Publicité
pondante (F Fig. 3), contre la face du panneau et avec
l'autre actionner, doucement et uniformément, le levier
(G Fig. 3) pour obtenir une coupe précise. Faites attention
de ne pas abîmer le chant pendant cette procédure.
3. REMPLACEMENT DES COUTEAUX
Pour remplacer les couteaux en carbure il suffit dévisser
les 4 vis (H Figs. 4) de fixation.
4. POSE DES COUTEAUX
Placer les nouveaux couteaux carbure en sa place. Serrez
les vis (H Fig. 4) de fixation. Desserrez les écrous hexago-
naux M6 (I Fig. 3) du support du couteau fixe (J Fig. 4).
Ne desserrez pas les écrous hexagonaux autobloquantes
M6 (K Fig. 3) du support du couteau mobile (L Fig. 4).
Actionner le levier (G Fig. 3) jusqu'au bout. Déplacer le
portecouteaux (J Fig. 4) jusqu'à le tranchant des deux
couteaux forment une union parfaite. Serrez les écrous
hexagonaux M6 (I Fig. 3) à sa position initiale. Faites
attention qu'il n'y a pas de place entre les deux couteaux
quand le levier (G Fig. 3) est actionné.
5. GARANTIE
Tous les produits Wegoma by Virutex ont une garantie
valable 12 mois à partir de la date d'achat, n'étant
exclus toutes manipulations ou dommages causés par
des maniements inadéquats ou par l'usure naturelle de
la machine. Pour toute réparation, s'adresser au Service
Officiel d'Assistance Technique Wegoma by Virutex.
Wegoma by Virutex se réserve le droit de modifier ses
produits sans avis préalable.
I T A L I A N O
INTESTATORE PER BORDI KG30/60-2
1. DESCRIZIONE
L'intestatore di bordi KG30/60-2 consente di intestare
a filo, la parte eccedente anteriore (A Fig. 1) e la parte
posteriore (B Fig. 1) del bordo applicato senza necessità
di invertire la posizione del pannello, grazie alla dota-
zione di due pomoli di bloccaggio. La parte del taglio ad
angolo retto (Fig. 2A), consente anche un taglio netto
su angoli aperti fino a 120° (Fig. 2B) e angoli acuti fino
a 60º (Fig. 2C).
2. POSIZIONAMENTO E UTILIZZO
DELL'INTESTATORE
Aprire le lame azionando la leva e posizionare l' intestato-
re sul bordo del pannello, in modo che il bordo eccedente
e (Fig. 3) passa tra i coltelli. Bloccare l'intestatore con
una mano appoggiata sul pomolo corrispondente (F Fig.
3) contro la testa del pannello e con l'altra azionare in
avanti in modo dolce e uniforme la leva (G Fig. 3) per
ottenere un taglio a filo. Fare attenzione a non danne-
ggiare il bordo durante questa operazione.
3. SOSTITUZIONE DELLE LAME
Per sostituire le lame in MD, basta rimuovere le 4 viti
(H Fig. 4) che le fissano.
4. MONTAGGIO DELLE LAME
Montare le nuove lame MD nella loro sede. Svitare le viti
(H Fig. 4) che le fissano. Allentare i dadi esagonali da M6
(I Fig. 3) del porta lama fisso (J Fig. 4). Non allentare i
dadi esagonali autobloccanti M6 (K Fig 3) del porta lama
mobile (L Fig. 4). Azionare la leva (G Fig. 3) fino alla fine.
Ora puoi avvicinare il portalame (J Fig. 4) finché il bordo
di entrambi i coltelli formino una perfetto unione. Serrare
nuovamente i dadi esagonale M6 (I Fig. 3) nella alla loro
posizione originale. Assicurarsi che non ci sia spazio tra
le due lame quando la leva (G Fig. 3) viene azionata.
5. GARANZIA
Tutti prodotti Wegoma by Virutex hanno una garanzia
di 12 mesi a partire dalla data di consegna, eccezion
fatta per le eventuali manomissioni o i danni causati
da un uso improprio o dalla normale usura.
Per qualsiasi riparazione, rivolgersi al Servizio di Assis-
tenza Tecnica Wegoma by Virutex.
Wegoma by Virutex si riserva il diritto di modificare i
propri prodotti senza preavviso.
P O R T U G U É S
RETESTADOR DE CANTOS KG30/60-2
1. DESCRIÇÃO
O retestador de cantos KG30/60-2 permite cortar o
excesso de orla dianteiro (A Fig. 1) e traseiro (B Fig. 1)
dos painéis orlados sem inverter a posição do painel,
graças ao desenho com 2 pegas de aperto. Além do
corte em ângulo recto (Fig. 2A), também permite obter
um corte limpo em ângulos abertos até 120º (Fig. 2B) e
ângulos fechados até 60º (Fig 2C).
2. POSICIONAMENTO E UTILIZAÇÃO DO RE-
TESTADOR
Abra as navalhas utilizando a alavanca e coloque o
retestador no canto do painel, de modo a que a orla
sobrante (E Fig. 3) passe entre as navalhas. Agarre o
retestador com uma mão no punho correspondente (F
5
Publicité
