2.
Attention
2-1. Précautions d'installation
Évitez d'installer le régulateur dans les endroits suivants :
● Lieux où la température ambiante n'est pas comprise entre –10 °C et 50 °C lorsque l'appareil
est en cours d'utilisation. (Si l'alimentation est de 200 Vca, la température ambiante maximum
recommandée est de 45 °C.)
● Lieux où de brusques variations de température peuvent entraîner de la condensation.
● Lieux susceptibles de contenir des gaz corrosifs (gaz sulfuriques, ammoniac, etc.) ou inflammables.
● Lieux où le régulateur risque de subir directement des vibrations ou des chocs. (Les vibrations et
les chocs peuvent provoquer un dysfonctionnement du relais de sortie.)
● Lieux où le régulateur risque d'entrer en contact avec de l'eau, de l'huile, des substances
chimiques, de la vapeur d'eau ou de l'eau chaude.
(Tout contact du régulateur avec de l'eau présente un risque de choc électrique ou d'incendie ;
demandez à votre distributeur Fuji d'inspecter le matériel.)
● Lieux présentant des concentrations élevées de poussières atmosphériques, de sel ou de particules
ferreuses.
● Lieux soumis à des effets inductifs à l'origine d'électricité statique, de champs magnétiques ou de
bruit.
● Lieux exposés à la lumière directe du soleil.
● Lieux exposés à des sources de chaleur, etc.
Conditions d'installation recommandées
● Lieu où l'humidité ambiante est comprise entre 45 et 85 % HR lorsque le régulateur est en cours
d'utilisation.
À propos des normes CEM
● Ce produit est un équipement industriel de classe A. N'utilisez pas cet appareil à des fins domestiques,
notamment dans des zones résidentielles, car il pourrait provoquer des perturbations radioélectriques.
Si vous utilisez cet appareil dans des lieux domestiques, prenez des mesures adéquates pour réduire les
perturbations radioélectriques à l'extérieur de l'appareil.
● Conformément aux exigences de la norme CEM, la longueur maximum des câbles externes raccordés
à cet appareil, y compris le câble du capteur, est de 30 m. Ne raccordez pas de capteurs dont la longueur
de câble est supérieure à 30 m.
2-2. Précautions de montage sur tableau
● Fixez le SW49/SW96 avec les fixations fournies (2 pièces) en haut et en bas, et serrez à l'aide d'un
tournevis.
● Le couple de serrage est d'environ 0,15 N/m (1,5 kg/cm).
Un serrage excessif entraînera une fissure gauche/droite au centre des fixations afin de réduire le
couple de serrage.
Une fissure de la zone centrale n'aura aucune conséquence sur le bon fonctionnement de
l'appareil.
(Toutefois, évitez de trop serrer car le boîtier est en plastique.)
● La face avant de cet équipement est étanche, conformément à l'indice de protection NEMA-4X
(équivalent à IP66).
Pour assurer l'étanchéité de l'appareil, montez le joint fourni entre le régulateur et le panneau
conformément aux indications ci-dessous. (Un montage incorrect peut nuire à l'étanchéité du
produit.)
(1) Comme indiqué dans la fig. 1, montez le joint sur le boîtier puis installez l'ensemble sur le
panneau.
(2) Comme indiqué dans la fig. 2, serrez les vis de fixations afin que la face avant, le joint
d'étanchéité et le panneau soient parfaitement accolés. Vérifiez ensuite que le joint n'est pas
déformé, déplacé, dans une mauvaise position, etc. comme indiqué dans la fig. 3.
● Si le panneau n'est pas assez robuste, des interstices peuvent apparaître entre le joint et le
panneau, ce qui risque de nuire à l'étanchéité du produit.
Fig. 1
Fig. 2
Unité
Façade
Joint
Panneau
Panneau
d'étanchéité
avant
Montage sur une surface verticale
(Régulateur horizontal)
● Afin de favoriser la dissipation de la chaleur, n'obstruez pas les côtés de l'appareil.
Attention
● N'obstruez pas les orifices de ventilation situés au-dessus et en dessous du boîtier.
2-3. Précautions de câblage
● Pour raccorder le régulateur à l'entrée thermocouple, utilisez le câble de compensation indiqué ;
pour l'entrée sonde à résistance, utilisez un câble à faible résistance et sans résistance différentielle
entre les trois fils.
● Pour éviter les interférences liées aux conducteurs, séparez les câbles des signaux d'entrée et les
câbles d'alimentation ou les lignes de charge.
● Isolez le câble du signal d'entrée et celui du signal de sortie. Utilisez du fil blindé.
● En cas de bruits excessifs provenant de la source d'alimentation, nous vous recommandons
d'installer un transformateur d'isolement ainsi qu'un filtre antibruit.
