Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Plantronics RIG 800 Serie
Sommaire des Matières pour Plantronics RIG 800 Serie
- Page 1 RIG 800 Series User Guide...
- Page 2 Contents Setup and basics Setup PS4 Setup Xbox One Setup PC Charge Adjust volume Mute Set EQ Adjust mic monitoring Support...
- Page 3 Connect your adapter to your system. Power on your PS4 and Check for updates Go to Settings > Sound and Screen > Audio Output Settings > Select Digital Out (Optical) Go to Settings > Devices > Audio Devices > Output Devices Select Plantronics RIG800XX...
- Page 4 (slim version) Power on your PS4 and Check for updates Go to Settings > Devices > Audio Devices > Output Devices Select Plantronics RIG800XX Go to Settings > Devices > Audio Devices > Output to headphones > All audio Setup Xbox One Connect your adapter to your system.
- Page 5 Charge It takes up to 4.5 hours to fully charge your headphones. The headset LED is red while charging and turns off when complete. 04:30:00 = 1 00% Adjust volume To increase or decrease the game and chat volume, adjust the top headset dial. To increase or decrease the master volume, adjust the bottom headset dial.
- Page 6 Mute Lift the boom to a full stop to mute the microphone. CAUTION Do not force the boom past its upper or lower limits. Set EQ Cycle through the EQ modes by tapping the EQ button. Tap the EQ button and hear EQ mode one tone Pure EQ is our signature sound...
- Page 7 Support NEED MORE HELP? www.nacongaming.com Headquarter NACONG GAMING, Inc NACON 10400 NE 4 Street, Suite 500, 396 466 Rue de la Voyette Bellevue, WA 98004 USA CRT2 59273 Fretin FRANCE (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. NACON and RIG are trademarks of NACON. registered in the US and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories, Dolby and the double-D symbol are registerd trademarks of Dolby Laboratories.
- Page 8 Série RIG 800 Guide d’utilisation...
- Page 9 Sommaire Configuration et notions de base Ajustement Configuration avec une console PS4 Configuration avec une console Xbox One Configuration avec un ordinateur Charger Régler le volume Mode discrétion Réglage de l’égalisation Réglage du contrôle du micro Assistance...
- Page 10 Branchez votre adaptateur à votre système. Allumez votre PS4 et vérifiez les mises à jour Sélectionnez Paramètres > Son et écran > Paramètres de sortie audio > Sélectionnez Sortie numérique (optique) Sélectionnez Paramètres > Appareils > Appareils audio > Appareils de sortie Sélectionnez Plantronics RIG800XX...
- Page 11 (slim version) Allumez votre PS4 et vérifiez les mises à jour Sélectionnez Paramètres > Appareils > Appareils audio > Appareils de sortie Sélectionnez Plantronics RIG800XX Sélectionnez Paramètres > Appareils > Appareils audio > Sortie vers l’écouteur > Toutes les données audio Configuration avec une Branchez votre adaptateur à...
- Page 12 Charger Il faut environ quatre heures et demie pour charger complètement les écouteurs. Le voyant des écouteurs s’allume en rouge durant la charge, puis s’éteint lorsque la pile est complètement chargée. 04:30:00 = 1 00% Régler le volume Pour augmenter ou réduire le volume du jeu et du clavardage, utilisez le bouton supérieur des écouteurs.
- Page 13 Mode discrétion Soulevez complètement la tige pour couper le son du micro. AVERTISSEMENT Ne forcez pas la tige au-delà des limites supérieure et inférieure. Réglage de l’égalisation Parcourez les modes d’égalisation en appuyant une fois sur le bouton Égalisation. Appuyez sur le bouton Égalisation Mode EQ et écoutez une tonalité...
- Page 14 Assistance BESOIN D’AIDE SUPPLÉMENTAIRE? www.nacongaming.com Headquarter NACONG GAMING, Inc NACON 10400 NE 4 Street, Suite 500, 396 466 Rue de la Voyette Bellevue, WA 98004 USA CRT2 59273 Fretin FRANCE (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. NACON et RIG sont des marques de commerce de NACON, déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
- Page 15 RIG 800-Serie Bedienungsanleitung...
