Vivax Metrotech vLoc 3 Serie Manuel De L'utilisateur page 3

Informations générales concernant la sécurité et l'entretienQui peut utiliser cet équipement
Qui peut utiliser cet équipement
• Cet équipement doit uniquement être utilisé par des personnes ayant suivi une
formation adaptée pour l'utilisation des détecteurs de câbles et de canalisations.
Sécurité sur site
• Respecter les codes et règles de sécurité de votre société ou les autres codes et règles
de sécurité applicables lors de l'utilisation de cet équipement.
• Sauf autorisation spéciale, licence et formation appropriée, ne pas effectuer de
raccordements à des canalisations, câbles ou conducteurs.
• L'équipement ne doit pas entrer en contact avec des produits chimiques corrosifs ou
dangereux, le gaz ou la poussière.
• Ne pas raccorder directement cet équipement à des câbles ou canalisations dont la
différence de potentiel par rapport à la terre est supérieure à 25 Vca.
Sécurité de l'équipement
• Ne pas ouvrir les carters (boîtiers) de l'émetteur ou du récepteur.
• Planter solidement le piquet de mise à la terre dans le sol avant de raccorder le câble
de l'émetteur.
• Ne pas toucher une partie non isolée des fils et pinces de connexion lorsque l'émetteur
est sous tension.
Batteries et protection de l'environnement
Les produits Vivax-Metrotech utilisent quatre types de batteries :
• Piles alcalines
• Batteries rechargeables Ni-MH (nickel métal hydrure)
• Batteries rechargeables lithium-ion
• Piles lithium-métal (petites piles boutons non rechargeables pour applications de type « horloge »)
1. Piles alcalines (non rechargeables)
• Lors du remplacement des piles alcalines (utiliser uniquement la taille et le type
spécifiés), ne pas mélanger différents types de batteries (rechargeables et alcalines).
• Ne pas mélanger dans un même pack, des éléments partiellement déchargés et d'autres
entièrement chargés. Ne pas mélanger des éléments neufs avec des éléments anciens.
• Ne jamais essayer de charger des piles alcalines.
2. Batteries nickel métal hydrure (rechargeables)
• En cas d'utilisation de batteries rechargeables, employer uniquement le dispositif de
charge fourni ou spécifié par le fabricant. Le pack de batteries ou le chargeur de batterie
contient des circuits de gestion du processus de charge. Les autres chargeurs, même
s'ils présentent des connecteurs, polarités, tensions et intensités identiques, ne sont pas
équipés de ces circuits et risquent d'endommager le produit, d'entraîner des surchauffes
et dans certains cas extrêmes, des incendies et des blessures.
• Ne pas présumer qu'un chargeur peut être utilisé parce que sa prise est compatible.
Toujours utiliser un chargeur présentant la référence de chargeur appropriée. Le fait
qu'un chargeur soit de marque Vivax-Metrotech et que la prise soit compatible ne
signifie pas qu'il s'agisse du chargeur approprié.
• Charger les batteries rechargeables pendant six heures avant la première utilisation. Si
les batteries rechargeables ne durent pas aussi longtemps que prévu, les décharger
complètement puis les charger pendant six heures.
• Faire preuve de prudence lors du remplacement des batteries. Ne jamais recharger les
batteries à plusieurs reprises sans avoir utilisé l'instrument. Ne pas mettre l'appareil sous et
hors tension de manière répétée. En cas d'utilisation avec un onduleur dans un véhicule,
charger le produit puis débrancher le chargeur et ne pas le charger à nouveau avant d'avoir
utilisé les batteries rechargeables pendant au moins dix minutes. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner une surcharge de la batterie susceptible de raccourcir sa durée
de vie et, dans certains cas, de provoquer une surchauffe ou un incendie.
• Si le produit chauffe pendant le processus de charge, débrancher immédiatement le
chargeur et utiliser les batteries rechargeables pendant au moins dix minutes avant de
recharger. Si cela se reproduit lors de la charge suivante, retourner immédiatement
l'unité à Vivax-Metrotech pour réparation.
• Ne pas charger les batteries pendant des périodes prolongées sans utiliser le récepteur
pendant au moins dix minutes. Cela risquerait de surcharger la batterie, de réduire sa durée
de vie et, dans certains cas extrêmes, d'endommager le récepteur et de provoquer un
incendie.
3. Batteries lithium-ion (rechargeables)
• Batteries lithium-ion (certains produits utilisent des batteries lithium-ion), les exigences
relatives au marquage et au transport sont en cours d'élaboration. Contacter Vivax-
Metrotech avant d'expédier des produits contenant du lithium-ion ou des packs de
batteries lithium-ion afin d'obtenir les « instructions spéciales ».
4. Piles lithium métal (non rechargeables)
• Communément appelées « piles boutons », ce sont de petites piles non rechargeables
utilisées pour alimenter les horloges internes de certaines unités (comme les ordinateurs).
Leur durée de vie est généralement comprise entre 3 et 5 ans.
