1. Manuels
  2. Marques
  3. akira Manuels
  4. Téléviseurs
  5. atome LCT-B21HDU26H
  6. Manuel d'utilisation

akira atome LCT-B21HDU26H Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
atome
Akira Tv Optimal Modular Experience
LCT-B21HDU26H
Combo TV-DVD
User Manual
Manuel d'Utilisation
Manual de Utilizaçao
www.akiraeurope.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour akira atome LCT-B21HDU26H

Sommaire des Matières pour akira atome LCT-B21HDU26H

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com atome Akira Tv Optimal Modular Experience LCT-B21HDU26H Combo TV-DVD User Manual Manuel d’Utilisation Manual de Utilizaçao www.akiraeurope.com...
  • Page 2 Texte de Garantie Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit AKIRA™ et de faire confiance à notre société. Ce produit répond aux normes de sécurité en vigueur et a été soumis à des tests rigoureux durant sa fabrication.
  • Page 3 If you need service, whether or not under guarantee, please approach the dealer who sold you the product. In your own interest, we advise you to read the instruction booklet for your AKIRA™ product carefully before contacting your dealer or service center.
  • Page 4 Registe online. Para agilizar o serviço de garantia, por favor, registe o seu produto AKIRA no período de 30 dias após a sua compra no endereço http://www.akiraeurope.com Esta garantia não se aplica ao seguinte: 1.

  • Page 5: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Instructions de sécurité ............................... 2 Informations sur les disques ............................5 Commandes et connexions ............................6 Panneau gauche........................................ 6 Panneau avant ........................................7 Panneau arrière ......................................... 8 Lecteur DVD.................................. 9 Télécommande ................................10 Schéma de la télécommande..................................10 Préparation de la télécommande ................................14...

  • Page 6: Instructions De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité Merci d’avoir choisi ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel et respecter toutes les instructions de sécurité et d’utilisation. Conserver ce manuel en lieu sûr pour référence ultérieure. Le symbole d’éclair affiché dans un triangle avertit l’utilisateur de tensions électroniques dangereuses à...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité AVERTISSEMENT L'appareil doit être protégé contre les gouttes d’eau ou une infiltration de liquide et aucun récipient rempli par un liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur l'appareil. NOTES 1.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER 1. PRODUIT LASER DE CLASSE 1 2. DANGER : Ouvrir un produit laser visible conduit au risque d’exposition au rayonnement et à une panne ou à une défaillance irrémédiable de ce produit.

  • Page 9: Informations Sur Les Disques

    All manuals and user guides at all-guides.com Informations sur les disques Formats de disque compatibles avec le lecteur DURÉE MAXIMALE LOGO DU DISQUE CONTENU TAILLE (face - couche) 133 mn (SS-SL) 242 mn (SS-DL) audio + vidéo 12 cm (image active) 266 mn (DS-SL) 484 mn (DS-DL) audio...

  • Page 10: Commandes Et Connexions

    All manuals and user guides at all-guides.com Commandes et connexions Panneau gauche Touche EJECT Appuyer sur cette touche pour éjecter le disque. Touche STOP Appuyer sur cette touche pour arrêter la lecture de disque en mode DVD. Touche PLAY / PAUSE Appuyer sur cette touche pour démarrer la lecture de disque et appuyer à...

  • Page 11: Panneau Avant

    All manuals and user guides at all-guides.com Commandes et connexions 8. Touche INPUT Appuyer sur cette touche pour afficher un menu des sources d’entrée disponibles. Dans le menu de configuration, cette touche sert également de touche OK. 9. Touche MENU Appuyer sur cette touche pour ouvrir ou quitter le menu de configuration.

  • Page 12: Panneau Arrière

    All manuals and user guides at all-guides.com Commandes et connexions Panneau arrière 1. Prises jack d’entrée VIDEO/S-VIDEO 6. Prises Péritel Connexion d’entrée de signal VIDEO/S-VIDEO Raccordement de signal Péritel. en mode composite ou S-Video. 7. Prises jack d’entrée audio Y/P et G/D Les prises jack VIDEO et S-VIDEO partagent Raccordement à...

  • Page 13: Lecteur Dvd

    All manuals and user guides at all-guides.com Lecteur DVD Votre téléviseur est équipé d’un lecteur DVD amovible. Consulter les procédures ci-dessous pour enlever ou installer le lecteur DVD. Avant d’enlever ou d’installer le lecteur DVD, vérifier que le téléviseur est débranché et éteint.

  • Page 14: Télécommande

    All manuals and user guides at all-guides.com Télécommande Schéma de la télécommande Touche POWER Appuyer sur cette touche pour entrer ou quitter le mode veille. 2. Touche DTV Appuyer sur cette touche pour passer en mode DTV (télévision numérique). 3. Touche SOUND Appuyer sur cette touche pour changer de mode audio : User (Utilisateur), Standard (Standard), Music...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Télécommande 9. Touche MENU (en mode DVD) 14. Touche MENU Appuyer sur cette touche pour ouvrir le Appuyer sur cette touche pour quitter le menu de disque en mode DVD. menu de configuration. 15.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Télécommande Schéma de la télécommande 24. Touche ATV Appuyer sur cette touche pour passer en mode ATV (télévision analogique). 25. Touche DVD Appuyer sur cette touche pour passer en mode DVD. 26. Touche GUIDE Appuyer sur cette touche pour afficher le menu de guide des programmes en mode DTV.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Télécommande 31. Touche TITLE 35. Touche FAV.LIST Pendant la lecture normale de disque, Appuyer sur cette touche pour afficher la liste appuyer sur cette touche pour ouvrir le menu des canaux favoris. de titre. Dans le menu Program Edit (Édition de En mode télétexte, appuyer une première programme), appuyer sur cette touche pour...

  • Page 18: Préparation De La Télécommande

    All manuals and user guides at all-guides.com Télécommande Préparation de la télécommande Utilisation de la télécommande Placer la télécommande sur une surface plane et Pointer la télécommande à une distance d’au plus insérer les piles fournies dans la télécommande 7 m du capteur de télécommande et à un angle de la façon suivante.

  • Page 19: Connexions Du Système

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexions du système Ne pas brancher le cordon d’alimentation tant que toutes les connexions ne sont pas établies. Veiller à ce que les couleurs des câbles correspondent aux couleurs des connecteurs lors de la connexion des câbles audio et vidéo.

  • Page 20: Raccordement À Une Source De Signal Av Externe (Ypbpr)

    All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements du système Raccordement à une source de signal AV externe (YPbPr) Utiliser les câbles audio et vidéo pour raccorder les prises jack d’entrée Y/P sur le panneau arrière de l’appareil à la source de signal AV externe. Une fois le raccordement effectué, allumer le téléviseur et la source de signal AV externe.

  • Page 21: Raccordement À Une Source De Signal Av Externe (Péritel)

    All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements du système Raccordement à une source de signal AV externe (Péritel) Utiliser les câbles Péritel pour raccorder les prises d’entrée Péritel sur le panneau arrière de l’appareil à celles de la source de signal AV externe. Une fois le raccordement effectué, allumer le téléviseur et la source de signal AV externe.

  • Page 22: Raccordement À Une Source De Signal Av Externe (Hdmi)

    All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements du système Raccordement à une source de signal AV externe (HDMI) Observer la figure ci-dessous pour raccorder une source de signal HDMI au connecteur HDMI sur le panneau arrière du téléviseur. Une fois le raccordement effectué, allumer le téléviseur et la source de signal AV externe. Appuyer sur la touche INPUT, puis sur les touches de direction pour sélectionner le mode HDMI 1 ou HDMI 2, puis appuyer sur la touche OK pour confirmer.