-
Page 16: Table Des Matières
Inhalt Einrichtung und Grundlagen Anpassung Einrichtung PS4 Einrichtung für Xbox One Einrichten des PCs Laden Lautstärke einstellen Stummschaltung EQ-Einstellungen Anpassen der Mikrofonüberwachung Support... -
Page 17: Einrichtung Und Grundlagen
Schalten Sie die PS4 ein und wählen Sie Nach Updates suchen Gehen Sie zu Einstellungen > Klang und Bildschirm > Audio-Ausgabe-Einstellungen > Digitale Ausgabe (optisch) wählen Gehen Sie zu Einstellungen > Geräte > Audiogeräte > Ausgabegeräte. Wählen Sie Plantronics RIG800XX. -
Page 18: Einrichtung Für Xbox One
(slim version) Schalten Sie die PS4 ein und wählen Sie Nach Updates suchen. Gehen Sie zu Einstellungen > Geräte > Audiogeräte > Ausgabegeräte. Wählen Sie Plantronics RIG800XX. Gehen Sie zu Einstellungen > Geräte > Audiogeräte > Ausgabe an Kopfhörer > Alle Audioquellen. -
Page 19: Laden
Laden Es dauert bis zu 4,5 Stunden, bis Ihre Kopfhörer vollständig geladen sind. Die LED am Headset leuchtet während des Ladevorgangs rot. Sie erlischt, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist. 04:30:00 = 1 00% Lautstärke einstellen Zur Anpassung der Lautstärke beim Sprechen und Spielen drehen Sie das Rad oben am Headset. Zur Anpassung der Master-Lautstärke drehen Sie das Rad unten am Headset. -
Page 20: Stummschaltung
Stummschaltung Drehen Sie den Mikrofonarm bis zum Kopfbügel, um das Mikrofon stummzuschalten. VORSICHT Drehen Sie den Mikrofonarm nicht weiter als bis zum Anschlag. EQ-Einstellungen Cycle through the EQ modes by tapping the EQ button. Drücken Sie die EQ-Taste, bis Sie EQ-Modus Folgendes hören: einen Ton... -
Page 21: Support
Support BENÖTIGEN SIE WEITERE HILFE? www.nacongaming.com Headquarter NACONG GAMING, Inc NACON 10400 NE 4 Street, Suite 500, 396 466 Rue de la Voyette Bellevue, WA 98004 USA CRT2 59273 Fretin FRANCE (+1) 800-617-0174 ©2020NACON. NACON und RIG sind eingetragene Marken der NACON. in den USA und anderen Ländern Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories, Dolby und das DD-Symbol sind eingetragene Marken der Dolby Laboratories. - Page 22 RIG 800-serie Gebruikershandleiding...
- Page 23 Inhoud Installatie en basisinformatie Pasvorm PS4 installeren XBox One instellen Pc instellen Opladen Volume aanpassen Mute EQ instellen Microfoonbewaking aanpassen Ondersteuning...
- Page 24 Sluit de adapter aan op je systeem. Schakel je PS4 in en controleer op updates Ga naar Instellingen > Geluid en scherm > Instellingen voor audio-uitvoer > en selecteer Digitaal uit (optisch) Ga naar Instellingen > Apparaten > Audioapparaten > Uitvoerapparaten en selecteer Plantronics RIG800XX...
- Page 25 Sluit de adapter aan op je systeem. (slim version) Schakel je PS4 in en controleer op updates Ga naar Instellingen > Apparaten > Audioapparaten > Uitvoerapparaten en selecteer Plantronics RIG800XX Ga naar Instellingen > Apparaten > Audioapparaten > Uitvoer naar hoofdtelefoon > Alle audio XBox One instellen Sluit de adapter aan op je systeem.
- Page 26 Opladen Het duurt maximaal 4,5 uur om de koptelefoon volledig op te laden. Het lampje van de headset is rood tijdens het opladen en gaat uit wanneer het opladen is voltooid. 04:30:00 = 1 00% Volume aanpassen Pas de bovenste headsetknop aan om het game- en chatvolume te verhogen of te verlagen. Pas de onderste headsetknop aan om het hoofdvolume te verhogen of te verlagen.
- Page 27 Mute Duw de verlengde microfoon helemaal omhoog om de microfoon te muten. LET OP Duw de verlengde microfoon niet voorbij de boven- of ondergrens. EQ instellen Blader door de EQ-modi door op de EQ-knop te tikken. Tik op de EQ-knop en luister EQ-modus één toon Pure EQ is ons kenmerkende geluid...
