Table des Matières
Publicité
TCAIY-THAIY 124
Raccordements hydrauliques
Raccordement à l'installation
○ L'unité est dotée de raccords hydrauliques filetés mâles et de
purgeur d'air manuel situé aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de
l'habillage.
○ Il est nécess aire d'installer des robi nets d'arrêt qui isol ent l'unité du
reste de l'installation ainsi que des joints élas tiques de racc ordement.
○ Il est obligatoire de monter un filtre à trame métallique (à maille
carrée avec côté ne dépass ant pas 0,8 mm) de dimension et pertes de
charge adéquates, s ur les tuyaux de retour de l'unité.
○ Le débit d'eau pass ant à travers l'échangeur ne doit pas desc endre
en dessous d'une valeur correspondant à un éc art thermique de 8 °C
avec le compress eur au nombre de tours maximal.
○ Il est c onseillé, durant les longues périodes d'inacti vité, de vidanger
l'eau de l'installati on.
○ On peut éviter la vidange de l'eau en ajoutant de l'éthylène glyc ol
dans le circuit hydraulique (voir "Utilisation de s olutions inc ongelables")
○ Le vase d'expansion es t di mensionné pour contenir l'eau de
l'appareil uniquement. L'éventuel vas e d'expansion doit être calc ulé par
l'installateur en fonc tion de l'installation.
Équipement Pump
Équipement avec pompe, manomètre, vas e d'expansion, purgeur
manuel, robinet de vi dange et soupape de séc urité.
Équipement Tank & Pump
Équipement avec pompe, rés ervoir à acc umulati on, manomètre, vase
d'expansion, purgeur manuel et automatique, robinets de vi dange, déjà
prévu pour une résistanc e antigel sur le rés er voir d'acc umulation et
soupape de séc urité.
Le rés ervoir à accumulation i nertiel est monté sur la ligne de
refoulement du circuit hydraulique.
Utilisation de solutions antigel
○ L'emploi de l'éthylène glyc ol est prévu pour
les cas où l'on souhaite obvier à la vidange de
l'eau du circuit hydraulique pendant la pause
hivernale ou au cas où l'unité devr ait fournir de
l'eau réfrigérée à des températures i nférieures
à 5 °C. Le mélange à bas e d'éthylène gl ycol
modifie les c aractéristiques physiques de l'eau
et par conséquent, l es perfor manc es de l'unité.
Le taux d'éthylène glyc ol correct à aj outer dans
le circuit est c elui qui es t indiqué pour les
conditi ons de fonc tionnement l es plus lourdes
figurant ci-dess ous.
T ableau "H"
Éthylène glycol en poid s
Température de congélation °C
fc QF
fc P
fc ∆pw
fc G
○ Le tableau "H" indique les c oefficients de
multiplication qui per mettent de déterminer les
variations des performances des unités en
foncti on du taux d'éthylène glyc ol nécess aire.
• Les c oefficients de multiplication se réfèr ent
aux c onditi ons s ui vantes : température de l'air
en entrée au c ondens eur 35 °C ; température
de l'eau réfrigérée en sortie 7 °C ; éc art de
température à l'évaporateur et au c ondenseur 5
°C.
10 %
15 %
20 %
-5
-7
-10
0,991
0,987
0,982
0,978
0,996
0,995
0,993
0,991
1,053
1,105
1,184
1,237
1,008
1,028
1,051
1,074
Capacité maximale du circuit hydraulique
Toutes les unités sont équi pées d'un vas e d'expansion qui limite l a
capacité maxi male d'eau du circuit. Si la c apacité d'eau dépasse les
val eurs indiquées dans le tableau, il es t nécess aire d'ajouter un vase
d'expansion supplémentaire.
Modèle
124 P1 ASP1
l
Données hydrauliques
Modale 124
Soupape de s écurité
Capacité d'eau de l'éc hangeur
Capacité d'eau du r éser voir ASP1
Données techniques du vase d'expansion
Modale 124
Capacité
Pré-charge
Pression maxi mal e du vas e d'expansion
• Pour des c onditions de fonctionnement
différentes , il est possi ble d'utiliser les mêmes
coefficients, l'entité des variations étant
négligeable.
fc QF = facteur de c orrection de la puissance
25 %
30 %
frigorifique.
-13
-16
fc P = fac teur de correction de la puiss anc e
0,974
électrique absorbée.
0,989
fc ∆pw = facteur de c orrection des pertes de
1,316
charge à l'évapor ateur
1,100
fc G = fac teur de c orrection du débit d'eau
additi onnée d'éthylène glyc ol à l'évapor ateur
raccordements hydrauliques
Mélange avec éth ylèn e glycol
0 %
10 %
20 %
190
170
160
P1 - ASP1
bar
l
2.09
l
45
P1 - ASP1
l
bar
bar
30 %
140
3
7
1
3
16
Publicité
Table des Matières