  • Page 23: Raccordement De Sortie Numérique Coaxiale

    All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements du système Raccordement de sortie numérique coaxiale Cet appareil comporte une prise jack audio numérique coaxiale qui peut être raccordée à l'amplificateur numérique (voir la figure ci-dessous) : Cette fonction n’est disponible que pour un amplificateur équipé de connecteurs d’entrée audio numériques coaxiales.

  • Page 24: Raccordement À Un Pc

    All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements du système Raccordement à un PC L’appareil peut être raccordé à un PC à l’aide du câble VGA. Observer la figure de droite pour effectuer le raccordement : 1. Raccorder une extrémité du câble VGA à la prise jack d’entrée VGA sur le panneau arrière de l’appareil et raccorder l’autre extrémité...

  • Page 25: Sélection De La Source D'entrée

    All manuals and user guides at all-guides.com Sélection de la source d’entrée Le téléviseur prend en charge plusieurs modes d’entrée vidéo qui peuvent être sélectionnés à l’aide de la touche INPUT sur le téléviseur ou la télécommande. Appuyer sur la touche INPUT pour ouvrir le menu Input (Entrée). Le menu de sources apparaît comme décrit ci-dessous : Utiliser les touches de direction ▲...

  • Page 26: Utilisation Du Téléviseur Et Configuration Du Système

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du téléviseur et configuration du système Préparations 1. Une fois le raccordement effectué, appuyer sur le bouton d’alimentation (POWER) pour mettre l’appareil sous tension. Une fois l’appareil sous tension, le voyant d’alimentation est bleu. 2.

  • Page 27: Réglage Des Canaux

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du téléviseur et configuration du système Si vous n’utilisez pas l’appareil pour la première fois ou que votre configuration a été modifiée, vous pouvez configurer entièrement l’appareil en utilisant le menu Channel Setup (Réglage des canaux).
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du téléviseur et configuration du système DTV Manual Tuning (Réglage DTV manuel) Utiliser les touches ▲▼ pour sélectionner DTV Manual Tuning (Réglage DTV manuel) et appuyer sur la touche OK ou ► ; l’écran ci-contre s’affiche : Utiliser les touches ◄►...

  • Page 29: Réglage D'image

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du téléviseur et configuration du système Renommer un programme : (uniquement pour les programmes ATV) Dans le menu, utiliser les touches ▲▼ pour sélectionner un programme que vous souhaitez renommer et appuyer sur la touche rouge pour associer un symbole « RENOMMER » au programme. Utiliser les touches ◄►...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du téléviseur et configuration du système Picture Mode (Mode image) Utiliser les touches ▲▼ pour sélectionner Picture Mode (Mode image) et utiliser les touches ◄► pour sélectionner Standard (Standard), Mild (Doux), User (Utilisateur) ou Dynamic (Dynamique). Les options Contrast (Contraste), Brightness (Luminosité), Color (Couleur), Sharpness (Netteté) et Tint (Teinte) ne sont disponibles que si Picture Mode (Mode image) est défini à...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du téléviseur et configuration du système Color Temperature (Température de couleur) Utiliser les touches ▲▼ pour sélectionner Color Temperature (Température de couleur) et utiliser les touches ◄► pour sélectionner User (Utilisateur), Warm (Chaud), Medium (Moyen) ou Cool (Froid). Les options Red (Rouge), Green (Vert) et Blue (Bleu) ne sont disponibles que si Temperature Color (Température de couleur) est défini à...

  • Page 32: Réglage Du Son

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du téléviseur et configuration du système Horizontal Pos. (Position horizontale) Utiliser les touches ◄► pour sélectionner Horizontal Pos. (Position horizontale) et utiliser les touches ◄► pour régler le niveau. Vertical Pos. (Position verticale) Utiliser les touches ◄►...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du téléviseur et configuration du système Bass (Graves) Utiliser les touches ▲▼ pour sélectionner Bass (Graves) et utiliser les touches ◄► pour régler le niveau. Balance Utiliser les touches ▲▼ pour sélectionner Balance (Balance) et utiliser les touches ◄► pour régler le niveau.

  • Page 34: Réglage De L'heure

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du téléviseur et configuration du système Mode Surround Utiliser les touches ▲▼ pour sélectionner Surround Mode (Mode Surround) et appuyer sur la touche ► ou OK pour ouvrir le sous-menu comme décrit ci-contre : Dans le sous-menu, utiliser les touches ▲▼...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du téléviseur et configuration du système Cette fonction n’est disponible que si un signal DTV est présent en mode DTV. Off Time (Heure d’arrêt) Utiliser les touches ▲▼ pour sélectionner Off Time (Heure d’arrêt) et appuyer sur la touche ►...

  • Page 36: Paramétrage Des Options

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du téléviseur et configuration du système Paramétrage des options Appuyer une fois sur la touche MENU pour ouvrir le menu CHANNEL (Canal). Utiliser les touches ◄► pour sélectionner OPTION et appuyer sur la touche OK ou ▼ pour ouvrir le menu ci-contre : Dans le menu de configuration OPTION, utiliser les touches ▲▼...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du téléviseur et configuration du système Subtitle Language (Langue de sous-titres) Utiliser les touches ▲▼ pour sélectionner Subtitle Language (Langue de sous-titres) et appuyer sur la touche ► ou OK pour afficher une fenêtre d’information, comme décrit ci-contre : Dans le sous-menu, appuyer sur la touche ▲▼...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du téléviseur et configuration du système Cette action supprime toutes les modifications et réglages de l’utilisateur. SCART Input (Entrée Péritel) Cette option est utilisée pour indiquer la source d’entrée Péritel actuelle. OSD Time Out (Durée d’affichage à l’écran) Cette option est utilisée pour définir la durée des affichages à...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du téléviseur et configuration du système Check DVR File System (Vérifier le système de fichiers DVR) Utiliser les touches ▲▼ pour sélectionner Check DVR File System (Vérifier le système de fichiers DVR) et appuyer sur la touche ► ou OK pour démarrer la vérification du système de fichiers DVR. Une fois la vérification terminée, l’option USB Disk (Disque USB) indique Pass (Vérifié) indiquant que le système de fichiers du disque USB a été...

  • Page 40: Réglages De Verrouillage

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du téléviseur et configuration du système Max record time (Durée d’enregistrement maximale) Utiliser les touches ▲▼ pour sélectionner Max record time (Durée maximale d’enregistrement) et appuyer sur la touche ◄► pour sélectionner la valeur souhaitée de durée maximale d’enregistrement.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du téléviseur et configuration du système Set Password (Définir mot de passe) Utiliser les touches ▲▼ pour sélectionner Set Password (Définir mot de passe) et appuyer sur la touche OK ou ▼ pour afficher une fenêtre d’information, comme décrit ci-contre : Utiliser les touches numériques pour saisir le nouveau mot de passe et le saisir une nouvelle fois...

  • Page 42: Fonction Dvr (Magnétoscope Numérique)

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonction DVR (magnétoscope numérique) En mode DTV uniquement La fonction DVR (magnétoscope numérique) permet à l’appareil d’enregistrer un programme DTV en direct afin de pouvoir le visionner ultérieurement. REMARQUE : Lorsque la fonction DVR est active, ne pas débrancher l’alimentation ou le périphérique USB externe. Lorsque la fonction DVR est active, le voyant d’alimentation clignote alternativement en rouge et bleu.

  • Page 43: Enregistrement D'un Programme

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonction DVR 3. Utilisation de la télécommande Appuyer de manière répétée sur la touche pour augmenter la vitesse d’avance/retour rapide. Appuyer sur la touche pour avancer d’environ 30 secondes. Appuyer sur la touche pour revenir en arrière d’environ 30 secondes.

  • Page 44: Lecture D'un Programme Enregistré

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonction DVR Lecture d’un programme enregistré Vous pouvez lire le programme sélectionné dans la liste des enregistrements. 1. Appuyer sur la touche DVR.LIST de la télécommande pour ouvrir la liste des programmes enregistrés, comme décrit : Appuyer de manière répétée sur la touche DVR.LIST pour afficher la liste de fichiers Program (Programme), Channel (Canal) ou Time (Horaire).