- Page 28 Ondersteuning HULP NODIG? www.nacongaming.com Headquarter NACONG GAMING, Inc NACON 10400 NE 4 Street, Suite 500, 396 466 Rue de la Voyette Bellevue, WA 98004 USA CRT2 59273 Fretin FRANCE (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. NACON en RIG zijn handelsmerken van NACON. gedeponeerd in de VS en andere landen. Dolby en het dubbel-Dsymbool zijn gedeponeerde handelsmerken van Dolby Laboratories en worden gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories.
- Page 29 Serie RIG 800 Guía del usuario...
- Page 30 Índice Ajuste y conceptos básicos Ajuste Ajuste para PS4 Configuración de Xbox One Ajuste para PC Carga Ajustar el volumen Silencio Ajuste del EQ Ajuste de supervisión del micrófono Asistencia...
- Page 31 Ve a Settings (configuración) > Sound and Screen (sonido y pantalla) > Audio Output Settings (configuración de salida de audio) > Select Digital Out (Optical) (seleccionar salida digital [óptica]) Ve a Settings (configuración) > Devices (dispositivos) > Audio Devices (dispositivos de audio) > Output Devices (dispositivos de salida) Selecciona Plantronics RIG800XX...
- Page 32 Encienda su PS4 y vaya a Check for updates (buscar actualizaciones) Ve a Settings (configuración) > Devices (dispositivos) > Audio Devices (dispositivos de audio) > Output Devices (dispositivos de salida) Selecciona Plantronics RIG800XX Ve a Settings (configuración) > Devices (dispositivos) > Audio Devices (dispositivos de audio) >...
- Page 33 Carga La carga completa de los auriculares demora hasta 4,5 horas. Las luces LED del auricular permanecen de color rojo durante la carga y se apagan cuando se completa. 04:30:00 = 1 00% Ajustar el volumen Para aumentar o disminuir el volumen de juego y del chat, ajuste el cuadrante de volumen superior del auricular.
- Page 34 Silencio Levante el brazo hasta un tope final para silenciar el micrófono. PRECAUCIÓN No fuerce el brazo del micrófono más allá del tope superior o inferior. Ajuste del EQ Cambie a través de los modos de EQ con el botón EQ. Toque el botón EQ y escuche Modo de EQ un tono...
- Page 35 Asistencia ¿NECESITA MÁS AYUDA? www.nacongaming.com Headquarter NACONG GAMING, Inc NACON 10400 NE 4 Street, Suite 500, 396 466 Rue de la Voyette Bellevue, WA 98004 USA CRT2 59273 Fretin FRANCE (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. NACON y RIG son marcas comerciales de NACON. registradas en EE. UU. y en otros países. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories, Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories.
- Page 36 RIG serie 800 Guida dell’utente...
- Page 37 Sommario Configurazione e informazioni di base Regolazione Configurazione per PS4 Configurazione per Xbox One Configurazione per il PC Ricarica Regolare il volume Esclusione microfono Impostazione dell’EQ Monitoraggio della regolazione del microfono Supporto...
- Page 38 Andare a Impostazioni > Sound and Screen (Audio e schermata) > Impostazioni di uscita audio > Select Digital Out (Optical) (Seleziona uscita digitale (ottica)) Andare a Impostazioni > Devices (Dispositivi) > Audio Devices (Dispositivi audio) > Output Devices (Dispositivi di output) e selezionare Plantronics RIG800XX...
- Page 39 Accendere la console PS4 e controllare la presenza di aggiornamenti Andare a Impostazioni > Devices (Dispositivi) > Audio Devices (Dispositivi audio) > Output Devices (Dispositivi di output) e selezionare Plantronics RIG800XX Andare a Impostazioni > Devices (Dispositivi) > Audio Devices (Dispositivi audio) > Uscita cuffie > All audio (Tutto l’audio)
- Page 40 Ricarica Per la ricarica completa delle cuffie sono necessarie fino a 4,5 ore. Il LED delle cuffie è rosso durante la ricarica e si spegne quando sono completamente cariche. 04:30:00 = 1 00% Regolare il volume Per aumentare o diminuire il volume di gioco e della chat, regolare la manopola nella parte superiore della cuffia.
- Page 41 Esclusione microfono Sollevare completamente l’asta per silenziare il microfono. AVVERTENZA Non forzare l’asta oltre i limiti superiore o inferiore. Impostazione dell’EQ Scorrere tra le modalità EQ toccando il pulsante EQ. Toccare il pulsante EQ e ascoltare Modalità EQ un segnale acustico EQ puro è...