(Exemple : ZMB22R5-11, filtre antibruit, Fabricant : TDK)
Montez toujours le filtre antibruit sur un panneau correctement mis à la terre.
Le câblage entre le bornier de sortie du filtre et le bornier d'alimentation du
régulateur doit être aussi court que possible.
N'installez pas de fusibles, d'interrupteurs, etc. sur le câble de sortie du
filtre, car cela risquerait de réduire son efficacité.
● Les câbles d'alimentation torsadés sont plus efficaces pour le raccordement.
(Le pas doit être aussi court que possible pour optimiser le filtre antibruit.)
● La sortie contact est temporisée à la mise sous tension. Si cette sortie
est utilisée comme signal dans un circuit externe fermé, ajoutez un relais
temporisateur.
● L'application de la pleine puissance au relais de sortie risque de réduire sa
durée de vie. Pour éviter cela, utilisez un relais auxiliaire. Si vous actionnez
fréquemment la sortie, nous vous recommandons d'utiliser une sortie
commande SSR/SSC.
[Cycles proportionnels] Sortie relais : 30 secondes ou plus, sortie commande SSR/SSC : 1 seconde
ou plus.
● Pour les régulateurs équipés d'une alarme à rupture d'élément chauffant, utilisez la même ligne
d'alimentation pour le chauffage et le régulateur.
● Si des charges inductives telles que des contacteurs magnétiques sont connectées à la sortie
relais, il est recommandé d'installer un parasurtenseur pour protéger les contacts des éventuelles
surcharges d'ouverture ou de fermeture et pour augmenter la durée de vie du produit.
Fig. 3
Accessoire de montage
Vis
Joint d'étanchéité
Boîtier
Boîtier
(Bon exemple)
(Mauvais exemple)
Vis
Accessoire de montage
Spécifications de parasurtenseur recommandées :
Tension
100 V
200 V
Emplacement : entre les bornes de sortie relais.
2-4. Interventions en cas de dysfonctionnement ou d'erreur
● En cas d'erreur, l'alarme se déclenche uniquement si les réglages sont correctement paramétrés.
Vérifiez systématiquement les réglages avant d'utiliser le régulateur.
● En cas de défaut d'entrée, le code « UUUU » s'affiche. Coupez l'alimentation avant de remplacer le
capteur.
2-5. Divers
● Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide de solvants organiques tels que de l'alcool ou du benzène.
Utilisez plutôt un détergent neutre.
● N'utilisez pas de téléphone portable à proximité de l'appareil (distance minimale : 50 cm). Cela
pourrait provoquer un dysfonctionnement du régulateur.
● Une panne pourrait survenir si l'appareil est utilisé à proximité d'une radio, d'une télévision ou d'un
appareil sans fil.
● En fin de vie, cet appareil doit être traité comme un déchet industriel.
Conditions optimales d'utilisation
Confirmation du code du modèle
1 Installation et montage
2 Raccordement
Mise sous tension
3 Affichage et fonctionnement
4 Liste des paramètres
5 Fonctions du régulateur de température
Joint d'étanchéité
6 Utilisation avancée
Fonctionnement
(Exemple)
1
25
7 Affichage des erreurs
2
26
3
27
4
28
29
5
30
6
7
31
8
32
9
33
Attention
10
34
11
35
12
36
- 2 -
Tension nominale de
varistance
240 V
470 V
Vérifiez que le modèle fourni correspond à votre commande.
« 15 Caractéristiques du modèle » (page 22)
Dimensions extérieures
• Découpe panneau
• Montage du panneau
« 3 Installation et montage » (page 3)
Schéma de câblage du bornier
« 4 Câblage » (page 4)
Modification de la valeur de consigne
« 5 Affichage et fonctionnement » (page 6)
Modes de fonctionnement de base
« 5 Affichage et fonctionnement » (page 6)
Liste des paramètres
« 6 Liste des paramètres » (pages 8 à 13)
Entrée/Sortie/Régulation
« 7 Fonctions » (page 14)
Paramétrage du capteur et de la plage d'entrée
« 8-1 Réglage de l'entrée » (page 18)
Sélection du mode de régulation
« 8-3 Réglage du sens d'action de la régulation » (page 18)
Régulation par auto-réglage
« 7-7 Auto-réglage » (page 15)
Réglage automatique des paramètres
« 7-3 Régulation PID à logique floue »,
« Régulation auto-adaptative » (page 14)
Affichage des erreurs de l'appareil
« 9 Affichage des erreurs » (page 18)
Attendez 30 minutes après la mise sous tension pour que la température du régulateur
se stabilise. Les activités telles que les mesures ne doivent être réalisées qu'une fois
l'appareil mis sous tension depuis 30 minutes ou plus.