With 3-Tooth Blade; Avec Un Disque 3 Dents - Honda UMK425E Manuel De L'utilisateur

GB

WITH 3-TOOTH BLADE

CAUTION:
• Do not use a blade larger than 250 mm in diameter.
Cutting
The 3-tooth grass-cutting blade is especially suitable for clearing dense and tangled weeds, bushes
such as brambles or wild shrubs with a stem diameter of less than 2 cm.
To trim bushes, lower the cutting attachment from above while holding it horizontal so as to cut the
branches in small pieces.
WARNING :
plants with a large stem diameter. Kicking of the cutting attachment is difficult to control, and
can seriously endanger the operator and cause serious damage to the equipment.
Sharpening
Sharpening is essential to obtain good results. A slightly blunt cutting attachment can be sharpened
with a file.
A grinding wheel should be used if the wear is more severe.
CAUTION:
• In all cases, the cutting attachment must be kept correctly balanced. If you do
not have the required tools or if you think your cutting attachment may not be
properly balanced, contact your authorized Honda dealer.
F

AVEC UN DISQUE 3 DENTS

PRÉCAUTION:
• Ne pas employer de disque d'un diamètre supérieur à 250 mm.
Coupe
Le disque coupe herbe à 3 dents est particulièrement adapté au débroussaillage d'herbes denses et
mélées, et de buisson tels que ronciers ou arbustes sauvages dont la section est également inférieur à
2 cm.
Pour tailler les buissons, engager l'outil par le dessus en le tenant à l'horizontale, afin de couper et
réduire les branches en petits segments.
section trop importante est dangereux. Des rebonds de l'outil, difficilement contrôlables,
compromettent sévèrement la sécurité de l'opérateur et causent de graves dommages à
l'appareil.
Affûtage
L'affûtage est essentiel pour une bonne qualité de travail. Un outil peu émoussé peut être affûté à
l'aide d'une lime.
Si l'usure est plus importante, l'emploi d'un touret à meuler est nécessaire.
PRECAUTION:
• Dans tous les cas, il est impératif de conserver à l'outil un équilibrage correct.
Si vous ne disposez pas de l'outillage nécessaire ou avez un doute sur le bon
équilibrage d'un outil, contactez votre concessionnaire Honda agrée.
It is dangerous to use grass-cutting blades on very hard wood and/or
L'utilisation de disques coupe-herbe sur des bois très durs et/ou d'une
OPERATION
D2 D3
SAFETY
UTILISATION
D2 D3
39