  • Page 45: Enregistrement Horaire

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonction DVR Enregistrement horaire Cette fonction est utilisée pour effectuer un enregistrement programmé. 1. Appuyer sur la touche GUIDE pour afficher le menu Program Guide (Guides des programmes). 2. Appuyer sur la touche RECORD pour ouvrir le menu Recorder (Enregistreur), comme décrit : 3.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Fonction DVR 4. Une fois le paramétrage terminé, appuyer sur la touche OK pour confirmer et ouvrir la Recorded Schedule List (Liste des enregistrements programmés), comme décrit ci-dessous. Le programme réservé est automatiquement enregistré à l’heure sélectionnée. Vous pouvez programmer l’enregistrement d’autres programmes et les programmes réservés sont listés dans la liste des enregistrements programmés.

  • Page 47: Fonction Epg (Guide Des Programmes Électronique)

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonction EPG (Guide des programmes électronique) En mode DTV uniquement Cet appareil est équipé d’une fonction de guide des programmes électronique (EPG) pour faciliter votre navigation dans toutes les options de visionnage disponibles. La fonction EPG donne des informations telles que la liste des programmes et les heures de début et de fin pour tous les services disponibles.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Fonction EPG Planifier un rappel de programme Sélectionner un programme dans le menu PROGRAM GUIDE (Guide des programmes), puis appuyer sur la touche bleue pour ouvrir le menu Reminder (Rappel), comme décrit ci-contre : Si vous souhaitez régler un des paramètres, appuyer sur la touche ▲▼...

  • Page 49: Fonction Télétexte

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonction TÉLÉTEXTE Télétexte est un service gratuit fourni par la plupart des chaînes de télévision, qui donne des informations à jour sur les nouvelles, la météo, les programmes de télévision, les cours de la bourse et de nombreux autres sujets.

  • Page 50: Fonction Nicam

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonction NICAM L’appareil prend en charge la fonction NICAM. En diffusion TV NICAM : 1. Lors de la réception de signaux audio stéréo, appuyer de manière répétée sur la touche STEREO sur la télécommande pour sélectionner les pistes sonores NICAM STEREO ou Mono ; l’écran affiche l'option correspondante de la façon suivante : 2.

  • Page 51: Lecture De Dvd, Cd Ou Fichier

    All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de DVD, CD ou fichier Préparation 1. Connecter l’appareil à l’alimentation et appuyer sur la touche POWER pour mettre l’appareil sous tension. 2. Appuyer de manière répétée sur INPUT sur la télécommande pour sélectionner le mode DVD et appuyer sur la touche OK pour valider.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de DVD, CD ou fichier Pause Pendant la lecture, appuyer une fois sur la touche PAUSE pour mettre en pause la lecture ; appuyer plusieurs fois sur cette touche pour démarrer la lecture pas à pas. Appuyer sur la touche ►PLAY pour reprendre la lecture normale.
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de DVD, CD ou fichier GOTO Pendant la lecture d’un DVD, appuyer une fois sur la touche GOTO de la télécommande pour afficher un menu à l’écran. Vous pouvez définir ou sélectionner des options selon vos préférences. Utiliser les touches de direction ▲▼...

  • Page 54: Lecture Du Format Jpeg

    All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de DVD, CD ou fichier GOTO Appuyer sur la touche GOTO pour accéder à la sélection de temps. Vous pouvez sélectionner Disc Go To, Track Go To ou Select Track en appuyant plusieurs fois successives sur cette touche. Utiliser les touches 0 à 9 pour entrer le temps souhaité.

  • Page 55: Lecture De Fichiers Divx

    All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de DVD, CD ou fichier GOTO Pendant la lecture, appuyer une fois sur la touche GOTO de la télécommande, puis utiliser les touches numériques pour entrer le numéro de fichier. Rotation d’image Pendant la lecture, appuyer sur la touche ◄...

  • Page 56: Utilisation De Clés Usb Et De Cartes Mémoire

    All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de DVD, CD ou fichier GOTO Appuyer de manière répétée sur la touche GOTO pour sélectionner Select:--- ou Go To:-:--:-.. Utiliser les touches 0 à 9 pour entrer le temps souhaité. Le lecteur lit ensuite au temps sélectionné. Utiliser les touches numériques 0 à...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Lecture de DVD, CD ou fichier Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la piste souhaitée. Ensuite, appuyer sur la touche PLAY pour démarrer la lecture. Appuyer sur la touche STOP pour arrêter la lecture. Appuyer sur la touche PLAY pour démarrer la lecture au début de la piste en cours.
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Menu de configuration DVD Ce menu vous permet de configurer tous les paramètres importants pour le fonctionnement du lecteur DVD avec le téléviseur et un autre appareil audio. Procédure générale 1. Appuyer sur la touche INPUT pour passer en mode DVD. Appuyer sur la touche SETUP de la télécommande, le menu de configuration apparaît.
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Menu de configuration DVD Angle mark (indication d’angle) Cette option vous permet de modifier l’angle de caméra des scènes lues si cette fonction est disponible sur le DVD. "On" : un symbole de caméra apparaît à l’écran. S’il y a d’autres angles de vision, un message correspondant apparaît.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Menu de configuration DVD Audio Setup Page (configuration audio) Appuyer sur la touche SETUP en mode DVD. Utiliser ◄ et ► pour sélectionner le menu Audio Setup (configuration audio). Le menu Audio Setup (configuration audio) apparaît. Sélectionner le sous-menu souhaité...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Menu de configuration DVD Video Setup Page (configuration vidéo) Appuyer sur la touche SETUP en mode DVD. Utiliser ◄ et ► pour sélectionner le menu Video Setup (configuration vidéo). Le menu Video Setup (configuration vidéo) apparaît. Sélectionner le sous-menu "Quality"...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Menu de configuration DVD Preference Page (préférences) Cette fonction ne peut être configurée que si l’appareil ne contient aucun disque ou que toute opération est arrêtée. Appuyer sur la touche SETUP en mode DVD. Utiliser ◄► pour sélectionner le menu de configuration des préférences.
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Menu de configuration DVD Default (par défaut) Cette option est utilisée pour réinitialiser l’appareil. Les réglages d’usine sont appliqués. La réinitialisation n’est possible que lorsque le disque est retiré du lecteur de DVD. Tous vos réglages seront supprimés.

  • Page 64: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Appliquer les mesures de résolution de problème décrites dans la section suivante avant de contacter l’assistance technique. Si vous suspectez un dysfonctionnement, éteindre immédiatement l’appareil et débrancher la prise d’alimentation. Ne pas tenter de réparer l’appareil vous-même. SYMPTÔME VÉRIFICATION Vérifier que l’appareil est sous tension et que les raccordements sont...

  • Page 65: Spécifications

    All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Modèle LCT-B21HDU26H Taille d’écran Écran TFT LCD 26 pouces Résolution d’origine 1366 × 768 pixels Luminosité 300 cd/m² Rapport de contraste 1000:1 Temps de réponse (ms) 5 ms DVD+/-RW, DVD-R, CD, CD-R, CD-RW, JPEG, DivX 3.11/4.x/5.x/6.x, .srt, jpg, Lecteur DVD Lecteur de carte 3 en 1 MS, SD/SDHC, MMC et compatible USB Lecteur de carte USB multimédia...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Safety instructions ............................... 2 Disc Information................................4 Controls and connections............................5 Left Side Panel........................................5 Front Panel .......................................... 6 Rear Panel ..........................................7 Special Feature of DVD Module ..........................8 Remote Control ................................

