Publicité

Liens rapides

SE
.... 11
DE
.... 37
ES
.... 66
NO
.... 16
RU
.... 43
HU
.... 72
FI
.... 21
PL
.... 49
Original instructions
AR300
GB
.... 26
IT
.... 54
FR
.... 31
NL
.... 60

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Frico AR300 Série

  • Page 1 Original instructions AR300 ..11 ..21 ..26 ..31 ..16 ..37 ..43 ..49 ..54 ..60 ..66 ..72...
  • Page 2 AR 300 E/W Type [mm] [mm] [mm] AR310E/W 1057 1016 1067 AR315E/W 1567 1526 1577 AR320E/W 2073 2031 2083 Mounting Fig. 1: The mounting brackets on delivery.
  • Page 3: Water Connections

    AR 300 E/W Mounting Fig. 2: Mounting on threaded bars. 90° Service hatch Fig. 3: Function of the snap fixing Water connections Fig. 4: The water coil is connected inside the unit through holes which are made (during installation) on the upper side or through the side of the unit, possible places are marked with punch marks.
  • Page 4 AR 300 E/W Control From below Door status (lit with closed door). Red LED. Heat/no heat (lit in heat state). Green LED. Alarm. Red LED. Room temperature sensor 5-30°C Button (heat/no heat). Door sensor. From side/below Fig. 5: IR-eye [º] Step 5 Angle (diagram) Step 4...
  • Page 5 AR 300 E/W Water regulators VR20/25 AV20/25 BPV10 TRV20/25 SD20 Accessories Type RSK-nr JVF20/25 [SE] VR20 672 59 98 VR25 672 59 99 TVV20 672 70 35 672 70 36 TVV25 SD20 672 70 37 TE3434 Recommended regulation kits VR20 VR25 60/40 AR310W...
  • Page 6 AR 300 E/W Wiring diagrams AR 300 E Internal Control Board PCBAR300 Connection of accessories DIP-SWITCH 1-4 91, 92 EXT. ON/OFF 93, 94 ALARM AR300ERS EXT. ROOM SENSOR (accessory) AR300DS ALT. DOOR CONTACT (accessory)
  • Page 7 AR 300 E/W Wiring diagrams AR 300 W Water control...
  • Page 8 AR 300 E/W Output charts water Incoming / outgoing water temperature 90/70°C Air temp. in = +15°C Air temp. in = +20°C Type Airflow Output Air.temp. Water Output Air.temp. Water position out. flow flow [m³/h] [kW] [°C] [l/s] [kW] [°C] [l/s] AR310W high...
  • Page 9 AR 300 E/W Pressure drop water Water pressure drop over AR300 water coil Water flow [m³/h] 0,01 Water flow [l/s] Water pressure drop over controls and valves Water flow [m³/h] 0,01 0,01 Water flow [l/s] The pressure drop is calculated for an average temperature of 70°C (PVV 80/60). For other water temperatures, the pressure drop is multiplied by the factor K.
  • Page 10 AR 300 E/W Technical specifications |  3 Thermozone AR 300 E with electrical heat ∆t*¹ Type Output Airflow Sound Voltage Voltage Weight steps level*² Amperage Amperage [kW] [m³/h] [dB(A)] (control) (heat) [kg] [°C] 0/4.5/9 AR310E09 1000/2000 27/14 43/59 230V~ / 2,1A 400 V3~ / 13 A 0/7/13.5 AR315E14...
  • Page 11: Applications

    à l’appareil pendant le transport. Les du fabricant ainsi qu'aux consignes desserrer, les retourner et les visser à d'installation et d'utilisation de Frico. l’appareil comme indiqué sur la figure 1. 2. Les accrocher à des tiges filetées (M8, non Applications fournies) comme indiqué...
  • Page 12: Entretien

    : Une vanne d’équilibrage devra être installé 1. Déconnecter l'alimentation électrique. sur l’alimentation du rideau d’air. Frico peut 2.Pour ouvrir la trappe d’entretien, desserrer proposer une vanne adaptée si nécessaire. les attaches du corps inférieur de l’appareil Pour accéder aux raccordements (DN20,...
  • Page 13: Remplacement D'un Ventilateur

    AR 300 E/W Dépannage 2 mètres, deux boutons rouges sont placés Si les ventilateurs ne fonctionnent pas ou ne au milieu de l'appareil. soufflent pas correctement, contrôler les points 2. Appuyer sur le bouton rouge jusqu’à suivants : entendre un clic. •...
  • Page 14: Régulation

    AR 300 E/W Sécurité Il ne s'agit pas d'une panne, mais d'un • Veiller à ce que les zones à proximité cas particulier nécessitant le branchement temporaire de l'appareil sur le secteur par le des grilles de prise et de sortie d'air biais d'une prise non protégée par disjoncteur soient libres de tout objet susceptible de provoquer des obstructions.
  • Page 15 AR 300 E/W Fonction – porte fermée grande vitesse et à pleine puissance. Le thermostat se règle sur la température (AR300E) ambiante souhaitée par le biais du bouton de 5. Appuyer une dernière fois sur le bouton (5). Le test est terminé. thermostat situé...
  • Page 16: Régulation Hydraulique

    AR 300 E/W Régulation hydraulique VR20/25 : ensemble de vannes de TVV20/25 : vanne deux voies régulation Le modèle TVV20 est de format DN20 (3/4”) Ces vannes servent à la régulation de et le modèle TVV25 de format DN25 (1”). l'alimentation en eau chaude des modèles à...
  • Page 17 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 Fax: +46 31 26 28 25 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...

Ce manuel est également adapté pour:

Ar310e/wAr315e/wAr320e/w

Table des Matières