Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
ELEKTRISCHER STEUERGENERATOR ART. 1895G
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN ELEKTRISCHEN STEUERGENERATOR HERGESTELLT VON:
BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIA
Dokumentation Original in ITALIENISCHER SPRACHE verfasst.
ACHTUNG
Die Sicherheitsanweisungen sorgfältig aufbewahren und dem Bedienerpersonal übergeben.
BESTIMMUNGSZWECK
Der elektrische Steuergenerator ist für den folgenden Gebrauch bestimmt:
• Ansteuerung der nachstehend aufgeführten Einspritzventile in der Ultraschall-Reinigungswanne:
• Benzin – Top Feed (Multipoint Einspritzanlagen "MPFI")
• Benzin – Side Feed (Multipoint "TBI" – Multipoint "MPFI")
• Benzin – Direkteinspritzung TFSI
• LPG/CNG-Gas – Side Feed (Anlagen Landi, BRC usw.)
• Die Funktionstüchtigkeit der AGR-Magnetventile und der Magnetventile für die Regelung der variablen
Turbinengeometrie in VGT-Ladern überprüfen.
Unzulässig sind die folgenden Vorgänge:
• Unzulässig ist der Gebrauch an Personen oder Tieren.
• Unzulässig ist der Gebrauch mit anderen Temperaturen, als jene, die in der Tabelle TECHNISCHE
DATEN angegeben sind.
• Unzulässig ist die Verwendung in explosionsfähigen Umgebungen.
• Unzulässig ist der Gebrauch in feuchten oder nassen Umgebungen, weder Regen noch Schnee
aussetzen.
• Unzulässig ist der Gebrauch für alle jene Anwendungen, die hier nicht aufgeführt sind.
SICHERHEIT DES ARBEITSPLATZES
Verwenden Sie die Reinigungswanne in einem trockenen Bereich, Feuchtigkeit ist zu vermeiden.
Die Reinigungswanne nicht in explosionsfähiger Umgebung verwenden, da sich Funken entwickeln
können, die Staub oder Dämpfe entflammen könnten.
Der Kontakt mit unter Spannung stehenden Geräten sollte vermieden werden, da diese einen
elektrischen Schlag verursachen können.
Dafür sorgen, dass sich Kinder oder Besucher nicht dem Arbeitsplatz nähern können, wenn Sie
mit der Reinigungswanne arbeiten. Der Aufenthalt anderer Personen lenkt bei der Arbeit ab.
Die Reinigungswanne nicht in der Nähe von entflammbarem Material verwenden.
Achten Sie auf die Temperatur der Reinigungslösung.
30
WICHTIG! VOR GEBRAUCH DES ELEKTRISCHEN STEUERGENERA-
TORS DIESE BEDIENUNGSANLEITUNGEN VOLLSTÄNDIG LESEN. DIE
NICHTBEACHTUNG DER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND DER
BE-DIENUNGSANWEISUNGEN KANN SCHWERE VERLETZUNGEN
VERUR¬SACHEN.
DE
I
Publicité