  • Page 67: Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com Safety instructions Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully and observe all safety and operating instructions. Store the manual in a safe place for later reference. The flash symbol displayed in a triangle warns the user of dangerous electrical voltages inside the device that could lead to electrical shocks with harmful effects to health if the device is used incorrectly.
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Safety instructions NOTES IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. Read these instructions. 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. Keep these instructions. 2. DANGER: Visible laser radiation when open and interlock 3. Heed all warnings. failed or defeated.

  • Page 69: Disc Information

    All manuals and user guides at all-guides.com Disc Information Discs formats supported by this player MAXIMUM TIME DISC LOGO CONTENTS SIZE (Side - Layer) 133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) Audio + Video 12 cm (active picture) 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) Audio 12 cm...

  • Page 70: Controls And Connections

    All manuals and user guides at all-guides.com Controls and connections Left Side Panel EJECT button Press to eject the disc. STOP button Press to stop disc playback in DVD mode. PLAY/PAUSE button Press to start disc playback and press it again to pause playback in DVD mode. 4.

  • Page 71: Front Panel

    All manuals and user guides at all-guides.com Controls and connections 8. INPUT button Tap this button to display a menu of all of the available input sources. When in setup menu, this button also serves as the OK button. 9. MENU button Tap this button to enter or exit system setup menu.

  • Page 72: Rear Panel

    All manuals and user guides at all-guides.com Controls and connections Rear Panel 1. VIDEO/S-VIDEO Input Jacks 6. SCART Jacks Connecting for VIDEO/S-VIDEO signal input in Connecting for SCART signal. Composite or S-Video mode. 7. Y/P and L/R audio Input Jacks VIDEO and S-Video share L/R audio jacks.

  • Page 73: Special Feature Of Dvd Module

    All manuals and user guides at all-guides.com Special Feature of DVD Module Your TV comes equipped with a removable DVD module. Please follow the procedures below to remove or install the DVD module. Before removing or installing the DVD module, ensure that the television is unplugged and turned off.

  • Page 74: Remote Control

    All manuals and user guides at all-guides.com Remote Control Remote Control Drawing POWER button Press to enter or exit the standby mode. 2. DTV button Press to enter DTV mode. 3. SOUND button Press this button to change the audio mode: User, Standard, Music, Movie or Sports.
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Remote Control 11. AUDIO button 23. DVR.LIST button Press to select audio language or audio track Press to display the recorded file list. in DVD mode. 24. ATV button In teletext mode, press once to display the Press to enter ATV mode.
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Remote Control Remote Control Drawing 32. CARD button Press to display the media selecting menu on the screen in DVD mode. In teletext mode, press to select four groups of 3-digit numbers that are displayed in different colors at the bottom of the screen.

  • Page 77: Preparation Of Remote Control

    All manuals and user guides at all-guides.com Remote Control Preparation of Remote Control Using of Remote control Place the remote control on an even surface and Point the remote control unit from no more than insert the supplied batteries into the remote about 7m from the remote control sensor and control as follows.

  • Page 78: System Connections

    All manuals and user guides at all-guides.com System Connections Do not connect the power cord until all other connections have been made. Ensure that you match the cable colors with the socket colors when connecting audio and video cables. Connecting to Power Supply Connect the power supply cord to AC100~240V wall outlet, see the figure below: Connecting to an External AV Signal Source Use the audio and video cable to connect the input jacks on the rear panel of the unit to the external AV...

  • Page 79: Connecting To An External Av Signal Source (Ypbpr)

    All manuals and user guides at all-guides.com System Connections Connecting to an External AV Signal Source (YPbPr) Use the audio and video cables to connect the Y/P input jacks on the rear panel of the unit to the external AV signal source. After connection, turn on the power of the TV and the external AV signal source.

  • Page 80: Connecting To An External Av Signal Source (Scart)

    All manuals and user guides at all-guides.com System Connections Connecting to an External AV Signal Source (SCART) Use the SCART cables to connect the SCART input sockets on the rear panel of the unit to those on the external AV signal source. After connection, turn on the power of the TV and the external AV signal source.

  • Page 81: Connecting To An External Av Signal Source (Hdmi)

    All manuals and user guides at all-guides.com System Connections Connecting to an External AV Signal Source (HDMI) Follow the figure below to connect an HDMI signal source to the HDMI jack on the rear panel of the TV set. After connection, turn on the power of the TV and the external AV signal source. Press the INPUT button then direction buttons to select HDMI 1 or HDMI 2 mode, and then press the OK button to confirm.

  • Page 82: Connecting To A Coaxial Digital Output Device

    All manuals and user guides at all-guides.com System Connections Connecting to a Coaxial Digital Output Device This unit is designed with a coaxial digital audio jack, can be connected to the digital amplifier, see the figure below: This feature is available only for amplifier equipped with coaxial digital audio input connectors. Connecting a USB Device The unit is designed with a USB upgrade port, it can be connected to a USB device for upgrading the software and storing the recorded files, see the figure below:...

  • Page 83: Connecting To A Pc

    All manuals and user guides at all-guides.com System Connections Connecting to a PC The unit can be connected to PC (personal computer) via the VGA cable. Follow the picture below to connect: 1. Connect one end of the VGA cable to the VGA input jack on the rear panel of the unit and connect the other end to the PC.

  • Page 84: Input Source Selection

    All manuals and user guides at all-guides.com Input Source Selection The incorporates multiple video input modes which can be selected via the Input button on the television or remote. Press the INPUT button to enter the Input menu. The source menu will display as shown below: Use the ▲▼...

  • Page 85: Tv Operation And System Setup

    All manuals and user guides at all-guides.com TV Operation and System Setup Preparations 1. After connection, press the POWER button to turn on the unit. When turned on, the power indicator is blue. 2. Press the INPUT button to change to ATV or DTV mode. TV mode settings are explained in the following section.

  • Page 86: Channel Setting

    All manuals and user guides at all-guides.com TV Operation and System Setup If you did not use the unit for the first time or if your setup has changed, you can setup the unit from scratch by entering the Channel Setup menu. Please follow the instructions below: Channel Setting Press the MENU button once to enter CHANNEL and press the OK or ▼...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com TV Operation and System Setup DTV Manual Tuning Press the ▲▼ button to select DTV Manual Tuning and press the OK or ► button, the screen will display as shown on the right: Press the ◄►...

  • Page 88: Picture Setting

    All manuals and user guides at all-guides.com TV Operation and System Setup Rename a program: (only for ATV programs) Within the menu, press the ▲▼ button to select a program you want to rename and press the green button to set a symbol “RENAME” on the program. Press the ◄►...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com TV Operation and System Setup Picture Mode Press the ▲▼ button to select Picture Mode and press the ◄► button to select Standard, Mild, User or Dynamic. The items Contrast, Brightness, Color, Sharpness and Tint are only available when Picture Mode is set to User.
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com TV Operation and System Setup Color Temperature Press the ▲▼ button to select Color Temperature and press the ◄► button to select User, Warm, Medium or Cool. The items Red, Green and Blue are only available when Color Temperature is set to User. Within the adjusting bar, you can select Red, Green and Blue by pressing the ▲▼...

  • Page 91: Sound Setting

    All manuals and user guides at all-guides.com TV Operation and System Setup Horizontal Pos. Press the ▲▼ button to select Horizontal Pos. and press the ◄► button to adjust the level. Vertical Pos. Press the ▲▼ button to select Vertical Pos. and press the ◄► button to adjust the level. Size Press the ▲▼...
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com TV Operation and System Setup Auto Volume Some times different TV stations volume level may be different from each other, this function will normalize audio level from all channels. Press the ▲▼ button to select Auto Volume and press the ◄► button to select On or Off. SPDIF Output Press the ▲▼...

  • Page 93: Time Setting

    All manuals and user guides at all-guides.com TV Operation and System Setup Time Setting Press the MENU button once to enter CHANNEL menu. Press the ◄► button to select TIME and press the OK or ▼ button to enter the menu shown: In the TIME setup menu, press the ▲▼...

