en ramen in de werkruimte. Waarschuwing, elektrisch gevaar Gebruik de ladder niet als brug. Identificeer elektrische gevaren in het werkgebied, zoals bovengrondse leidingen of andere blootgestelde elektrische apparatuur en gebruik de ladder niet waar zich elektrische gevaren voordoen.
- Page 18 vergrendeld; 8) Controleer of de tredepoten/-tips niet ontbreken, loszitten, overmatig versleten, gecorrodeerd of beschadigd zijn 9) Controleer of het opstapje vrij is van verontreinigingen (b.v. vuil, modder, verf, olie of vet); 10) Controleer of de vergrendelingsgrendels (indien gemonteerd) niet beschadigd of gecorrodeerd zijn en correct functioneren;...