- Page 42 Supporto ULTERIORI INFORMAZIONI www.nacongaming.com Headquarter NACONG GAMING, Inc NACON 10400 NE 4 Street, Suite 500, 396 466 Rue de la Voyette Bellevue, WA 98004 USA CRT2 59273 Fretin FRANCE (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. NACON e RIG sono marchi di NACON. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Prodotto su licenza da Dolby Laboratories, Dolby e il simbolo doppio-D sono marchi registrati di Dolby Laboratories.
- Page 43 Серия RIG 800 Руководство пользователя...
- Page 44 Комплект поставки Настройка и основные сведения Регулировка Настройка для использования с PS4 Настройка для использования с Xbox One Настройка для использования с PC Зарядка Регулировка уровня громкости Отключение звука Настройка эквалайзера Настройка мониторинга микрофона Поддержка...
- Page 45 Перейдите в раздел Settings (Настройки) > Sound and Screen (Звук и экран) > Audio Output Settings (Настройки вывода аудио) > Выберите Digital Out (Optical) (Цифровой вывод (оптический)) Перейдите в раздел Settings (Настройки) > Devices (Устройства) > Audio Devices (Аудиоустройства) > Output Devices (Устройства вывода) Выберите Plantronics RIG800XX...
- Page 46 Включите PS4 и выберите Check for updates (Проверить наличие обновлений) Перейдите в раздел Settings (Настройки) > Devices (Устройства) > Audio Devices (Аудиоустройства) > Output Devices (Устройства вывода) Выберите Plantronics RIG800XX Перейдите в раздел Settings (Настройки) > Devices (Устройства) > Audio Devices (Аудиоустройства) >...
- Page 47 Зарядка Полная зарядка аккумулятора наушников занимает до 4,5 часов. Во время зарядки светодиодный индикатор гарнитуры горит красным, а по ее завершении выключается. 04:30:00 = 1 00% Регулировка уровня Увеличить или уменьшить громкость звукового сопровождения игры и чата можно с помощью верхнего регулятора на гарнитуре. громкости...
- Page 48 Отключение звука Чтобы отключить звук микрофона, поднимите штангу микрофона до упора. ОСТОРОЖНО Не пытайтесь перемещать штангу микрофона дальше предельного верхнего или нижнего положения. Настройка эквалайзера Режимы эквалайзера можно переключать с помощью кнопки эквалайзера. После нажатия кнопки Режим EQ эквалайзера вы услышите один...
- Page 49 Поддержка ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? www.nacongaming.com Headquarter NACONG GAMING, Inc NACON 10400 NE 4 Street, Suite 500, 396 466 Rue de la Voyette Bellevue, WA 98004 USA CRT2 59273 Fretin FRANCE (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. NACON и RIG являются товарными знаками компании NACON. зарегистрированными в США и других странах. Изготовлено...
- Page 50 RIG 800 系列 用户指南 ZH-CN...
- Page 51 内容 设置与基本用法 配戴调整 设置 PS4 设置 Xbox One 设置 PC 充电 调整音量 静音 设置 EQ 调整麦克风监控 支持...
- Page 52 设置与基本用法 您的适配器和您的耳机已预先配对。对耳机进行调整和充电并配置适 配器后，开启耳机即可使用。 配戴调整 您的耳机组件可轻松卡入耳机框架，以便配置最适合您的贴合度和音质。 移动耳罩即可将头带部分调节为三个尺寸（小、中、大）。若要移动耳罩，请按住按 照，使 其从头带上脱离。 注 头带佩戴方式可能有所不同。 设置 PS4 将适配器连接到系统。 开启 PS4 并检查更新 转至设置 > 声音和屏幕 > 音频输出设置 > 选择数字输出（可选） 转至设置 > 设备 > 音频设备 > 输出设备 选择 Plantronics RIG800XX...
- Page 53 PS4 （纤薄款） 将适配器连接到系统。 (slim version) 开启 PS4 并检查更新 转至设置 > 设备 > 音频设备 > 输出设备 选择 Plantronics RIG800XX 转至设置 > 设备 > 音频设备 > 输出到耳机 > 所有音频 设置 Xbox One 将适配器连接到系统。 Xbox One 开启 Xbox One 并检查更新 转至显示和声音 > Kinect 和设备 > 设备选项 > 分配...