  • Page 94: Option Setting

    All manuals and user guides at all-guides.com TV Operation and System Setup On Time Press the ▲▼ button to select On Time and press the ► or OK button to prompt an information box, as shown: Within the sub menu, press the ▲▼ button to select desired item and press the ◄►...
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com TV Operation and System Setup Audio Language Press the ▲▼ button to select Audio Language and press the ► or OK button to prompt an information box, as shown: Within the sub menu, press the ▲▼ button to select Primary or Secondary, press the ◄►...
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com TV Operation and System Setup Restore Factory Default Press the ▲▼ button to select Restore Factory Default and press the ► or OK button to prompt an information box, as shown: Press the ◄► button to highlight Yes or No, press the OK button to reset the settings to their default status or cancel.
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com TV Operation and System Setup Check DVR File System Press the ▲▼ button to select Check DVR File System and press the ► or OK button to start to check the DVR File system. After check DVR file system, the item “USB Disk”...

  • Page 98: Lock Setting

    All manuals and user guides at all-guides.com TV Operation and System Setup Lock Setting Press the MENU button once to enter CHANNEL menu. Press the ◄► button to select LOCK and the screen will display: In the LOCK setup menu, press the OK or ▼ button to prompt an information box to remind you to enter the password, as shown: Use the number buttons to enter the correct...
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com TV Operation and System Setup Block Program Press the ▲▼ button to select Block Program and press the OK or ▼ button to enter the menu, as shown on the right: Press the ▲▼ button to select a channel you want to block and press the green button to lock the selected channel.

  • Page 100: Dvr Function

    All manuals and user guides at all-guides.com DVR Function In DTV Mode Only DVR function allows the unit to record live DTV program and make it available for reviewing at any time. NOTE: When DVR function is active, please don’t unplug the power and the external USB device at will. When DVR function is active, the power indicator will blinks with red and blue by turns.

  • Page 101: Recording Program

    All manuals and user guides at all-guides.com DVR Function 3. Using the remote control Press the button repeatedly to increases the fast forward/reverse speed. Press the button to jump about 30 seconds forward. Press the button to jump about 30 seconds backward. Press the button to once to set the beginning point “A”...

  • Page 102: Playing Recorded Program

    All manuals and user guides at all-guides.com DVR Function Playing recorded program You can play the selected program in the recorded list. 1. Press the DVR.LIST button on the remote control to enter the Recorded List, as shown: Press the DVR.LIST button repeatedly to list the files named Program, Channel or Time.

  • Page 103: Time Recording

    All manuals and user guides at all-guides.com DVR Function Time Recording This function is used to perform reserved recording. 1. Press the GUIDE button to display Program Guide menu. 2. Press the RECORD button to enter the Recorder menu, as shown: 3.
  • Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com DVR Function 4. After setting, press the OK button to confirm and enter the Recorded Schedule List, as shown below. The reserved program will be recorded automatically at the time you set. You can reserve more programs and the reserved programs will be listed in the Recorded Schedule List.

  • Page 105: Epg Function

    All manuals and user guides at all-guides.com EPG Function In DTV Mode Only This system has an Electronic Program Guide (EPG) to help your navigation through all the possible viewing options. The EPG supplies information such as program listings, start and end times for all available services. In addition, the detailed information about the program is often available in the EPG (the availability and amount of these program details will vary, depending on the particular broadcaster).
  • Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com EPG Function To schedule a program reminder Select a program on the PROGRAM GUIDE menu then press the blue button to enter the Reminder menu, as shown on the right: If you want to adjust any of the settings, press the ▲▼ button to select desired item and press the ◄►...

  • Page 107: Teletext Function

    All manuals and user guides at all-guides.com TELETEXT Function Teletext is a free service broadcast by most TV stations which provides up-to-the-minute information on news, weather, television programs, stock prices and many other topics. The teletext decoder of this TV can support the SIMPLE and FASTEXT systems. SIMPLE (standard teletext) consists of a number of pages which are selected by directly entering the corresponding page number.

  • Page 108: Nicam Function

    All manuals and user guides at all-guides.com NICAM Function The unit supports NICAM function. Under NICAM TV broadcast: 1. When receiving stereo audio signals, press the STEREO button on the remote control repeatedly to select the sound tracks between NICAM STEREO and Mono, the screen will show the corresponding display as shown below: 2.

  • Page 109: Dvd, Cd, File Playback Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com DVD, CD, File Playback Operation Preparations 1. Connect the unit to the power supply and press the POWER button to turn on the unit. 2. Repeatedly press the INPUT button on the remote control to select DVD mode and press the OK button to enter.
  • Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com DVD, CD, File Playback Operation Pause During playback, press the PAUSE button once to pause the playback; press it repeatedly to start step-by-step playback. Press the ►PLAY button to resume normal playback. Previous and Next Press the button to go to the next chapter.

  • Page 111: Cd Playback

    All manuals and user guides at all-guides.com DVD, CD, File Playback Operation Subtitle The DVD player can support multiple kinds of subtitles. When you play a multi-subtitle disc you can press the SUBTITLE button on the remote control to select different subtitles. Some discs do not support the shifting subtitle function.

  • Page 112: Jpeg Playback

    All manuals and user guides at all-guides.com DVD, CD, File Playback Operation JPEG Playback JPEG is a common picture format that requires small amounts of storage per image and has low loss in resolution. Hundreds of pictures can be stored on a disc in this format. In order to view JPEG photo albums, you can ask your film development company to make a ”PICTURE CD”...

  • Page 113: Divx Playback

    All manuals and user guides at all-guides.com DVD, CD, File Playback Operation DIVX Playback DIVX is the name of a revolutionary new video code, which is based on the new DIVX compression standard for video. 1. Load a DIVX disc in the disc tray, the player will enter the reading mode. 2.

  • Page 114: Using Usb Memory And Memory Cards

    All manuals and user guides at all-guides.com DVD, CD, File Playback Operation Using USB memory and Memory cards 1. Connect the device to the power supply. 2. Switch the device on. 3. Press the INPUT button to change to DVD mode.

  • Page 115: Dvd Setup Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com DVD Setup Menu This is the place where you can arrange all important settings for the cooperation of the DVD with the TV set and other audio equipment. General Operating Steps 1. Press the INPUT button to change to DVD mode. Press the SETUP button on the remote control, the settings menu will appear.
  • Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com DVD Setup Menu OSD Lang Please select preferred language for the OSD menus. Captions You can activate the captions display during playback with “On” or deactivate the display with “Off”. Screen Saver When activated, under stop mode, the unit will go into screen saver mode if the same image remains on the screen for several minutes.
  • Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com DVD Setup Menu Dolby Digital Setup: Dual Mono This function is used to set audio output. Stereo: Stereo signal output. L-Mono: Left audio channel signal output. R-Mono: Right audio channel signal output. Mix-Mono: Output of left and right mixed audio signals. Dynamic Use this function for setting the linear, dynamic compression ratio that can be used to implement various signal compression...
  • Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com DVD Setup Menu Sharpness This menu allows the settings for the sharpness of the picture: ”High“, “Medium“ or “Low“ . Select "Low" for a soft image and "High" to improve a blurry image. Brightness and Contrast Used to set the brightness and contrast of the image to conform to the surrounding light and according to individual...
  • Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com DVD Setup Menu Audio, Subtitle and Disc Menu If a DVD contains several languages, you can choose the language for the playback, subtitles and DVD menu. Parental DVD discs equipped with the child lock function are rated according to their contents.
  • Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com DVD Setup Menu Password Setup Page Press the SETUP button in DVD mode. Use ◄► to select the Password Setup menu. The Password Setup menu will appear: Select the desired submenu using the direction buttons ▲▼ on the remote and press OK to confirm.

