Stanley FME190 Traduction Des Instructions Initiales page 12

DEUTSCH
Halten Sie Ihre Haare, Kleidung und Handschuhe von
beweglichen Teilen fern. Lose sitzende Kleidung,
Schmuck oder lange Haare können sich in den
beweglichen Teilen verfangen.
g. Wenn Geräte für den Anschluss an eine
Staubabsaugung und Staubsammlung vorgesehen
sind, vergewissern Sie sich, dass diese richtig
angeschlossen sind und verwendet werden. Der
Einsatz von Staubsammlern kann staubbedingte Gefahren
mindern.
4. Verwendung und Pflege des Elektrogerätes
a. Überlasten Sie das Elektrogerät nicht. Verwenden Sie
das für Ihre Arbeit passende Elektrogerät. Das richtige
Gerät wird die Aufgabe besser und sicherer erledigen,
wenn es bestimmungsgemäß verwendet wird.
b. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der
Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht
mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss
repariert werden.
c. Trennen Sie den Stecker vom Netz und/oder die Akkus
vom Elektrogerät, bevor Sie Einstellungen am Gerät
vornehmen, Zubehör wechseln oder es aufbewahren.
Diese Vorbeugemaßnahmen mindern die Gefahr, dass
das Elektrogerät unbeabsichtigt startet.
d. Bewahren Sie nicht verwendete Elektrogeräte für
Kinder unerreichbar auf und lassen Sie nicht zu, dass
Personen ohne Erfahrung mit dem Elektrogerät oder
mit diesen Anweisungen das Elektrogerät bedienen.
Elektrogeräte sind in den Händen nicht geschulter
Personen gefährlich.
e. Warten Sie die Elektrogeräte. Prüfen Sie, ob
bewegliche Teile verzogen oder ausgeschlagen, ob
Teile gebrochen oder in einem Zustand sind, der den
Betrieb des Elektrogerätes beeinträchtigen kann. Bei
Beschädigungen lassen Sie das Elektrogerät
reparieren, bevor Sie es verwenden. Viele Unfälle
entstehen wegen mangelnder Wartung der Elektrogeräte.
f. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Klingen
blockieren seltener und sind leichter unter Kontrolle zu
halten.
g. Verwenden Sie Elektrogeräte, Zubehör und Einsätze
(Bits) usw. gemäß diesen Anweisungen und unter
Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der
Aufgabe. Wenn Sie das Elektrogerät für Aufgaben
verwenden, die nicht bestimmungsgemäß sind, kann dies
zu gefährlichen Situationen führen.
5. Service
a. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original- Ersatzteilen
reparieren.
12
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes
erhalten bleibt.
Weitere Sicherheitshinweise für das Rührwerk.
Klemmen Sie das Produkt nie in einen Schraubstock
u
oder eine Werkbank, um es als stationäres Werkzeug
zu verwenden. Dies kann schwere Verletzungen
verursachen.
Schalten Sie das Produkt sofort aus, wenn der
u
Werkzeuganschluss klemmt. Als Reaktion können hohe
Drehmomente auftreten, aufgrund derer das Werkzeug
zurückschlagen kann. Der Werkzeuganschluss klemmt,
wenn das Produkt überlastet wird oder sich im Werkstück
verdreht.
Tragen Sie beim Umgang mit diesem Produkt
u
Schutzkleidung, Staubmasken und Schutzhandschuhe.
Beim Einsatz des Produkts können Staub und Spritzer
entstehen und Material oder Flüssigkeiten können
umherschleudern. Viele Arten von Staub gelten als
krebserregend.
Bedienen Sie das Produkt immer mit beiden Händen und
u
fassen Sie es an den Griffen an. Halten Sie es fest an
den Griffen fest und stellen Sie sicher, dass Ihre Füße auf
einem stabilen, ebenen und trockenen Boden stehen. Ein
Verlust der Kontrolle über das Produkt kann Verletzungen
verursachen.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht, um Substanzen
u
zu verarbeiten, die leicht entzündlich oder explosiv sind,
z. B. Lösungsmittel. Beim Einsatz des Produkts entstehen
Funken, die Dämpfe entzünden können.
Verwenden Sie dieses Produkt nur in Innenräumen.
u
Feuchtigkeit und Regen können das Produkt beschädigen
oder einen Stromschlag aus der Stromversorgung
erzeugen, falls gerührtes Material in das Produkt gerät
oder das Produkt in das gerührte Material fällt. Das
Produkt muss von einem professionellen Elektriker
überprüft werden. Gerührtes Material und Feuchtigkeit
können das Produkt beschädigen oder zu einem
Stromschlag führen, falls sie in das Produkt geraten.
Arbeiten Sie nicht mit gesundheitsschädlichen
u
Substanzen. Viele Materialien sind schädlich, wenn sie
verarbeitet werden.
Atmen Sie keine gesundheitsschädlichen Substanzen
ein und vermeiden Sie Hautkontakt. Folgen Sie den
Herstelleranweisungen und tragen Sie geeignete
persönliche Schutzausrüstung.
Warten Sie, bis das Produkt vollständig stillsteht, bevor
u
Sie es aus dem gerührten Material entfernen und
abstellen. Der Behälter kann sich verklemmen oder
Material kann umhergeschleudert werden. Dies kann zum
Verlust der Kontrolle über das Produkt führen.