- Page 54 充电 耳机充满电最长需要 4.5 小时。 耳机 LED 在充电时呈红色亮起，在充满电后熄灭 。 04:30:00 = 1 00% 调整音量 要增大或降低游戏和聊天音量，请调整顶部的耳机拨盘。 要增大或降低主音量，请调整底部的耳机拨盘。 重要 对于 PS4 （纤薄款） ， 将顶部的耳机拨盘调至中间位置；游戏和聊天保持音量均 衡。使用 底部的耳机拨盘增大或降低主音量。...
- Page 55 静音 将麦克风杆提升到最大程度可使麦克风静音。 警告 不要将麦克风杆拉高到高于上限或拉低到低于下限。 设置 EQ 轻触 EQ 按钮可循环切换 EQ 模式 。 轻触 EQ 按钮并聆听 EQ 模式 一种音调 纯净 EQ 是我们的标志性音效 两种音调 震撼 EQ 可增强低音 三种音调 强化 EQ 侧重于声音细节 四种音调 声音 EQ 侧重于声音频率 调整麦克风监控 按住“静音”按钮可循环切换麦克风监控级别。麦克风监控功能使您可以在耳机中听到 自己的 声音。 按住“静音”按钮并聆听 麦克风监控级别 一种音调 无...
- Page 56 支持 需要更多帮助？ www.nacongaming.com Headquarter NACONG GAMING, Inc NACON 10400 NE 4 Street, Suite 500, 396 466 Rue de la Voyette Bellevue, WA 98004 USA CRT2 59273 Fretin FRANCE (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. NACON 和 RIG 是 NACON. 在美国和其他国家/地区注册的商标。其生产已获得 Dolby Laboratories 的许可。Dolby 和双...
- Page 57 RIG 800 시리즈 사용자 설명서...
- Page 58 목차 설정 및 기본 사항 착용 PS4 설정 Xbox One 설정 PC 설정 충전 볼륨 조절 음소거 EQ 설정 마이크 감지 조정 지원...
- Page 59 헤드밴드 스타일은 바뀔 수 있습니다. PS4 설정 시스템에 어댑터를 연결합니다. PS4의 전원을 켜고 업데이트 확인을 합니다. 설정 > 사운드와 화면 > 오디오 출력 설정 > DIGITAL OUT (OPTICAL)으로 이동합니다. 설정 > 장치 > 오디오 장치 > 출력 장치로 이동하고 Plantronics RIG800XX를 선택합니다.
- Page 60 시스템에 어댑터를 연결합니다. (slim version) PS4의 전원을 켜고 업데이트 확인을 합니다. 설정 > 장치 > 오디오 장치 > 출력 장치로 이동하고 Plantronics RIG800XX를 선택합니다. 설정 > 장치 > 오디오 장치 > 헤드폰에 출력 > 모든 오디오로 이동합니다. Xbox One 설정...
- Page 61 충전 헤드폰을 완전히 충전하는 데에는 최대 4.5시간이 소요됩니다. 충전 중에는 헤드셋 LED가 빨간색으로 표시되고 충전이 완료되면 꺼집니다. 04:30:00 = 1 00% 볼륨 조절 게임 및 채팅 볼륨을 높이거나 줄이려면 상단 헤드셋 다이얼을 조절합니다. 마스터 볼륨을 높이거나 줄이려면 하단 헤드셋 다이얼을 조절합니다. 중요...
- Page 62 EQ 설정 EQ 버튼을 눌러 EQ 모드로 돌아갑니다. EQ 버튼을 누르면 EQ 모드 신호음이 들립니다. 신호음 한 번 Pure EQ는 Plantronics 특유의 사운드입니다. 신호음 두 번 웅장한 EQ가 저음을 극대화합니다. 신호음 세 번 강렬한 EQ가 사운드의 디테일에 집중합니다. 신호음 네 번...
- Page 63 지원 설명서로는 부족하세요? www.nacongaming.com Headquarter NACONG GAMING, Inc NACON 10400 NE 4 Street, Suite 500, 396 466 Rue de la Voyette Bellevue, WA 98004 USA CRT2 59273 Fretin FRANCE (+1) 800-617-0174 ©2020 NACON. NACON 및 RIG는 미국 및 기타 국가에서 등록된 NACON. 의 상표입니다. Dolby Laboratories의 라이센스를 허가 받아 제조되었으며, Dolby 및...