  • Page 121: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Carry out the problem-solving measures described in the following section before contacting Customer Support. Turn off the device immediately as soon as you suspect a malfunction and unplug the power plug. Do not attempt to repair the device yourself. SYMPTOM CHECK ITEM Make sure the unit is turned on and the connections are correct.

  • Page 122: Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Model LCT-B21HDU26H Screen Size 26-inch TFT LCD Native Resolution 1366 × 768 Pixels Brightness 300 cd/m2 Contrast Radio 1000 :1 Response time (ms) 5 ms DVD+/-RW, DVD-R, CD, CD-R, CD-RW, JPEG, DivX 3.11/4.x/5.x/6.x, .srt, jpg, DVD Player MS, SD/SDHC, MMC 3 in 1 Card reader and USB compatible Multi Media USB Card Reader...
  • Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com Sumário Instruções de Segurança.............................. 2 Informações Acerca do Disco ............................4 Controlos e ligações..............................5 Painel Lateral Esquerdo ....................................5 Painel Frontal........................................6 Painel Traseiro........................................7 Características Especiais do Módulo DVD ........................8 Controlo Remoto ................................

  • Page 125: Instruções De Segurança

    All manuals and user guides at all-guides.com Instruções de Segurança Obrigado por escolher o nosso produto. Por favor, leia este manual atentamente e observe todas as instruções de operação e de segurança. Mantenha o manual num lugar seguro para referência futura. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO.
  • Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com Instruções de Segurança NOTAS IMPORTANTE PARA PRODUTOS A LASER 1. Leia estas instruções. 1. PRODUTO LASER CLASSE 1 2. Guarde estas instruções. 2. PERIGO:Radiação laser visível a trava não funciona ou 3. Observe todas as advertências. está...

  • Page 127: Informações Acerca Do Disco

    All manuals and user guides at all-guides.com Informações Acerca do Disco Formatos de discos suportados por este leitor TEMPO MÁXIMO LOGO DISCO CONTEÚDO TAMANHO (Lado – Camada) 133 min (LS-CS) 242 min (LS-CD) Áudio + Vídeo 12 cm (imagem activa) 266 min (LD-CS) 484 min (LD-CD) Áudio...

  • Page 128: Controlos E Ligações

    All manuals and user guides at all-guides.com Controlos e ligações Painel Lateral Esquerdo Tecla EJECT Prima para ejectar o disco. Tecla STOP Prima para parar a reprodução do disco em modo DVD. Tecla PLAY/PAUSE Prima para iniciar a reprodução e prima novamente para pausar a reprodução em modo DVD. 4.

  • Page 129: Painel Frontal

    All manuals and user guides at all-guides.com Controlos e ligações 8. Tecla INPUT Carregue nesta tecla para visualizar um menu de todas as fontes de entrada disponíveis. No menu de definições, esta tecla também funciona como a tecla OK . 9.

  • Page 130: Painel Traseiro

    All manuals and user guides at all-guides.com Controlos e ligações Painel Traseiro 1. Tomadas de Entrada VIDEO/S-VIDEO 6. Tomadas SCART Ligação de entrada de sinal VIDEO/S-VIDEO Ligação para sinal SCART. em modo Composto ou S-Video. 7. Tomadas de Entrada Y/P e Áudio D/E Tomadas de áudio D/E partilhada para VIDEO Ligação para entrada Y/Pb/Pr em modo...

  • Page 131: Características Especiais Do Módulo Dvd

    All manuals and user guides at all-guides.com Características Especiais do Módulo DVD A sua TV está equipada com um módulo DVD retráctil. Siga os procedimentos abaixo para retirar ou instalar o módulo DVD. Antes de retirar ou instalar o módulo DVD, assegure que a televisão está desligada e não alimentada.

  • Page 132: Controlo Remoto

    All manuals and user guides at all-guides.com Controlo Remoto Desenho do Controlo Remoto Tecla POWER Prima para entrar ou sair do modo de espera. 2. Tecla DTV Prima para aceder ao modo DTV. 3. Tecla SOUND Prima esta tecla para mudar para o modo de áudio: User, Standard, Music, Movie ou Sports (Utilizador, Standard, Música, Cinema ou...
  • Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com Controlo Remoto 10. Tecla SUBTITLE Tecla Em modo DTV ou DVD, prima para alternar as Em modo ATV/DTV, prima para voltar ao línguas das legendas durante a último programa visualizado. visualização/reprodução de um programa 20.
  • Page 134 All manuals and user guides at all-guides.com Controlo Remoto Desenho do Controlo Remoto 29. Teclas Next Skip Prima para voltar ao capítulo/pista anterior ou avançar para o próximo capítulo/pista em modo DVD. No menu Program Edit (Edição de Programas), prima a tecla amarela para mover um programa e utilize a tecla azul para saltar um programa (veja p.
  • Page 135 All manuals and user guides at all-guides.com Controlo Remoto 33. Tecla GOTO 36. Tecla EXIT Prima para seleccionar a hora de início do Prima para apagar todos os menus do ecrã. disco, o título ou o capítulo pretendido em 37. Tecla CH +/- modo DVD.

  • Page 136: Preparação Do Controlo Remoto

    All manuals and user guides at all-guides.com Controlo Remoto Preparação do Controlo Remoto Utilizar o Controlo Remoto Coloque o controlo remoto sobre uma superfície Aponte a unidade controlo remoto a não mais do plana e introduza as baterias fornecidas no que 7 m do sensor de controlo remoto e num controlo remoto como indicado.

  • Page 137: Ligações Do Sistema

    All manuals and user guides at all-guides.com Ligações do Sistema Não ligue o cabo de alimentação antes que todas as outras ligações tenham sido feitas. Assegure que as cores do cabo correspondem às cores das tomadas ao ligar os cabos de áudio e de vídeo.

  • Page 138: Ligar A Uma Fonte De Sinal Av Externa (Ypbpr)

    All manuals and user guides at all-guides.com Ligações do Sistema Ligar a uma Fonte de Sinal AV Externa (YPbPr) Utilize os cabos de áudio e vídeo para ligar as tomadas de entrada Y/P na parte traseira da unidade a uma fonte de sinal AV externa. Depois de ligar, ligue a alimentação da TV e da fonte de sinal AV externa.

  • Page 139: Ligar A Uma Fonte De Sinal Av Externa (Scart)

    All manuals and user guides at all-guides.com Ligações do Sistema Ligar a uma Fonte de Sinal AV Externa (SCART) Utilize os cabos SCART para ligar as tomadas de entrada SCART na parte traseira da unidade às da fonte de sinal AV externa. Depois de ligar, ligue a alimentação da TV e da fonte de sinal AV externa.

  • Page 140: Ligar A Uma Fonte De Sinal Av Externa (Hdmi)

    All manuals and user guides at all-guides.com Ligações do Sistema Ligar a uma Fonte de Sinal AV Externa (HDMI) Siga a figura abaixo para ligar uma fonte de sinal HDMI à tomada HDMI na parte traseira do televisor. Depois de ligar, ligue a alimentação da TV e da fonte de sinal AV externa. Prima a tecla INPUT e depois as teclas de direcção para seleccionar o modo HDMI 1 ou HDMI 2, e então, prima a tecla OK para confirmar.

  • Page 141: Ligar A Um Dispositivo De Saída Digital Coaxial

    All manuals and user guides at all-guides.com Ligações do Sistema Ligar a um Dispositivo de Saída Digital Coaxial Esta unidade está equipada com uma tomada de áudio digital coaxial, que pode ser ligada a um amplificador digital, conforme o desenho abaixo: Esta função está...

  • Page 142: Ligar A Um Pc

    All manuals and user guides at all-guides.com Ligações do Sistema Ligar a um PC A unidade pode ser ligada a um PC (computador pessoal) através do cabo VGA. Observe o desenho à direita para ligar: 1. Ligue uma extremidade do cabo VGA à tomada de entrada VGA na parte traseira da unidade, e ligue a outra extremidade ao PC.