• Elles ne doivent être rechargées sous aucun prétexte.
• Éliminer les piles conformément aux pratiques de travail/normes environnementales de
votre société, aux lois en vigueur ou aux meilleures pratiques reconnues. Les batteries
doivent toujours être éliminées de manière responsable.
5. Règles générales d'élimination des batteries
• Ne jamais démonter une batterie ou un pack de batteries.
• Ne jamais jeter de batterie dans un feu ou de l'eau.
• Éliminer les piles conformément aux pratiques de travail/normes environnementales de
votre société, aux lois en vigueur ou aux meilleures pratiques reconnues. Les batteries
doivent toujours être éliminées de manière responsable.
6. Transport des batteries lithium-ion et lithium métal
• Les batteries lithium-ion et lithium métal utilisées dans les produits Vivax-Metrotech
sont conformes aux normes de sécurité applicables et sont équipées des circuits de
protection prévus.
• Des modifications récentes de la réglementation exigent que lors du transport de
batteries contenant du lithium-ion et du lithium-métal, le conditionnement doit comporter
les étiquettes d'avertissement spécifiées.
• Merci de contacter le Service client Vivax-Metrotech (États-Unis 1-800-446-3392,
International +1-408-734-1400 (heure du Pacifique)) pour plus de détails.
• Les réglementations ont également été modifiées concernant l'expédition des packs
de batteries de rechange (ne se trouvant pas à l'intérieur d'un produit). Le poids de
l'emballage est soumis à des restrictions et le conditionnement doit comporter les
étiquettes d'avertissement appropriées.
• Merci de contacter le Service client Vivax-Metrotech (États-Unis 1-800-446-3392,
International +1-408-734-1400 (heure du Pacifique)) pour plus de détails.
• Les produits vLoc Series 3 de Vivax-Metrotech qui utilisent des batteries lithium-ion
sont classés comme « non réglementés ». Ils peuvent donc être expédiés normalement
par voie terrestre/ferroviaire/maritime et aérienne (avions de transport de passagers et
de marchandises) sans restriction.
IMPORTANT
Rappel : les batteries contiennent des substances chimiques
dangereuses. Elles peuvent être affectées par différents
éléments comme l'introduction d'eau ou de chaleur et
peuvent dans certains cas exploser. Elles peuvent également
provoquer des chocs électriques !
Entretien de l'équipement
• Utiliser uniquement l'équipement comme décrit dans le manuel de l'utilisateur.
• N'immerger aucune partie de cet équipement dans l'eau.
• Stocker l'équipement dans un endroit sec.
• Stocker l'équipement dans la mallette prévue lorsqu'il n'est pas utilisé.
• En cas de non-utilisation prolongée, retirer les piles alcalines.
• L'unité doit être maintenue propre, sans poussière ni saletés.
• Protéger l'unité contre tout excès de chaleur.
Précautions à respecter lors de l'interprétation des informations
fournies par le récepteur
• Comme tous les détecteurs, cet instrument localise le câble ou la canalisation enterrée et
fournit des relevés de profondeur et de courant basés sur des signaux électromagnétiques
émis par ce dernier. Dans la plupart des cas ces signaux permettent au récepteur de
repérer correctement le courant et la profondeur de la cible.
• Attention Dans certains cas, les champs électromagnétiques émis par la canalisation
ou le câble localisé peuvent être distordus, ce qui a pour effet de fournir des informations
erronées.
• Toujours procéder avec une grande minutie lors de la localisation et de l'utilisation des
informations acquises lors de la formation pour interpréter les informations fournies par
le récepteur.
• Ne pas communiquer les informations concernant la profondeur des câbles ou des
canalisations à des tiers, sauf autorisation expresse de votre société.
• R a p p e l : les mesures de profondeur se basent sur le centre du champ
électromagnétique ou de la canalisation. Le centre des canalisations peut être bien plus
profond que leur partie supérieure.
Remarques de sécurité valables pour les États-Unis et le Canada
États-Unis
• Cet émetteur/récepteur est conforme aux conditions générales de fonctionnement,
selon la partie 15 des règles FCC.
ο CFR 47 Partie 2
ο CFR 47 Partie 15
• Les modifications ou changements n'ayant pas été expressément approuvés par le
fabricant peuvent rendre caduque l'habilitation de l'utilisateur à exploiter les produits.
CANADA
• L'équipement est uniquement destiné à être utilisé par des opérateurs formés et non
par le grand public.
• L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas
être à l'origine d'interférences et (2) ce dispositif doit supporter toutes les interférences
pouvant être à l'origine d'un fonctionnement non souhaité de l'appareil.
EUROPE
• Vivax-Metrotech atteste que le système de localisation est conforme à la disposition
correspondante de la directive européenne 1999/5/CE.
ο EN 55011
ο EN 61000-4-2 : A1 & A2
ο EN 61000-4-3
ο EN 61000-4-8 : A1
ο ETSI EN 300 330-2
ο ETSI EN 301 489-1
ο ETSI EN 301 489-3