  • Page 143: Selecção De Fonte De Entrada

    All manuals and user guides at all-guides.com Selecção de Fonte de Entrada A unidade incorpora modos de entrada de vídeo múltiplos, que podem ser seleccionados através da tecla Input do televisor ou do controlo remoto. Prima a tecla INPUT para aceder ao menu Input (Entrada). O menu de fonte será visualizado como mostrado abaixo: Utilize as teclas de direcção ▲▼...

  • Page 144: Operação De Tv E Definições Do Sistema

    All manuals and user guides at all-guides.com Operação de TV e Definições do Sistema Preparações 1. Depois de ligar, prima a tecla POWER para ligar a unidade. Quando ligado, o indicador de alimentação fica azul. 2. Prima a tecla INPUT para mudar para o modo ATV ou DTV. As definições do modo TV são explicadas na secção seguinte.

  • Page 145: Ajuste De Canais

    All manuals and user guides at all-guides.com Operação de TV e Definições do Sistema Se não utilizou a unidade pela primeira vez ou se as suas definições mudaram, pode configurar a unidade individualmente, acedendo ao menu de Channel Setup (Ajuste de Canais). Por favor, siga as instruções abaixo: Ajuste de Canais Prima a tecla MENU uma vez para introduzir...
  • Page 146 All manuals and user guides at all-guides.com Operação de TV e Definições do Sistema Sintonização Manual DTV Prima as teclas ▲▼ para seleccionar DTV Manual Tuning e prima a tecla OK ou ►, o ecrã aparecerá como indicado à direita: Prima a tecla ◄►...

  • Page 147: Ajuste Deimagem

    All manuals and user guides at all-guides.com Operação de TV e Definições do Sistema Renomear um programa: (apenas para programas ATV) No menu, prima as teclas ▲▼ para seleccionar um programa a renomear, e carregue na tecla verde para definir um símbolo «RENOMEAR» no programa. Prima as teclas ◄►...
  • Page 148 All manuals and user guides at all-guides.com Operação de TV e Definições do Sistema Modo de Imagem Prima as teclas ▲▼ para seleccionar Picture Mode e prima as teclas ◄► para seleccionar Standard, Mild, User ou Dynamic (Standard, Suave, Utilizador ou Dinâmico). As opções Contraste, Brilho, Cor, Nitidez e Matiz estão disponíveis apenas quando o Modo de Imagem é...
  • Page 149 All manuals and user guides at all-guides.com Operação de TV e Definições do Sistema Temperatura da Cor Prima as teclas ▲▼ para seleccionar Color Temperature e prima a tecla ◄► para seleccionar User, Warm, Medium ou Cool (Utilizador, Quente, Médio ou Frio). As opções Red, Green e Blue (Vermelho, Verde e Azul) estão disponíveis apenas quando Color Temperature (Temperatura da Cor) é...

  • Page 150: Ajuste Desom

    All manuals and user guides at all-guides.com Operação de TV e Definições do Sistema Posição Horizontal Prima as teclas ▲▼ para seleccionar Horizontal Pos. e prima a tecla ◄► para ajustar o nível. Posição Vertical Prima as teclas ▲▼ para seleccionar Vertical Pos. e prima a tecla ◄► para ajustar o nível. Tamanho Prima as teclas ▲▼...
  • Page 151 All manuals and user guides at all-guides.com Operação de TV e Definições do Sistema Ajuste Automático de Volume O volume de algumas estações de televisão pode diferir de uma para outra. Esta função normalizará o nível de áudio de todos os canais. Prima as teclas ▲▼...

  • Page 152: Ajuste Dehora

    All manuals and user guides at all-guides.com Operação de TV e Definições do Sistema Ajuste deHora Prima a tecla MENU uma vez para aceder ao menu CHANNEL (Canal). Prima as teclas ◄► para seleccionar TIME e prima a tecla OK ou ▼ para aceder ao menu abaixo: No menu TIME, prima as teclas ▲▼...

  • Page 153: Ajuste Deopções

    All manuals and user guides at all-guides.com Operação de TV e Definições do Sistema Hora Arranque Prima as teclas ▲▼ para seleccionar On Time e prima a tecla ► ou OK para abrir uma caixa, como indicado abaixo: No submenu, prima as teclas ▲▼ para seleccionar a opção pretendida e prima as teclas ◄►...
  • Page 154 All manuals and user guides at all-guides.com Operação de TV e Definições do Sistema Língua Áudio Prima as teclas ▲▼ para seleccionar Audio Language e prima a tecla ► ou OK para abrir uma caixa, como indicado abaixo: No submenu, prima as teclas ▲▼ para seleccionar Primary ou Secondary (Primário ou Secundário), e prima as teclas ◄►...
  • Page 155 All manuals and user guides at all-guides.com Operação de TV e Definições do Sistema Repor predefinições Prima as teclas ▲▼ para seleccionar Restore Factory Default e prima a tecla ► ou OK para abrir uma caixa, como indicado abaixo: Prima as teclas ◄► para realçar Yes ou No (Sim ou Não), prima a tecla OK para repor as definições no seu estado inicial ou anule.
  • Page 156 All manuals and user guides at all-guides.com Operação de TV e Definições do Sistema Verificar Sistema de Ficheiros DVR Prima as teclas ▲▼ para seleccionar Check DVR File System e prima a tecla ► ou OK para verificar o sistema de ficheiros DVR. Depois de verificar o sistema de ficheiros DVR, a opção «USB Disk»...

  • Page 157: Ajuste Debloqueio

    All manuals and user guides at all-guides.com Operação de TV e Definições do Sistema Ajuste deBloqueio Prima a tecla MENU uma vez para aceder ao menu CHANNEL (Canal). Prima as teclas ◄►para seleccionar LOCK e aparecerá no ecrã: No menu LOCK, prima a tecla OK ou ▼ para abrir uma caixa para a inserção da palavra-passe, como ilustrado: Utilize as teclas numéricas para introduzir a...
  • Page 158 All manuals and user guides at all-guides.com Operação de TV e Definições do Sistema Bloquear Programa Prima as teclas ◄► para seleccionar Block Program e prima a tecla OK or ▼ para aceder ao ecrã, como ilustrado à direita: Prima as teclas ▲▼ para seleccionar o canal que queira bloquear e carregue na tecla verde para bloquear o canal seleccionado.

  • Page 159: Função Dvr

    All manuals and user guides at all-guides.com Função DVR Apenas em Modo DTV A função DVR permite à unidade gravar programas DTV em directo para que possam ser assistidos em qualquer tempo. NOTA: Quando uma função DVR está activa, não deve desligar a alimentação e o dispositivo USB indiscriminadamente.

  • Page 160: Gravar Um Programa

    All manuals and user guides at all-guides.com Função DVR 3. Utilizar o controlo remoto Prima a tecla repetidamente para aumentar a velocidade do avanço/recuo rápido. Prima a tecla para avançar cerca de 30 segundos adiante. Prima a tecla para recuar cerca de 30 segundos. Prima a tecla uma vez para definir o ponto inicial «A»...

  • Page 161: Reprodução De Um Programa Gravado

    All manuals and user guides at all-guides.com Função DVR Reprodução de um programa gravado Pode reproduzir o programa seleccionado na lista de gravações. 1. Carregue na tecla DVR.LIST do controlo remoto para introduzir a Lista de Gravações (Recorded List), como ilustrado: Carregue na tecla DVR.LIST repetidamente para ver os ficheiros Program, Channel ou Time (Programa, Canal ou Hora).

  • Page 162: Time Recording (Registo De Tempo)

    All manuals and user guides at all-guides.com Função DVR Time Recording (Registo de Tempo) Esta função é utilizada para programar gravações. 1. Prima a tecla GUIDE para visualizar o menu Program Guide (Guia de Programa). 2. Prima a tecla RECORD para aceder ao menu Recorder (Gravador), como ilustrado: 3.
  • Page 163 All manuals and user guides at all-guides.com Função DVR 4. Após as definições, carregue na tecla OK para confirmar e aceda à Lista de Programação de Gravações, como ilustrado abaixo. Os programas definidos serão gravados automaticamente na hora que determinou. Pode definir mais programas, e os programas definidos aparecerão na Lista de Programação de Gravações.

  • Page 164: Função Epg

    All manuals and user guides at all-guides.com Função EPG Apenas em Modo DTV O sistema possui um Guia de Programa Electrónico (EPG - Electronic Program Guide) para ajudar a sua navegação nas diferentes possíveis opções. O EPG fornece informações como listas de programas, horas de início e de fim para todos os serviços disponíveis.
  • Page 165 All manuals and user guides at all-guides.com Função EPG Para programar um lembrete Seleccione um programa no menu PROGRAM GUIDE (Guia de Programa) e então carregue na tecla azul para aceder ao menu Reminder (Lembrete), como ilustrado à direita: Se pretende ajustar qualquer das definições, prima a tecla ▲▼ para seleccionar a opção desejada e prima as teclas ◄►...

  • Page 166: Função Teletexto

    All manuals and user guides at all-guides.com Função TELETEXTO O Teletexto é um serviço gratuito oferecido pela maior parte das estações de televisão que fornecem informações em tempo real sobre actualidades, meteorologia, programas de televisão, preços de acções e muitos outros temas. O descodificador de teletexto deste televisor suporta os sistemas SIMPLES e FASTEXT.

  • Page 167: Função Nicam

    All manuals and user guides at all-guides.com Função NICAM A unidade suporta a função NICAM. Difusão de TV NICAM: 1. Durante a recepção de sinais de áudio estéreo, prima a tecla STEREO do controlo remoto repetidamente para seleccionar entre as pistas de som NICAM STEREO e Mono. No ecrã, aparecerá: 2.

  • Page 168: Operação Do Leitor De Dvd, Cd, Ficheiros

    All manuals and user guides at all-guides.com Operação do Leitor de DVD, CD, Ficheiros Preparações 1. Ligue a unidade à fonte de alimentação e prima a tecla POWER (LIGA/DESLIGA) para ligar a unidade. 2. Prima repetidamente a tecla INPUT (ENTRADA) do comando à distância para seleccionar o modo DVD e prima a tecla OK (VALIDAR) para validar.
  • Page 169 All manuals and user guides at all-guides.com Operação do Leitor de DVD, CD, Ficheiros Pause (Pausa) Durante a reprodução, prima a tecla PAUSE (PAUSA) uma vez para pausar a reprodução; prima-o repetidamente para iniciar a reprodução passo-a-passo. Prima a tecla ►PLAY (LEITURA) para retomar a reprodução normal.

  • Page 170: Reprodução De Cd

    All manuals and user guides at all-guides.com Operação do Leitor de DVD, CD, Ficheiros Subtitle (Legendas) O leitor de DVD pode suportar diversos tipos de legendas. Durante a reprodução de um disco DVD multi-legendas, prima a tecla SUBTITLE (LEGENDAS) do comando à distância para seleccionar as diferentes legendas.

  • Page 171: Reprodução De Jpeg

    All manuals and user guides at all-guides.com Operação do Leitor de DVD, CD, Ficheiros Áudio Durante a reprodução, prima a tecla Audio (Áudio) para alternar a saída de audio entre Mono Left (mono esquerdo), Mono Right (mono direito), Mix-Mono ou Stereo (estéreo). Reprodução de JPEG JPEG é...

  • Page 172: Reprodução De Divx

    All manuals and user guides at all-guides.com Operação do Leitor de DVD, CD, Ficheiros Picture Rotation (Rotação de Imagem) Durante a reprodução, prima a tecla ◄► para rodar a imagem no ecrã. Essa função só é válida para a imagem em curso; quando outra imagem for visualizada, a rotação será automaticamente cancelada. Alguns discos JPEG não suportam a função de rotação.

  • Page 173: Utilização De Memória Usb E Cartões De Memória

    All manuals and user guides at all-guides.com Operação do Leitor de DVD, CD, Ficheiros Utilização de memória USB e cartões de memória 1. Ligue o dispositivo à fonte de alimentação. 2. Ligue o dispositivo. 3. Carregue na tecla INPUT (ENTRADA) para mudar para o modo DVD.

  • Page 174: Menu De Definições Do Dvd

    All manuals and user guides at all-guides.com Menu de Definições do DVD É através deste menu que poderá ajustar todas as definições importantes para o funcionamento conjunto do DVD com o televisor ou com qualquer outro equipamento de áudio. Etapas de Operação Geral 1.
  • Page 175 All manuals and user guides at all-guides.com Menu de Definições do DVD OSD Lang (Língua OSD) Seleccione a língua preferida para os menus OSD. Captions (Legendas Codificadas) Pode activar a visualização de legendas durante a reprodução com a tecla «On», ou desactivá-la com a tecla «Off». Screen Saver (Protecção de Ecrã) Quando desactivada, em modo de paragem, a unidade passa ao modo de protecção de ecrã...
  • Page 176 All manuals and user guides at all-guides.com Menu de Definições do DVD Audio Setup Page (Página de Definições de Áudio) Prima a tecla SETUP (DEFINIÇÕES) em modo DVD. Utilize ◄► para seleccionar o menu de Definições de Áudio. O menu de Definições de Áudio aparecerá.
  • Page 177 All manuals and user guides at all-guides.com Menu de Definições do DVD Video Setup Page (Página de Definições de Vídeo) Prima a tecla SETUP (DEFINIÇÕES) em modo DVD. Utilize ◄► para seleccionar o menu de Definições de Vídeo. O menu de Definições de Vídeo aparecerá: Seleccione o submenu «Quality»...
  • Page 178 All manuals and user guides at all-guides.com Menu de Definições do DVD Página de Preferências Esta função permite definir quando nenhum disco se encontra na gaveta ou todas as operações foram paradas. Prima a tecla SETUP (DEFINIÇÕES) em modo DVD. Utilize ◄► para seleccionar o menu de Preferências.
  • Page 179 All manuals and user guides at all-guides.com Menu de Definições do DVD Default (Pré-definições) Esta opção é utilizada para reiniciar a unidade. As definições de fábrica são adoptadas. A reinicialização só é possível depois da remoção do DVD do leitor. Todas as suas definições serão apagadas.

  • Page 180: Resolução De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Resolução de Problemas Efectue as medidas para resolução de problemas indicadas nesta secção antes de contactar o SAT. Desligue o aparelho imediatamente, se suspeitar um mau funcionamento e corte a alimentação eléctrica. Não tente reparar o aparelho. SINTOMAS ELEMENTOS A VERIFICAR Assegure que a unidade está...

  • Page 181: Especificações

    All manuals and user guides at all-guides.com Especificações Modelo LCT-B21HDU26H Tamanho do Ecrã LCD TFT 26" Resolução 1366 × 768 Pixels Brilho 300 cd/m2 Radiocontraste 1000 :1 Tempo de resposta (ms) 5 ms DVD+/-RW, DVD-R, CD, CD-R, CD-RW, JPEG, DivX 3.11/4.x/5.x/6.x, .srt, jpg, Leitor DVD Leitor de Cartão 3 em 1 MS, SD/SDHC, MMC e compatível USB Leitor de Cartão USB Multimédia...
  • Page 182 All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for choosing AKIRA Check out our web site www.akiraeurope.com Stick your serial number barcode here Coller le code barre du numéro de série ici Pegue aquí el código de barras del número...

Table des Matières